"ford" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فورد
• الفورد
• فرود
• معبر
• المنافسة السياسية
• محفل استعادة الديمقراطية
• مخاضة
• وفورد

Received several awards including the Ford Award for Environmental Conservation.
وتلقت عدة جوائز من بينها جائزة فورد لحفظ البيئة.

Franklin A. Thomas, Head, The Ford Foundation Study Group
فرانكلين أ. توماس، رئيس فريق الدراسات بمؤسسة فورد

In eastern and southern Africa a research project on urban poverty has been implemented with financial support from the Ford Foundation.
وفي افريقيا الشرقية والجنوب الافريقي، تم تنفيذ مشروع بحثي بشأن الفقر في المناطق الحضرية بدعم مالي من مؤسسة فورد.

Construction of the Dag Hammarskjöld Library was made possible by a $6.6 million donation from the Ford Foundation.
وقد تسنى تشييد مكتبة داغ همرشولد بهبة مقدمة من مؤسسة فورد قيمتها ٦,٦ من ملايين الدولارات.

Tom Ford just personally delivered a few new pieces.
توم فورد فقط شخصيا تسليمها بضع قطع جديدة.

Mr. Ford only flies with us like twice a month.
السيد فورد الذباب فقط معنا مثل مرتين في الشهر.

Unfortunately, he turned up and tried to argue that the similarly priced Ford Focus was a better bet.
لسوء الحظ، وقال انه وصلت وحاول أن يجادل بأن كان بأسعار مماثلة فورد فوكس أفضل رهان.

However, the company was in deep financial difficulty, so when Ford offered to buy the entire business,
ومع ذلك، وكانت الشركة في صعوبات مالية عميقة، حتى عندما عرضت فورد لشراء العمل بأكمله،

Apparently, yes, the diary, yes, left to me by Sarah Ford.
على ما يبدو، نعم، واليوميات، نعم، ترك لي سارة فورد.

And that's how the diary found its way to Sarah Ford.
وهذه هي الطريقة التي وجدت مذكرات طريقها إلى سارة فورد.

Come on. I saw this in a Harrison Ford movie.
توقفي عن ذلك لقد رايتها في فيلم هاريسون فورد

If she were helping the Wraith, why bother bringing Ford back?
لو كانت ستحضر الريث فلم كانت ستحضر فورد معها ؟

- Lieutenant Ford. - Ready to record your message?
لوتاننت فورد هل أنت مستعد لتسجيل رسالتك ؟

Ford, Teyla, we need two teams. Let's go get him.
فورد تيلا نحتاج الى فريقين هيا بنا لنمسك به

It's nothing against Ford, sir. I've admired the company my whole life.
ليس شيء ضد ، فورد سيدي أنا احترم الشركه طوال حياتي

The paint is from an early'90s Ford Explorer.
الطلاء هو من سيّارات فورد إكسبلورر موديل التسعينات.

It's not just a Ford. It's a 1964 Mustang.
إنها ليست فوردا فقط أنها 1964 فورد موستانج

The President of these United States, Gerald R. Ford, the 36th...
رئيس الوليات المتحده الامريكيه جيرلد ار فورد .. السادس والثلاثون

Red, President Ford didn't take your job. He took Nixon's.
ريد الرئيس فورد لم يأخذ عملك لقد اخذ نيكسون

All units, be advised, suspect vehicle headed south on Henry Ford Boulevard.
جميع الوحدات،اصغوا ، السيارة المشتبهه توجّهت جنوباً على جادة هنري فورد

When the Ford is ready, need a driver and I'm that type.
وعندما تكون الفورد جاهزة ستحتاجي لأحد ان يقودها وانا ذلك الرجل

And Vice President Ford, I mean, let's not forget he had the most to gain personally from my stepping down, he was still absolutely convinced that we were gonna win the impeachment vote, and comfortably.
فقد حاول ثنيي عن ذلك .(ونائبَ الرئيس (فرود أعني، دعنا لا ننسى فقد كان هو أكبر الرابحين من إزاحتي

He has a ferry about ten miles North of here, just outside Ford City.
عندهُ معبر على بعد 10 أميال شمالاً "خارج مدينة "فورد

Princeton University, United States of America, 1965-1968, Ph.D. studies in Political Science. Ph.D. candidate; final dissertation: " The Colombian political party system: models of political competition " ; Ford Foundation scholarship
جامعة برنستون بالولايات المتحدة الأمريكية، 1965-1968، دراسات للدكتوراه في العلوم السياسية، مرشح للدكتوراه، الأطروحة النهائية: " نظام الأحزاب في كولومبيا: نماذج في المنافسة السياسية " ؛ منحة دراسية من مؤسسة فورد.

302. Otieno K'Opiyo and Otieno Mak'Onyango, both members of parliament from the opposition Ford party, were reportedly detained and beaten by riot police on 10 June 1995, apparently to prevent them from attending a by-election in Mombasa.
٢٠٣- ذُكر أن اوتيينو كوبيو وأوتيينو ماكونيانجو، وكلاهما عضو في البرلمان من حزب " محفل استعادة الديمقراطية " المعارض، قد احتجزا وتعرضا للضرب على يد شرطة الشغب في ٠١ حزيران/يونيه ٥٩٩١ وذلك على ما يبدو لمنعهما من حضور انتخاب فرعي في مومباسا.

20. On 30 September, a car was observed crossing the border from Bosnia and Herzegovina into the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) using a river Ford 4 kilometres north of Uvac (Sector Bravo).
٢٠ - وفي ٣٠ أيلول/سبتمبر، شوهدت سيارة تعبر الحدود من البوسنة والهرسك إلى جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( مستخدمة مخاضة للنهر على بعد ٤ كيلومترات شمالي أوفاتش )قطاع برافو(.

If we drive into there in a Volkswagen and a Ford, they'll arrest us for vagrancy.
في فولكس فاقن وفورد سيعتقلوننا بتهمة التشرد