"fraternization" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التآخي
• التصادق
• إقامة علاقات غراميّة

Inter-ethnic cooperation has improved and there are increased signs that Serbs are fully included in all aspects of police work, although there is only limited fraternization.
وقد تحسنت أوجه التعاون العرقي وتوجد أدلة متزايدة على اندماج الصرب بشكل كامل في جميع أوجه عمل الشرطة بالرغم من محدودية عملية التآخي.

Do you think them Navy regs on fraternization apply to foreigners?
هل تعتقد أن التقيد بالأنظمة البحرية بخصوص التآخي ينطبق على الأجانب؟

The Navy's stance on fraternization is quite clear.
ان موقف البحرية من التآخي واضح تماما

We weren't together. Like I said before, fraternization among teammates is unprofessional.
كما قلت من قبل، التصادق بين .أعضاء الفريق أمر غير مهني

you don't want fraternization at work.
أنتِ لا تُريدين إقامة علاقات غراميّة في العمل.

What I meant was, section 428 of the Texas State Penal Code... forbids fraternization between a officer...
ما قصدته هو، القسم 428 من ولاية تكساس قانون العقوبات الدولة... يمنع التآخي بين ضابط... لم تمانع.

There's no fraternization at work.
لا يوجد التآخي في العمل.

There was a "no fraternization" policy, but we, um...
كانت هناك سياسة لـ"عدم التآخي"، لكننا...

fraternization?
التآخي ؟

Daytime fraternization.
النهار التآخي.

No fraternization between coworkers.
{\pos(192,220)} ممنوع التصادق بين الزملاء في العمل

fraternization is forbidden on board, Deeks.
التصادق ممنوع على السفينة يا (ديكس)

So much for no fraternization.
مطلب كبير عدم إقامة علاقات غراميّة.