"forte" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• موطن
• فورتي
• فورت
• براعتُي
• فورته

a musical podcast where classical music is our forte.
بث موسيقي حيث الموسيقى الكلاسيكية هي موطن قوتنا

Just kidding. We all know fun isn't your forte.
أمزح فحسب، جميعاً يعرف أن المرح ليس موطن قُوتك

'Cause this place is just one big puzzle, and puzzles are my forte.
لأن هذا المكان مثل لغز كبير والألغاز هي موطن قوتي

I'm Jesse Porter. I work for Mr. forte.
انا جايسي بورتر أنا أعمل لصالح السيد فورتي

As I recall, that was your assessment of the parking garage before Mr. forte was almost blown sky-high.
كما أذكر ذلك كان تقييمك لمواقف السيارات قبل أن يكاد السيد فورتي يطير في السماء

Anarchy hardly seems your forte.
يكاد يبدو الفوضى فورت الخاص بك.

I'll find my way out'cause this place is just one big puzzle, and puzzles are my forte.
سأشق طريقي للخارج، لأن هذا المكان مثل اللغز الكبير والألغاز هي موطن قوتي.

Are not your forte, and stealing a processor to save the end of the world is not the right time for this conversation.
فتلك ليست موطن براعتك، وبما أننا نسرق المعالج لمنع نهاية العالم فالوقت غير مناسب لهذه المحادثة.

Her forte really isn't game night, although she does excel in other areas.
موطن قوّتها ليس ليلة الألعاب مع أنّها متفوّقة في مجالات أخرى

This is B Sharp, a musical podcast where classical music is our forte.
برنامج موسيقي حيث الموسيقى الكلاسيكية هي موطن قوتنا

Breezing through reception areas looking inconspicuous is my forte.
التجول عبر اماكن الاستقبال في وضع مثير هو موطن قوتي

Pleasure is, as you would say, Madame, his forte.
الأستمتاع موطن قوته. بأستطاعتك قول هذا ياسيدة.

Yes, motherhood wasn't your forte but you did provide me with that lovable cloth monkey as a surrogate.
اجل.. دورك كأم لم يكن موطن قوتك تحديدا ولكنك زودتيني بذلك القرد اللعبة ذو الملابس الجميلة كبديل

You know, homophobia's not your forte.
إن التعصب ضد الشواذ ليس موطن قوتك كما تعلمين.

Ooh, combinations of lists are my life's work and forte, oh, tall and smart one.
اه ، مزج القوائم هو عمل حياتى و موطن قوتى اه ، طويل القامة و ذكى ، تكلم

Punta Ala, Cecina, Livorno, Viareggio, forte dei Marmi.
بونتا آلا, تشيشينا, ليفورنو, فياريجّيو, فورتي ديل مارمي

The one, the only, the bravest man on two wheels Fearless forte!
الاول,الاوحد, اشجع رجل على عجلتين ...فيرلس فورتي

Stanford House. forte Village, Sardinia. Nice.
(ستانفورد هاوس) (فورتي فيليج)، (ساردينيا)، (نيس)

It was James forte and Dan Tesmond.
لقد كانت جيمس فورت دان تيسموند

You two stay here. Keep Mr. forte safe.
و أنت ابقى هنا ابقي السيد فورت بأمان

Think Mr. forte's watching?
هل تعتقد أن السيد فورت يشاهد ؟

But smelling a scent from a distance is my forte
لكن اشمُّ رائحة مِنْ مسافة... انها براعتُي

TravelWeb.com provides on-line booking of, among others, forte Hotels, on its Internet site using the Sabre GDS as a source.
ويوفر الموقع " TravelWeb.com " على شبكة الإنترنت إمكانية الحجز المباشر بفنادق فورته من بين فنادق أخرى، وذلك باستخدام النظام العالمي للتوزيع كمصدر.