"freaks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النزوات
• المسوخ
• مسوخ
• غريبي الأطوار
• مجانين
• الغرباء
• المجانين
• غرباء
• نزوات
• المعتوهين
• الوحوش
• غريبين
• المخابيل
• الغريبين
• المختلون

Look here, I don't think Harry Public enjoys seeing miserable freaks,
انظر هنا، لا أعتقد هاري العامة تتمتع رؤية النزوات بائسة،

Who needs fiction when you got freaks like me?
الذي يحتاج الخيال عندما حصلت على النزوات مثلي؟

A lot of freaks died on these cursed grounds.
العديد من المسوخ ماتوا على هذه الارض الملعونة

Yeah, except all the teachers are freaks and the students are weirdos.
أجل، لكن الأساتذة مسوخ والطلاب غرباء الأطوار

Doesn't make us freaks. I am as God made me.
،لا يجعلنا هذا غريبي الأطوار أنا كما خلقني الرب

It's really incredible what you can see out here... loons skimming the lake, elks feeding on grass... freaks taking secret showers.
إنه رائع جداً ما تراه بالخارج البط الغواص بالبحيره الايائل تتغذى على العشب مجانين يأخذون حمام

You could've led those freaks straight here to us.
كان من الممكن أن تجلبي هؤلاء الغرباء إلينا

What if the FBI... just waiting for those 2 freaks to find us, so they can find them.
ماذا لو كانت المباحث الفدرالية تنتظر الى ان يعثرو اولائكَ المجانين علينا ليتمكنو من القبض عليهم؟

Who needs fiction when you got freaks like me?
من يحتاج لخيال بينما هناك غرباء الأطوار مثلي؟

Someone around here needs to start doing the right thing, putting these freaks down like the monsters they are.
شخص ما حول هنا يجب أن يبدأ يفعل الشيء الصحيح، وضع هذه النزوات أسفل مثل الوحوش هم.

You still paying for stuff about the Indian Hill freaks?
لا يزال يدفع ثمن الاشياء عن النزوات الهندي هيل؟

If one of those freaks of nature was here, we'd know.
إذا كان واحدا من تلك النزوات الطبيعة هنا، كنا نعرف.

Now we're face-to-face, and I'm one of the freaks.
الآن نحن وجهاً لوجه وأنا أحد هؤلاء المسوخ

You've been so busy protecting freaks, you haven't even...
أنت كنت مشغول بحماية المسوخ ..فلم تعرف حتى

Now, which one of you freaks wants to try cure version number three, huh?
الآن، من منكم أيها المسوخ يريد تجريب النسخة الثالثة من العلاج؟

♪ Supernatural 8x18 ♪ freaks and Geeks Original Air Date on March 27, 2013
الظواهر الخارقة الموسم التاسع الحـ18ـلقة بعنوان: مسوخ ومعقّدين

The Americans sent their circus freaks to test us.
أرسل الأمريكان مسوخ السيرك خاصتهم لإختبارنا

# So scam all the toffs, the neats and the freaks
لذا قم بالاحتيال على كل المتأنقون اللطفاء و غريبي الأطوار

I have met a lot of control freaks in my life, in fact, I thought I was one, but you, you make me look like an amateur.
لقد قابلت الكثير من مجانين السيطرة في الحقيقة اعتقدت اني واحدة منهم لكن امامك ابدو كالهاوية

Whoa, it's one of those freaks from the TV.
إنه واحد من الغرباء الذين ظهروا على التلفاز

Those freaks outside are coming in! They have chains on the doors and windows.
هؤلاء المجانين الذين بالخارج سيدخلون هنا إنهم يضعون سلاسل على كل نافذة وباب

But while you Hollywood freaks are out here sleepin'on rocks... us parrot heads will be in Margaritaville back at the hotel.
لكن حينما تكونوا أنتم يا غرباء هوليوود هنا تنامون على الصخور نكون نحن رؤوس الببغاء فى المدينة عائدين إلى الفندق

We don't call them mothers or speed freaks around here.
نحن لا ندعوهم نزوات السرعة أو الأمهات حول هنا.

When the transmissions are on high, the freaks are in unbearable pain.
عندما يكون البث مرتفع فآن المعتوهين يكونون في الم لا يطاق

We will all be the freaks wearing leg warmers.
سوف نكون جميعاً غريبين. الذين يرتدون تدفئة الساقين

If you don't reach out to some of those freaks and monsters... there might not be a planet left to feed that massive ego of yours.
إذا لم تتواصل مع بعض هؤلاء المخابيل والوحوش لن يتبقى كوكب ليغذى غرورك

Hey, if you can lock me up for five years, you can pick up these freaks for five hours.
اذا استطعت الاغلاق علي لمدة خمس سنين, تستطيع ان تخدر هؤلاء الغريبين لخمس ساعات.

That's how it works with us freaks.
هكذا يعمل الأمر بالنسبة لنا نحنُ المختلون يلوموننا على كل شيء