"frighten me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تخيفني
• يخيفني
• إخافتي
• تخيفنى
• ترعبني
• يخيفنى
• لتخويفي
• تخويفي
• سيخيفني

I want you to tell me everything, especially things that might frighten me.
أود منك أن تخبرني بكل شيء وخاصة الأمور التي ربما تخيفني

Are you trying to frighten me... with some newfound masculinity?
هل تحاول أن تخيفني برجولية مستكشفة حديثاً ؟

What does frighten me is the possibility of some poor soul with leukemia
ما يخيفني هو أحتمالية أن بعض الأشخاص المساكين المصابين بسرطان الدم

I let that bastard frighten me into submission for so long.
تركت ذلك الحقير أن يخيفني ويجعلني أستسلم لمدة طويلة

Listen, if your intention was to frighten me Into writing some fat check,
اسمع، إن كنت تنوي إخافتي لأحرّر شيكاً كبيراً

Good. Because honest women frighten me.
جيد , لأن المرأة الصادقة تخيفنى

The past two years have... they've changed you in ways that frighten me.
العامانالمنصرمانكانا... لقد غيراك بطريقة ترعبني

I don't believe a word you're saying. You're only trying to frighten me.
انا لا اصدق كلمة مما تقول ان تحاول ان تخيفني فحسب

Stavros, I'm an old woman. You can't frighten me.
ستافروس, أنا امرأة عجوز و أنت لا تستطيع أن تخيفني

All these people and all this shouting frighten me a little.
كل هؤلاء البشر وكل هذه اللقطات تخيفني

Your threats don't frighten me. Nor does your silly bracelet.
تهديداتك لا تخيفني ولا سوارك السخيف هذا

Though the screen is small, some scary scenes in the film are enough to frighten me
...مع أن الشاشة كانت صغيرة هنالك بعض المشاهد المخيفة بما فيه الكفاية أن تخيفني

Say I feel I'm missing something but I don't know what or I feel afraid, even if there's nothing to frighten me.
فمثلا أشعر بأني فاقدة لشيء ما ولكني لا أعرف ما هو هذا الشيء أو أني خائفة، حتى لو لم يكن هنالك شيء يخيفني

The Pope does not frighten me. I take my duty from God.
البابا ر يخيفني, أنا حملت واجبي من الله

I mean, it's clearly not simply to frighten me.
أقصد . من الواضح أنه لا يريد أن يخيفني

But that does not frighten me. I love to visit new places.
لكن هذا لا يخيفني أحب زيارة أماكن جديدة

Your torments of hunger and blood do not frighten me.
عذاب شرهكم ونزوعكم للدم لا يخيفني.

You just wanted to frighten me and impress me with your macho cop prowess. Understandable impulse. Little juvenile, perhaps.
لقد أردتَ فقط إخافتي وإبهاري بشجاعتك وقوتك كشرطي، هذا حافز مفهوم، ربما صبياني قليلاً

You've been trying to frighten me into keeping my head down right from the start. Why?
لقد كنت تحاول إخافتي منذ البداية لكي أريح رأسي، لماذا؟

Bats frighten me.
الخفافيش تخيفنى

Things like that frighten me!
أشياء كهذه ترعبني

If this is supposed to frighten me,you're wasting your time.
اذا كان يُفترض بهذا أن يخيفنى فأنت تضيع وقتك

Sport, to frighten me, or... merely to show me he can eliminate what's dear to me at will.
مزحه, لتخويفي, او... مجرد أن يبين لي انه يمكنه ان يقضي علي حسبما يشاء.

If it was supposed to frighten me, it did not.
إن كان هدفها تخويفي ، فلم تفلح.

If the boy thinks he can frighten me, he's mistaken, yes, very mistaken.
لو كان الفتى يعتقد أنه سيخيفني فهو مخطئ نعم، مخطئ تماماً