"frigid" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• باردة
• الباردة
• المتجمدة
• بارده
• البارد
• فاترة
• المتجمد
• متجمدة
• شديدة البرودة
• فاتر
• متجمد
• متجمده
• باردات

Friend Truman, cold in Kansas today... though not as frigid as I imagine it is in Switzerland.
صديقى ترومان , الدنيا باردة فى تكساس اليوم ليست باردة كـ فرجنيا ولا ثلج كسويسرا

Before I went into analysis, I was completely frigid.
قبل أن أتجه للتحليل النفسي كنت باردة المشاعر

"LEE Chung-ah" Were you startled by this morning's frigid weather?
هل تفاجئتم بالأجواء الباردة لهذا الصباح؟

In the frigid peaks of the tallest mountains, in the cauldrons of erupting volcanoes, and in the deep ocean vents at the bottom of the sea.
في أعلى القمم الجبلية المتجمدة في قدور البراكين المندلعة وفي فتحات أعماق المحيطات والبحار

People think that you dumped me, and that we never did owt cos I was frigid.
الناس يعتقدون بأنك تخلصت مني وأننا لم نفعل ذلك أبداً لأني كُنت بارده

- Okay. - frigid high-altitude air replacing the warm air below it.
الهواء البارد في المُرتفعات يستبدل الهواء الدافئ أسفله.

Mats of microbial organisms are thriving in frigid enviroments that receive virtually no sunlight.
..غطاء من كائنات ميكروبية تنمو في بيئات فاترة جدا و لا تستقبل أية أشعة شمس

with their rotting teeth and their stinking breath and all so I could end up here in this horrible frigid place!
بأسنانهم المتعفنة وأنفاسهم النتنة وكل ما قد ينتهي بي المطاف هنا بهذا المكان المتجمد الرهيب

As far as cold cases go, this one's frigid.
في مجال القضايا الباردة، هذه تعتبر متجمدة.

This practice should be eradicated, not only because it is painful and risky; but because it makes women frigid and can be a source of health problems.
وينبغي القضاء على هذه الممارسة لا لأنها مؤلمة وتعرّض الحياة للخطر فحسب، بل لأنها تجعل المرأة باردة جنسيا ويمكن أن تكون مصدرا للمشاكل الصحية.

Look, just because I've been assigned to watch over you... doesn't mean you have to be in the room all the time, frigid.
إسمعي، لأنني كلفتُ لمراقبتكِ، فلا يعني أن تبقين في الغرفة طوال الوقت، أيتها باردة جنسية.

♪ You're frigid and demanding, I shudder at your call ♪
أنت باردة ومتطلبة أنا أرتعش عندما تناديني

A continuous frigid current sweeps up from Antarctica.
التيارات الباردة المستمرة التي تجرف من القارة القطبية الجنوبية.

A real fairy tale, you know, the one where the princess fucks the frog and turns him into a prince and then he goes back to his frigid frog wife.
قصة خيالية حقيقية، أنتَ تعرفها حينما تنكح الأميرة الضفدع وتحوّله إلى أمير وبعدها يعود إلى زوجته الضفدعة الباردة

In the frigid temperatures in the Arctic we need to consume 5000 calories a day to maintain our body weight.
لأنه في درجات الحرارة المتجمدة في القطب الشمالي يجب أن نحصل على ما لا يقل عن 5000 سعر حراري يوميا كي نحافظ على أوزاننا

She's probably frigid. Any girl that pretty is.
من المحتمل بأنها بارده فتاة جميله كهذه ..

He will feel more alive with me underground than in your frigid embrace.
سوف يشعر بالحياة أكثر معي هنا في العالم السفلي أكثر من حضنكِ البارد

How come she's frigid at home and hot with other guys?
لماذا هي فاترة المشاعر بالمنزل ومثيرة مع الرجال الآخرين؟

Now I'm gonna be bobbing, facedown on a frigid creek.
والآن سأظل أتمايل ووجهي لأسفل بينما أنظر الى الجدول المتجمد

If it isn't a scorching desert, it is a frigid wasteland.
،إذا لم تكن الصحراء الحارقة تكون متجمدة

I was battered by a frigid wind that was like the beating of Lucifer's black wings.
كانت تعصف بي رياح شديدة البرودة كما لو أنها آتيت من خلال أجنحة لوسيفير السوداء

- Meaning rich. Meaning frigid! - Somebody stable.
تعنى غنيا , تعنى فاتر شخص ما مستقر

And passing from one frigid world to another.
ونعبر من عالم متجمد إلى آخر متجمد.

I'm never gonna have sex with you. I'm frigid.
لن امارس الجنس معك مطلقا انا متجمده

A quarter of the women who walk through my door tell me they're frigid.
ربُع النساء اللواتي يقصُدنني يخبرنني بأنهن باردات جنسياً.