| I can only surmise that the fortuneteller has found herself another shell? | Open Subtitles | فأنا أظن أن قارئة البخت قد وجدت نفسها فى فخ آخر |
| I see she got her way with the fortuneteller's tent. | Open Subtitles | لقد رأيتها تتخذ طريقها الى خيمة قارئة الطالع |
| The fortuneteller | Open Subtitles | قارئة الطالع ترجمة: |
| I went to a fortuneteller yesterday, and he said mom had a man. | Open Subtitles | بالأمس ذهبتُ الى عرّاف, وقال أن والدتك لديها رجل. |
| Are you a fortuneteller or something? | Open Subtitles | هل أنت عراف أو شيء من هذا ؟ |
| No, Aunt Wu. She's the fortuneteller from my village. Awful nice knowing your future. | Open Subtitles | لا , العمة (وو) قارئة الطالع لقريتي من اللطيف أن تعرف مستقبلك |
| But the fortuneteller was wrong! | Open Subtitles | لكن قارئة الطالع كانت مخطئة |
| I went to a fortuneteller yesterday, and he said mom had a man. | Open Subtitles | بالأمس ذهبتُ الى عرّاف, وقال أن والدتك لديها رجل. |
| He's a self-proclaimed fortuneteller but he's never right | Open Subtitles | إنه يصرح أنه عرّاف لكنه لم يصب يوماً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني