"fragrances" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عطور
• الروائح
• العطور

I once sold men's fragrances in a department store.
قمتُ مرة ببيع عطور رجالية بالسوق المركزي

I would like to introduce you to a revolutionary new concept in women's fragrances:
أود أن أقدم لكم المفهوم الجديد الثوري في عطور النساء

After finishing the coffee, if you taste the fragrance of the aftertaste on the tip of your tongue, you will be able to feel that all the fragrances have become tastes.
بعد انهاء القهوة,اذا تذوقت رائحتها بطرف لسانك ستشعر بأن كل الروائح اصبحت مذاقا

Industry and relevant authorities should evaluate the use and potential adverse effects of fragrances with a view to minimizing the use of fragrances to which people are sensitive.
ينبغي على دوائر الصناعة والسلطات المعنية تقييم استخدام الروائح والآثار الضارة المحتملة لها بهدف تدنية استخدام الروائح التي تسبب حساسية للناس.

eye mask, nasal strip, uh, special pillow, selection of sleep fragrances.
قناع العين، قطاع الأنف، اه، وسادة خاصة، اختيار العطور النوم.

She throat-fucks a guy in night vision, now she's selling fragrances to tweens.
فهى تصور فيلماً إباحياً بواسطة الرؤية الليلية إنها الآن تبيع العطور للصغار.

You're in my jurisdiction which runs from Style Boutique to Personal fragrances.
انت بداخل سلطتي القضائية والتي تبدأ من ستايل بوتيك حتى عطور برسونال

It's the-- The gentleman that I'm seeing, he-- he has an aversion to me wearing fragrances of any kind.
إنّه... الرجل الذي أواعده، لديه نفور من أي عطور أتعطّر بها

Walker knocked over a rack of Cruz's fragrances.
اوقع وكر رف من عطور كروز.

- fragrances. - Treat yourself.
عطور - متّع نفسك -

Industry and relevant authorities should evaluate the use and potential adverse effects of fragrances with a view to minimizing the use of fragrances to which people are sensitive
ينبغي على دوائر الصناعة والسلطات المعنية تقييم استخدام الروائح والآثار الضارة المحتملة لها بهدف تدنية استخدام الروائح التي تسبب حساسية للناس.

Industry and relevant authorities should evaluate the use and potential adverse effects of fragrances with a view to minimizing the use of fragrances to which people are sensitive.
ينبغي على دوائر الصناعة والسلطات المعنية تقييم إستخدام الروائح والآثار الضارة المحتملة لها بهدف تدنية إستخدام الروائح التي تسبب حساسية للناس.

All colours come alive and all fragrances blend
"الذي فيه الألوان تمزج" "وكل الروائح العطرة تختلط"

Establishment of good cooperation among authorities and industry in the evaluation of substances/fragrances by industry and the revision of this by the authorities
تيسير التعاون الجيد فيما بين السلطات ودوائر الصناعة عند تقييم المواد/الروائح بواسطة دوائر الصناعة ومراجعة هذا التقييم بواسطة السلطات

'Perfumiers pushed chemists' to come up with ever more ingenious techniques' for extracting subtle and fragile fragrances from flowers and plants.
ليلحقو بركب التقنيات المبدعة من استخلاص العطور الدقيقة والضعيفة من الزهور والنباتات

Ladies blouses, perfumes and fragrances.
بلوزات السيدات، العطور والعبير

"the fragrances which abound therein, vapors of..."
.. العطور التي تزينه , والأبخرة

This is seen typically in women's fragrances.
هذا تراه عادة في العطور النسائية