| It was right after my mom's accident, and... you were there for your heart surgery. | Open Subtitles | كان ذلك بعد حادثة أمي وكنت هناك من أجل عملية جراحية لقلبك |
| It's a promotion for your job, but a demotion for your heart. | Open Subtitles | أجل أنها ترقية لوظيفتك لكنها محطمة لقلبك |
| But despite that, there's, you know... it's one of those things where you're waiting for your heart to catch up to your brain. | Open Subtitles | لكنمعذلكهناك،تعرفين.. انها واحدة من تلك الامور حيث تنتظرين لقلبك ليلحق بدماغك |
| So much excitement is not good for your heart! | Open Subtitles | انت متحمس جدا ، هذا ليس جيدا لقلبك |
| It'll be less stressful for your heart. | Open Subtitles | ذلك يقلل من الضغط على قلبك |
| I've got some lovely pills from London for your heart. | Open Subtitles | لدي بعض الحبوب الجميلة من لندن من أجل قلبك |
| Frank, i-isn't it time for your heart medicine? | Open Subtitles | فرانك .. اليس هذا الوقت موعد الدواء لقلبك |
| Your work for the Foundation isn't just good for your heart but also your mind. | Open Subtitles | عملك للمؤسسة لم يكن جيدا لقلبك وحسب.. بل لعقلك أيضا |
| You have to find peace for your heart, madam. There are no Italians alive in Russia. | Open Subtitles | يجب أن تجدى الراحة لقلبك يا سيدتى ليس هناك إيطاليون على قيد الحياة فى روسيا |
| Don't you think it a little dangerous? I don't mean for us, for your heart. | Open Subtitles | ألا تظنين أن فى هذا خطورة لا أعنى لنا ، بل لقلبك |
| By the way, whatever you're up to can't be too good for your heart. | Open Subtitles | بالمناسبة مهما يكن الذي ستقدم على فعلة لايمكن أن يكون مفيد لقلبك |
| Beans, beans, good for your heart. | Open Subtitles | البقوليات ، البقوليات جيدة لقلبك |
| No no... no no, hey hey, don't... Don't... don't cry, Nona. No no, it's really not good for your heart. | Open Subtitles | لا تبكى ارجوكى هذا ليس جيدا لقلبك |
| One for your lips, one for your heart, and one for your thoughts. | Open Subtitles | واحد لشفاهك، وواحد لقلبك وواحد لافكارك |
| It's good for your heart. | Open Subtitles | انه تمرين جيد لقلبك |
| They are good for your heart. | Open Subtitles | إنها جيدة لقلبك |
| You have my respect for your heart. | Open Subtitles | عندي احترام لقلبك |
| Homer, all those fatty... deep-fried, heavily-salted snacks... can't be good for your heart. | Open Subtitles | (هومر)، كل هذه الوجبات المالحة المقلية ذات الدهون، ليست مفيدة لقلبك. |
| It's not good for your heart. | Open Subtitles | هذا ليس جيد لقلبك |
| Whoever did it was going for your heart. | Open Subtitles | من فعل ذلك كان يصوب على قلبك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 