"frilly" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مزخرفة
• مزخرف
• مكشكش
• المزخرفة
• المكشكش
• مُزخرفة

No pink, no lace, and no frilly flowers.
لا الوان وردية , بدون اربطة , و بدون زهور مزخرفة

You should wear pink, frilly dresses so the people know you're not the Russian champion, but a little bunny-man masquerading as the Russian champion.
يجدر أن ترتدي ملابس ورديّة مزخرفة ليعرف النّاس أنّكَ لستَ البطل الرّوسي ! لكنّ رجل مُتنكر بزي أرنب كبطل روسي

Well then, I guess I'm gonna have to wear a frilly hat.
حسنًا، أظن بأني سأرتدي قبعة مزخرفة

Trying to win the female vote by taking the gun lobby and dressing it up in a frilly pink frock, it is so crude, it could only have originated in a room full of old men.
المحاولة لكسب أصوات الإناث عن طريق قبول قانون حيازة الأسلحة وتزينه في فستان وردي مزخرف. هذا أمر وقح للغاية.

Only thing I hate more than hearts is anything frilly or pink.
أكثر شيء أكرهه من القلوب أيّ شئ مزخرف أو وردي

-I was dumb and silly. -Wearing panties all frilly.
. كنت صغيرة وغبية - . والكيلوت كان مكشكش ومتعب -

The idea of you buying garters with big frilly bows on them.
فكرة أنك تشتري الأوشحة المزخرفة

Ever since I wore frilly pink panties.
منذ أن كنت أرتدى . الكيلوت الوردى المكشكش

You can't just hand them off to some weird family That's gonna throw frilly sheets on my twin bed.
لا يمكنك أن تقدّمها هكذا لعائلة غربية التي سترمي ملاءات مُزخرفة على سريري المزدوج.

You know, BlueBell needs a sports bar, not a-a... wine saloon, with frilly tablecloths and antique sofas.
كما تعلمين ,(بلوبيل) تحتاج حانة رياضية وليس سالون نبيذ مع مفارش مزخرفة وأرائك أثرية

But those Olde Springfield squares... are just gonna make you cut your hair, turn down your music... and wear frilly shirts like Keith Partridge.
لكن المحافظين من أهل (سبرنغفيلد) القديمة سيجعلونكم تقصون شعركم وتخفضون صوت موسيقاكم وترتدون قمصاناً مزخرفة مثل (كيث بارتريدج)

I can pull off a frilly hat.
-يمكنني أن أرتدي قبعة مزخرفة

It's frilly, and pink.
إنه مزخرف ووردي

In a frilly shirt and slacks?
في a قميص مكشكش وفترات هدوء؟

I could think of you as a girl all the time... by your frocks, dresses, and frilly hats and scarves.
...يمكنني أن أفكر بك كفتاة دوماً مع فساتينك، وقبعاتك المزخرفة وأوشحتك

I'm talking the venue, band, catering, the-the frilly things.
و متعهّدة الطعام, والاشياء المزخرفة

And your frilly dress!
وثوبك المكشكش!

Sodomites in frilly lace.
شاذان بشرائط مُزخرفة