"forgotten how to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نسيت كيف
• نسي كيف
• نسيت كيفية
• نسينا كيف

I think it's so long, I've forgotten how to do it.
اعتقد انها كانت منذ وقت طويل لقد نسيت كيف ارقص

It's been so long, I've forgotten how to say it!
لقد مر زمن طويل حتى انني نسيت كيف ألفظها

You have been so hell-bent on surviving... that you have forgotten how to live.
انت عازما بأمر النجاة لهذا نسيت كيف تعيش

He got so used to being strong all the time that he had forgotten how to cry
اعتاد ذلك ل كونها قوية في كل وقت. أنه نسي كيف يبكي

You know, i think i've forgotten how to do this along with everything else.
تعلمى، أعتقد أنني قد نسيت كيفية القيام بذلك مع كل شيء آخر

Is it possible that we have somehow forgotten how to have sex?
هل من الممكن أن نكون بطريقة ما قد نسينا كيف نمارس الجنس؟

Oh, well, um, I would have called, but it seems as though you have forgotten how to operate a phone.
حسناً كان من المفترض ان اتصل ولكن يبدو انك نسيت كيف تستعمل الهاتف

I may even get time to write some verse, if I've not forgotten how to. "
قد أحصل على بعض الوقت لكتابة قليلا من الشعر إن لم أكن قد نسيت كيف يكتب

Families have forgotten how to look after each other.
العائلات نسيت كيف ترعى بعضها البعض

Have you forgotten how to knock, Merlin?
هل نسيت كيف تطرق الباب يا ميرلين?

"I hope I haven't forgotten how to kick," said Alice to herself.
"آمل ألا أكون قد نسيت كيف أركل" قالت آليس لنفسها

Peter, I can't come with you. I've forgotten how to fly.
بيتر لن اتى معك لقد نسيت كيف اطير

No, you've forgotten how to do it standing up.
كلَا، لقد نسيت كيف كنَا نفعلها واقفين

I almost feared I'd forgotten how to.
يجب عليّ أن أخشى دائماً نسيت كيف

I am the one who has forgotten how to behave around family..
أنا من نسيت كيف أتصرف بوجود العائلة

You've been living in your cave so long, you've forgotten how to talk to the rest of us hobbits.
لقد نسيت كيف تتحدث إلى بقيتنا من (الهوبيت)

What I think is, he's forgotten how to do the science and doesn't want to admit it.
ما اظنه هو انه قد نسي كيف يتم أداء العلم و لا يريد أن يعترف بذلك

Something he wanted to draw, for he had forgotten how to write.
شيئا يريد رسمه لأنه نسي كيف يكتب

I, too, have forgotten how to see him in the world, and when that happens, you think,
أنا أيضاً نسيت كيفية رؤية آياته في العالم، وعندما يحدث ذلك تعتقد...

I-I have forgotten how to act like a normal human being.
أنا لقد نسيت كيفية التصرف وكأنني انسان

It's just different. It's like we've forgotten how to talk to each other.
إنه مختلف فقط ، أنه مثل كما لو أننا نسينا كيف نتحدث مع بعضنا البعض