"forgive you for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أغفر لك
• أسامحك على
• اسامحك على
• أسامحكِ على
• يغفر لك
• أسامحك لأنك
• يغفر لكم
• مسامحتك على
• أسامحكَ على
• سامحتكِ على
• ليغفر لك

I will never forgive you for making us see that third movie.
أنا لن أغفر لك لجعلنا نشاهد ذلك الجزء الثالث من الفيلم

And just so we're clear now, there's no way I will ever forgive you for that.
ولنكون على وضوح تام الآن، محال أن أغفر لك ذلك أبدًا.

So, for the last time, I forgive you for making me what I am.
لذا لآخر مرّة، أسامحك على جعلي ما أنا عليه.

I don't want you apologizing to me, or asking me to forgive you for anything you've done.
لا أريدك أن تعتذر لي أو تطلب أن أسامحك على شيء فعلته

I shall forgive you for that, because I doubted it, too.
يجب ان اسامحك على ذلك لانني شككت بذلك , ايضا

I forgive you for treating me like crap and letting your friend treat me like crap.
, أسامحكِ على معاملتكِ السيئة لي و أسامحكِ على السماح لصديقتكِ أن تعاملني بسوء

I am asking Allah to forgive you for taking it up the ass from your boyfriend next to you.
أسأل الله أن يغفر لك لممارستك اللواط مع حبيبك الواقف بجوارك

Look, if you think that I wouldn't forgive you for your mistakes or your flaws, if you think that I don't know who you really are by now, you're wrong.
انظري، إذا كنت تعتقد أنني لن أغفر لك أخطائك أو عيوبك إذا كنت تعتقد أنني لا أعرف من تكون حقاً

Monsignor, I forgive you for having betrayed our confidences to the Cardinal Secretary of State.
يا مونسنيور، أغفر لك خيانة أسرارنا ببوحها لأمين سر الدولة

I want you to know... That I can never forgive you for taking away my husband and my world.
أريد منك أن تعلمي أنني لن أغفر لك لأنك سلبت مني زوجي

You know, I could forgive you for getting the name wrong if this was any good.
تعلمين ، يمكنني أن أغفر لك للتسمية الخاطئة لو كان هذا الطبق جيّداً ولو نوعاً ما

I can finally forgive you for turning me in to the police.
يمكنني أخيراً أن أسامحك على تسليمي للشرطة.

And I'll never forgive you for inviting that bastard into our bed.
وأنا لن أسامحك على دعوة ذلك الحقير على سريرنا

So I'm gonna forgive you for punching me in the face, and I'm gonna give you a second chance.
سوف أسامحك على ضربك لي في وجهي وسوف أعطيك فرصة ثانية

Okay, right there. Right there. I forgive you for rolling through that stop sign.
حسنا, هكذا انا اسامحك على المرور على علامة التوقف

I still can't forgive you for what you did.
انا مازالت لا استطيع ان اسامحك على ما فعلت

No, I will not forgive you for what you have done today.
لا, انا لن اسامحك على ما فعلته اليوم

I forgive you for taking the ring.
أسامحكِ على أخذكِ للخاتم، أعلم أنكِ مستاءة مني...

No one on earth would forgive you for that kiss.
لا أحد على الأرض يغفر لك على تلك القبلة

I forgive you for promising me to that drug dealer in exchange for crystal meth.
أسامحك لأنك وعدت تاجر المخدرات بالحصول عليّ مقابل مخدر الميث

I can't forgive you for betraying me, Lucius.
أنا لا يمكن أن يغفر لكم ل خيانة لي، لوسيوس.

I just don't think I can ever forgive you for this.
انا اعتقد انني غير قادرة على مسامحتك على هذه الغلطة

I forgive you for not visiting'.
أسامحكَ على عدم الزيارة

- And I want you to know I forgive you for all your years of shitty treatment.
- وأريدكِ أن تعلمي أنني سامحتكِ على جميع سنوات علاجك.

You don't know how hard I've tried to forgive you for lying to me the way you did?
أنت لا تعرف مدى صعوبة لقد حاولت ليغفر لك على الكذب لي الطريقة التي فعلت؟