"forbid you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أمنعك
• أمنعكِ
• أعوذ بك
• منعتك
• امنعك
• أمنعكم
• لا سمح
• سمح لك
• امنعكِ من
• أحرم عليك
• أسمح لكِ
• سأمنعك
• في الدين ولم يخرجوكم

I forbid you to go near that child. Got that?
أنا أمنعك من لاقتراب من هذا الصبي, هل فهمت؟

- I forbid you to... - You can't forbid me anything.
.. أنا أمنعك من لا تستطيع منعي من أي شيء

I forbid you to read any of her delusional nonsense!
انا أمنعك من قراءة أى من هذا الهُراء المضلل.ـ

I'm sorry, but I absolutely forbid you to go.
آسفة , لكن أنا أمنعكِ من الذهاب تماماً

Now, I don't want to strong-arm you, but I have orders to forbid you to walk away from this.
الآن، أنا لا أريد إلى الذراع القوية لك، ولكن لدي أوامر أعوذ بك على السير بعيدا عن هذا.

I forbid you to drink or eat from any vessel but your own.
أنا منعتك من الشرب والآكل من أيّ إناء إلا ملكك

Now, I forbid you to speak of this matter to anyone.
وانا امنعك ان تتحدث فى هذا الأمر الى اى شخص

I'm forced to exercise my martial right as king to forbid you from leaving the walls of this Kingdom without my consent.
أنا مجبر أن أقوم بحقي الإخلاقي كملك أن أمنعك من أن تتخطين جدران هذه المملكة بدون تنسيق معي

This is moronic, and it's not like you, and I forbid you to take that acid.
وهذه حماقة ولا تعكس طبيعتك وأنا أمنعك من تناول هذا العقار

But I forbid you from filming it with your overhead camera that zooms in on whoever's being the loudest.
لكني أمنعك من تصويرها بكاميرا ما فوق الرأس التي تقرب على أي احد يكون صوته الأعلى

I forbid you to take another step down these stairs!
أنا أمنعك من أن تنزل درجة أخرى لأسفل هذه السلالم

Dr. Koothrappali, as your superior, I forbid you from writing on my board.
دكتور كوثرابالي بصفتي أعلى منك رتبة, أمنعك من الكتابة على لوحتي

I forbid you to investigate, we are on vacation.
أنا أمنعك من التحقيق في الأمر نحن في إجازة

I forbid you to fly into the Dark Forest!
-أني أمنعكِ من الذهاب الى الغابة المظلمة !

I forbid you to do it, do you hear?
أنا أمنعكِ من ذلك، مفهوم؟ أمنعك منه

And I forbid you from marrying J.C.!
وإني أعوذ بك من الزواج بجي سي!

I forbid you to have informal relationships with trainees.
أنا منعتك من العلاقات الشكلية مع المتدربين

I forbid you to be a part of this, shawn.
أنا امنعك أن تكون جزء من هذا ، شون

By the ancient rites of combat, I forbid you to scavenge here for the rest of time.
طبقاً لقواعد القتال القديمة أمنعكم من المجئ هنا لآخر الزمن

Dad forbid you manage to have sex with her before I do.
أبي لا سمح كنت تدير لممارسة الجنس معها قبل أن أفعل.

God forbid you get extra foam on the top, you have to make payments.
الله لا سمح لك الحصول على رغوة إضافية على القمة، لديك لجعل المدفوعات.

All right, I forbid you to see this guy!
حسناً ، انا امنعكِ من رُؤية هذا الرجل

No, no. Fun is fun. I forbid you to wear this out.
لا , لا , المرح هو المرح أنا أحرم عليك لبس هذا

From now on, I forbid you to clean anyone's house.
من الآن فصاعداً ، لن أسمح لكِ يتنظيف المنازل

Well, you're gonna use it with someone else'cause I forbid you to see her.
ستقوم بأستخدامها مع فتاةٍ أخرى لأنني سأمنعك من رؤيتها

We are told to refrain from aggression against others: " Allah does not forbid you from befriending those who did not attack you or expel you from your homes " .
ثانيا، كف الأذى وعدم الاعتداء، قال تعالى " لا ينهاكم الله عن الذين لم يقاتلوكم في الدين ولم يخرجوكم من دياركم أن تبروهم وتقسطوا إليهم. "