| fourteenth periodic report due since 2000 | UN | التقرير الدوري الرابع عشر الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 2000 |
| fourteenth periodic report due since 2000 | UN | التقرير الدوري الرابع عشر الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 2000 |
| Furthermore, the Committee takes note that the report addresses some of the concerns and recommendations set forth by the Committee relating to the fourteenth periodic report. | UN | كما تحيط اللجنة علماً بأن التقرير يتناول بعض دواعي القلق والتوصيات التي أبدتها اللجنة بشأن التقرير الدوري الرابع عشر. |
| fourteenth periodic report due since 2000 | UN | التقرير الدوري الرابع عشر الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 2000 |
| Twelfth, thirteenth and fourteenth periodic reports of France submitted in one document | UN | التقارير الدورية الثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر لفرنسا، قدمت في وثيقة واحدة |
| fourteenth periodic report due since 2000 | UN | التقرير الدوري الرابع عشر الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 2000 |
| fourteenth periodic report due since 2000 | UN | التقرير الدوري الرابع عشر الذي كان موعد تقديمه قد حان منذ عام 2000 |
| Detailed information about its application and the ethnic composition of potentially affected persons is requested in the fourteenth periodic report. | UN | ويُطلب تضمين التقرير الدوري الرابع عشر معلومات مفصلة عن تطبيقه وعن التركيب العرقي للذين يحتمل أن يمسهم. |
| 338. The Committee welcomes the fourteenth periodic report of the State party, which submitted only two years after the submission of the previous report and contains replies to issues raised by the Committee in 1997. | UN | ٣٣٨ - ترحب اللجنة بالتقرير الدوري الرابع عشر المقدم من الدولة الطرف، والذي قدم بعد سنتين فقط من تقديم تقريرها السابق، وهو يتضمن ردودا على المسائل التي أثارتها اللجنة في عام ١٩٩٧. |
| The Committee expected to examine this issue both in general and in connection with the fourteenth periodic report of the State party that was awaiting consideration by the Committee. | UN | وتوقعت اللجنة أن تُنظر هذه القضية في مجملها وفي سياق تقرير الدولة الطرف الدوري الرابع عشر الذي ما زال بانتظار نظر اللجنة فيه. |
| fourteenth periodic report of Iraq | UN | التقرير الدوري الرابع عشر للعراق |
| Moreover, Cyprus had ratified the amendment to article 8, paragraph 6, of the Convention, and in 1997 had submitted its fourteenth periodic report to the Committee. | UN | وفضلا عن ذلك صادقت قبرص على تعديل الفقرة ٦ من المادة ٨ من الاتفاقية وقدمت في عام ٧٩٩١ تقريرها الدوري الرابع عشر إلى اللجنة. |
| The Committee recommends that the State party submit its fourteenth periodic report jointly with its fifteenth periodic report, due on 4 February 2005, and that it address the points raised in the present observations. | UN | 320- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تقدم تقريرها الدوري الرابع عشر مع تقريرها الدوري الخامس عشر المقرر تقديمه في 4 شباط/فبراير 2005 وبأن تتناول النقاط المثارة التي أثيرت هذه الملاحظات. |
| fourteenth periodic report of Nepal | UN | التقرير الدوري الرابع عشر لنيبال |
| fourteenth periodic report of Denmark | UN | التقرير الدوري الرابع عشر للدانمرك |
| fourteenth periodic report of Tonga | UN | التقرير الدوري الرابع عشر لتونغا |
| fourteenth periodic report of Nepal | UN | التقرير الدوري الرابع عشر لنيبال |
| fourteenth periodic report of Denmark | UN | التقرير الدوري الرابع عشر للدانمرك |
| fourteenth periodic report of Tonga | UN | التقرير الدوري الرابع عشر لتونغا |
| Twelfth, thirteenth and fourteenth periodic reports of France submitted in one document | UN | التقارير الدورية الثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر لفرنسا، قدمت في وثيقة واحدة |
| Thirteenth and fourteenth periodic reports of the Netherlands submitted in one document | UN | التقريران الدوريان الثالث عشر والرابع عشر لهولندا، قدما في وثيقة واحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 