"forty minutes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأربعين دقيقة
• أربعون دقيقة
• أربعين دقيقة
• وأربعون دقيقة
• اربعين دقيقه

The group completed its mission, which lasted two hours and forty minutes, and then returned to the hotel.
وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعتين وأربعين دقيقة عادت بعدها إلى الفندق.

The team concluded its mission, which lasted one hour and forty minutes, and then returned to the hotel.
وقد أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعة وأربعين دقيقة وعاد بعدها إلى الفندق.

forty minutes, but there's a storm so it might take a Iittle longer.
أربعون دقيقة ، ولكن هناك عاصفة لذاقديتخذوقتاأطول قليلاً.

forty minutes if the bus driver's focused... but longer if he's trying to win something on the radio.
.... أربعون دقيقة إذا كان سائق الحافلة مركزا ولكن مدة أطول إذا كان يحاول الحصول على شيء من الراديو

Look, hon, I'm gonna be a little late. Like, forty minutes.
حسنا ، سأتأخر بعض الشيء حوالي أربعين دقيقة

It took me forty minutes to tie them up because I couldn't make a good knot.
لا أعلم مالذي أفعله لقد استغرق ربطهما أربعين دقيقة لأنني لم أستطع إحكام الوثاق بعقدة جيدة.

The group completed its assignment, which lasted two hours and forty minutes, and returned to the Canal Hotel.
أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعتان وأربعون دقيقة عادت بعدها إلى فندق القناة.

The team concluded its mission, which lasted one hour and forty minutes, and then returned to the hotel.
وأنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعة وأربعين دقيقة وعاد بعدها إلى الفندق.

The group concluded its mission, which lasted two hours and forty minutes, and then returned to the hotel.
وقد أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعتين وأربعين دقيقة وعادت بعدها إلى الفندق.

At the end of the visit, which lasted four hours and forty minutes, the group returned to the hotel.
أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت أربع ساعات وأربعين دقيقة عادت بعدها إلى فندق القناة.

At the end of the visit, which lasted three hours and forty minutes, the group returned to the hotel.
أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ثلاث ساعات وأربعين دقيقة عادت بعدها إلى مطار الرشيد.

At the end of the visit, which lasted four hours and forty minutes, the group returned to the hotel.
أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت أربع ساعات وأربعين دقيقة عادت بعدها المجموعة إلى فندق القناة.

The aircraft left Iraqi territory at 12.40 p.m. The surveillance operation lasted one hour and forty minutes.
استغرقت عملية الاستطلاع الجوي ساعة وأربعين دقيقة.

Asunción 50. The United Nations Development Programme (UNDP) and UNICEF sponsored the launch of the book forty minutes with Human Rights, issued by the Ministry of Education.
٠٥- قام برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة برعاية ترويج الكتاب المعنون " أربعون دقيقة مع حقوق الانسان " ، الصـادر عـن وزارة التعليـم.

- forty minutes to bingo.
- .أربعون دقيقة لنقطة وجوب العودة

All right, you've got forty minutes.
حسناً لديكم أربعون دقيقة

forty minutes, one hour.
أربعون دقيقة إلى ساعة،

Well, maybe if I hadn't already been down there for forty minutes already.
حسنا، ربما لو لم أكن مستلقية ... لمدة أربعين دقيقة بالفعل

He walked in about forty minutes ago.
مشى في حوالي منذ أربعين دقيقة.

forty minutes later, the real driver shows up.
بعد أربعين دقيقة حضر السائق الحقيقي

"Police coming to claim body in forty minutes."
"ستأتي الشرطة لنقل الجثة خلال أربعين دقيقة"

As a result, he had only one hour and forty minutes to communicate with his lawyer.
ولذلك، لم يكن لديه سوى ساعة واحدة وأربعون دقيقة للكلام مع محاميه.

To them, forty minutes is like an eternity.
انهم الرجال بالنسبه لهم اربعين دقيقه مثل الخلود