"forgot to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نسيت أن
• نسيت ان
• نسيتُ أن
• نسي أن
• نسى أن
• نسيتي أن
• نسينا أن
• نسيتِ أن
• ونسيت أن
• قد نسيت
• نسيت بأن
• نسوا أن
• نسيتَ أن
• نسيتي ان
• نَسى

In my statement this morning, I forgot to mention these partners.
لقد نسيت أن أذكر هؤلاء الشركاء في بياني هذا الصباح.

I forgot to tell you, don't forget to talk about cats.
لقد نسيت أن أخبرك , لاتنسى أن تتحدث عن القطط

♪ forgot to mention all the nights that you lied ♪
♪ نسيت أن أذكر كل الليالي التي كنت كذبت ♪

I think you forgot to mention that at some point you're planning on wearing your new roommate's skin.
اعتقد انك نسيت ان تذكر انك عند وقت ما تخطط الى لبس جلد زميل سكنك الجديد

And Urja, I forgot to tell you one important detail.
‎و اورجا بهاي، نسيت أن أخبرك عن تفصيل مهم

You always said that when we started dating, you forgot to tell me you had a shitty memory.
قلت دائما أننا عندما بدأت تعود، كنت قد نسيت أن تقول لي كان لديك ذاكرة غزر.

Oh, shoot, I forgot to pay Phoebe for the drinks.
أوه، واطلاق النار، لقد نسيت أن تدفع فيبي للمشروبات.

Oh, yeah, forgot to tell you. Sun came back out.
اوه, آجل, لقد نسيت أن أخبرك أن الشمس عادت

Oh, yeah, I guess I forgot to stop delivery.
أوه, نعم, أعتقد أني نسيت أن أوقف التسليم.

Oh, I forgot to tell you. We're going antiquing all weekend!
نسيت أن أخبرك سنذهب لمشاهدة المعالم الأثرية طوال نهاية الأسبوم

I forgot to tell work I was leaving town.
نسيت أن أخبر مكان العمل أنّي سأغادر المدينة

Oh, sweetheart. I'm real ly sorry I forgot to post it.
أوه , يا حبيبتى , أنا أسف حقاً نسيت أن أرسلها

I've been so busy with moving, i forgot to eat.
لقد كنت مشغولاً بالإنتقال لدرجة أنني نسيت أن آكل

I forgot to ask Randy what he was doing following that guy with the tight striped pants.
لقد نسيت أن أسأل راندي ما الذي كان يفعله بتتبع ذلك الرجل ذو السروال الضيق

Or the blonde who forgot to eat her breakfast...
أو الشقراء التي نسيت .. أن تتناول إفطارها

I forgot to say, "It's gonna sting a little bit."
لقد نسيت ان اقول ان هذا ستترك ندبة صغيرة

Eh, guess you forgot to unpack me in the car.
اعتقد انك نسيت ان تخرجيني من الحقيبة في السيارة

forgot to mention this place doubles as our secret clubhouse.
نسيتُ أن أذكر أنَ هذا المكان هو نادينا السري

Looks like someone forgot to pay their electricity bill.
يبدو أن أحدهم نسي أن يدفع فاتورة الكهرباء

Looks like somebody forgot to go to the cleaners.
يبدو أن أحدهم نسى أن يذهب لمغسلة الثياب.

And you conveniently forgot to mention any of this when you were convincing me to turn down ten million dollars?
و انتي نسيتي أن تخبريني بهذا.. عندما كني تقنعيني برفض ال10 ملايين دولار؟

We forgot to... board up the windows, so... it's a mess.
لقد نسينا أن نثبت النوافذ إنها فوضى لا أريد لك

You forgot to give me the key to your place, and I need it, my wife knows about our little secret.
,نسيتِ أن تعطيني مفتاح مكتبكِ وأحتاج إليه, فزوجتي تعرف بشأن سركِ الصغير

Oh, and I forgot to mention it's that sex offender.
ونسيت أن أذكر لكِ أنه هو ذلك المعتدي الجنسي

Uh, I forgot to tell you. I have a doctor's appointment today.
أه , لقد نسيت بأن أخبرك بأن لدي موعد مع الطبيب

They forgot to read me my Miranda rights.
لقد نسوا أن يتلوا عليّ حقوقي قبل استجوابي

I'm also extrapolating from the online portfolio you forgot to log off, but it's mostly the muffins.
واستقرأتُ ذلك أيضاً من سجلّك الرقمي إذ نسيتَ أن تسجّل خروجك لكنّ الأساس هو الفطائر

You forgot to upload a Rijndael filter to my system.
لقد نسيتي ان ترفعي الاضافة التي تلزم لفك التشفير إلى نظامي

I realized I totally forgot to wear a bra today.
أدركتُ أنا كلياً نَسى لِبس a حمالة صدر اليوم.