"frequent repetition" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Poor performance in internal efficiency may be observed in the frequent repetition and dropout rates in schools.
ويمكن ملاحظة سوء الأداء في الكفاءة الداخلية في الإعادات المتكررة ومعدلات التسرب في المدارس.

It also recommends that proper investigations be held into arbitrary executions and enforced disappearances, with a view to punishing the perpetrators and preventing impunity and the frequent repetition of such crimes.
كما يوصي بإجراء التحقيقات المناسبة في حالات الإعدام التعسفي والاختفاء القسري، وذلك بغرض معاقبة الجناة ومنع الإفلات من العقاب وتكرار هذه الجرائم.

The advantages of using satellite-based remote-sensing in tele-epidemiology include the global coverage of the Earth, its ability to make observations at various resolutions, the frequent repetition of observations and the digital format of the images.
33 - وتتضمن مزايا استخدام الاستشعار عن بُعد باستخدام السواتل في مجال دراسة الأوبئة عن بُعد التغطية الشاملة للأرض، وقدرته على الرصد على درجات مختلفة من دقة التحليل، وكثرة تكرار عمليات الرصد وشكل الصور الرقمي.