"from friday" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من يوم الجمعة
• من الجمعة
• من اليوم

I do not, because my memory from Friday the 12th has been deleted.
أنا لا، لأن ذاكرتي من يوم الجمعة ال12 قد تم حذفه.

So? So the next one comes out a week from Friday.
إذًا التالية ستُصدر بعد اسبوع من يوم الجمعة.

I got the security-camera video from Friday. FROST:
حصلت على شريط الفيديو من الكاميرا من يوم الجمعة

But he didn't leave his house from Friday to Sunday.
و لكنه لم يغادر منزله من يوم الجمعة الى يوم الأحد

If you have to change your departure date from Friday to today, it's a $200 change fee plus the difference in fare.
إذا توجب عليك تغيير تاريخ مغادرتك من الجمعة إلى اليوم، فهناك رسوم تبلغ 200 دولار بالإضافة إلى الفرق في الأجرة.

Here's a call from Friday, 8:47 p.m., which is the night he disappeared.
هذه مكالمة من يوم الجمعة على الساعة الثامنة و47 دقيقة مساء، وهي الليلة التي إختفى فيها.

from Friday to Saturday she can't do anything like turn on lights, cook.
من يوم الجمعة حتى السبت ليس بمقدورها فعل أي شيء مثل إشعال الأضواء أو الطهي

Execution's a week from Friday at midnight.
سيكون الإعدام بعد أسبوع من يوم الجمعة بمنتصف الليل

(d) The operational activities segment would be held from Friday, 9 July, to the morning of Tuesday, 13 July;
)د) يعقد الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من يوم الجمعة 9 تموز/يوليه إلى صباح يوم الثلاثاء 13 تموز/يوليه؛

Now, uh, the soonest we could revisit this matter... well, it... it looks like six weeks from Friday.
الآن، اه، وقريبا نحن يمكن إعادة النظر في هذه المسألة... جيدا، وذلك... يبدو مثل ستة أسابيع من يوم الجمعة.

Yeah, somebody named Colonel Kissel will meet with us... a week from Friday.
نعم ، شخص ما يدعى كولونيل " كيسيل " سوف يقابلنا بعد أسبوع من يوم الجمعة

5. Owing to the hostilities then taking place around Sarajevo, President Izetbegovic requested, and the Co-Chairmen agreed to, a postponement of the talks from Friday, 23 July to Sunday, 25 July 1993.
٥ - ونظرا لﻷعمال العدائية التي كانت تجري آنذاك حول سراييفو طلب الرئيس عزت بيكوفيتش تأجيل المحادثات من يوم الجمعة ٢٣ تموز/يوليه إلى يوم اﻷحد ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٣، ووافق الرئيسان المشاركان على ذلك.

The exhibition will be displayed in the Public Lobby of the General Assembly Building from Friday, 29 November, to Thursday, 5 December 1996.
وسيقام المعرض في البهو العام لمبنى الجمعية العامة اعتبارا من يوم الجمعة ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر وحتى يوم الخميس ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.

(d) The operational activities segment will be held from Friday, 9 July, to the morning of Tuesday, 13 July;
)د) يُعقد الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية في الفترة من يوم الجمعة 9 تموز/يوليه إلى صباح يوم الثلاثاء 13 تموز/يوليه؛

(g) The general segment will be held from Friday, 16 July, to Thursday, 22 July;
(ز) يُعقد الجزء العام في الفترة من يوم الجمعة 16 تموز/يوليه إلى يوم الخميس 22 تموز/يوليه؛

51. Media representatives can obtain accreditation in person at the accreditation counter in the Queen Sirikit National Convention Centre from Friday, 15 April 2005 onwards.
51- ويمكن لممثلي وسائط الإعلام الحصول على الاعتماد شخصيا في مكتب الاعتماد في مركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمرات ابتداء من يوم الجمعة 15 نيسان/أبريل 2005.

The list of speakers will be open from Friday, 30 September, to Monday, 7 November 2005.
62- وستُفتح قائمة المتكلمين ابتداءً من يوم الجمعة 30 أيلول/سبتمبر إلى يوم الاثنين 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2005().

(g) The general segment would be held from Friday, 16 July, to Thursday, 22 July;
(ز) يعقد الجزء العام من يوم الجمعة 16 تموز/يوليه إلى يوم الخميس 22 تموز/يوليه؛

He's making a delivery a week from Friday.
هو يقوم بتوزيع إسبوع من الجمعة.

Don't make any plans for two weeks from Friday.
لا تخططي لأي شيء لأسبوعين من الجمعة