"frasier" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فرايزر
• فريزر
• فريجر
• فرايجر
• وفرايزر
• فريشر
• يافرايزر

If anybody's going to propose to Roz, it's Frasier.
إذا أي شخصِ سَيَقترحُ إلى روز، هو فرايزر.

Well, has Frasier Fever swept all the way to City Hall?
حَسناً، لَهُ حُمَّى فرايزر كَنستْ طول الطّريق إلى قاعةِ المدينةِ؟

People like Frasier's whole identity revolves around their job.
يَحْبُّ الناسُ هويةَ فرايزر الكاملة يَدُورُ حول شغلِهم.

Well, Frasier's never really shared my mystical, spiritual bent.
حَسناً، فرايزر أَبَداً مشتركُ جداً نزعتي الروحية الباطنية.

- I'm Bobbie, Gary's aunt. - Dr Frasier Crane. My sympathies.
ـ انا بوبي عمة غاري ـ انا الدكتور فريزر كرين,تعازيي

Frasier, I can't get her out of my mind.
فريجر لا أستطيع إخراج تلك المرأه من رأسي

Well, when Frasier told me he'd hired an Englishwoman,
حَسناً، عندما فرايزر أخبرَني هو يَستأجرُ إمرأة إنجليزيةَ،

Frasier's not having the carpet people here till Friday.
فرايزر لا يَأْخذُ ناس السجادةَ هنا حتى يوم الجمعة.

I'm just taking care of him until Frasier gets back from Boston.
أَنا فَقَطْ أَعتني به حتى يَعُدْ فرايزر مِنْ بوسطن.

Frasier stole to some place they never heard of.
سَرقَ فرايزر إلى مكانٍ ما هم مَا سَمعوا عنهم.

Well, besides, didn't Frasier already go out with her?
حَسناً، إضافةً إلى، مَا خَرجَ فرايزر معها؟

I'm not sure I'm comfortable setting her up with Frasier.
لَستُ متأكّدَ أَنا مرتاحُ مكانها فوق مَع فرايزر.

Frasier knows pretty much everything there is to know about wine.
فرايزر يَعْرفُ تقريباً كُلّ شيء هناك للمعْرِفة حول النبيذِ.

Tell us some things about wine, Frasier.
أخبرْنا بَعْض الأشياءِ حول النبيذِ، فرايزر.

I felt sure that Frasier was gonna hit it off with Kris.
شَعرتُ متأكّد بأن فرايزر كَانَ سيَنسجمُ مَع كريس.

Maybe Frasier had the right attitude by leaving it up to fate.
لَرُبَّمَا إمتلكَ فرايزر الحقّ موقفَ بتَرْكه إلى المصيرِ.

Let's hope Frasier's ove n is more reliable than ours.
دعنا نَتمنّى ove n فرايزر موثوقُ أكثرُ مِنْ لنا.

Let's hope Frasier checks his messages after the movie, or he'll be heading over to our place.
دعنا نَتمنّى عملياتَ مراقبة فرايزر رسائله بعد الفلمِ، أَو هو سَيَترأّسُ إلى مكانِنا.

Frasier didn't tell me that Daphne was pregnant.
فرايزر لَمْ يُخبرْني الذي دافن كَانتْ حبلى.

You would never be Frasier in this scenario.
لن تكون أبداً فريزر في السيناريو من سأكون ؟

Oh, he parks his SUV right next to Frasier's Beemer.
لقد كان يركن سيارته العائلية بجانب سيارة فريجر الفارهة

Well, I hate to lie to Mel... although I do see your point, Frasier.
أنا أكره أن أكذب على ميل ولكني أفهم مقصدك فرايجر

Lilith and Frasier by asking them to conclude this ceremony.
ليليث وفرايزر بسُؤالهم لإسْتِنْتاج هذه المراسمِ.

"Frasier" is on.
مسلسل فريشر بدأ

(Lilith)'Congratulations, Frasier, you've done it again.'
تهانينا يافرايزر لقد عملتها ثانية