"from inside the house" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من داخل المنزل
• من داخل البيت

When she traces them back... they're coming from inside the house, right?
وعندما تعقبتها وجدت أنها تأتي من داخل المنزل أليس كذلك ؟

- _ Oh. You're saying the call is coming from inside the house.
أوه، أنت تقول أن الإتصال قادم من داخل المنزل.

I wasn't counting on the drama coming from inside the house.
لم أكن أعمل أتوقع خروج الدراما من داخل المنزل

It was a slumber party, and the killer was calling from inside the house.
كانت حفلة نوم و القاتل كان يتصل من داخل المنزل

My hunch is the bullet that gets you is coming from inside the house.
.ونحن نحب مواجهت الباب الرصاصة التي سأقتلك بها .ستأتي من داخل البيت

The problem is, as far as we know, the unsub strikes from inside the house, not out in the open.
المشكلة هي انه على حد علمنا الجاني ينفذ هجومه من داخل المنزل و ليس علنا

From now on, the booty call is coming from inside the house.
من الآن فصاعدًا، مناداة الجنس ستكون من داخل المنزل.

He told me that someone from inside the house
قال لي ان شخصاً ما من داخل المنزل..

You hit that button right there and it starts your car from inside the house
تضغطين على الزر هناك وتعمل سيارتك من داخل المنزل

You think the suspect printed the ransom note from inside the house while they were sleeping?
هل تعتقد ان المشتبه به طبع رسالة الانتحار من داخل المنزل بينما كانوا نائمين؟

I could see it in his eyes even from inside the house.
بإمكاني رؤيه هذا في عيناه حتى من داخل المنزل

We've traced the call. It's coming from inside the house.
لقد تعقبنا المكالمة وكانت قادمة من داخل المنزل

Definitely coming from inside the house.
بالتأكيد أنه قادم من داخل المنزل

The same smell came from inside the house.
نفس الرائحة جائت من داخل المنزل

SO THE VOICE THAT I HEARD COMING from inside the house,
إذاً الصوت الذي سمعته من داخل المنزل

I can hear your sarcasm from inside the house. And the dishwasher's on! What's going on here?
هومر) استطيع سماع سخريتك من داخل المنزل) وآلة غسل المواني تعمل ، ماذا يحدث هنا؟

Somebody from inside the house set up the robbery.
شخص ما من داخل المنزل خطط للسرقه.

When he left Mr. Mughrabi's house on 8 January, Mr. Sawafeary was able to see that his own farms did not appear to have been subjected to the destruction he had witnessed from inside the house.
950- ولاحظ السيد الصوافيري، بعد أن غادر منزل السيد مغربي في 8 كانون الثاني/يناير، أن مزارعه لم تتعرض على ما يبدو إلى أعمال التدمير نفسها التي شهدها من داخل المنزل.

Neighbors reported strange lights, sounds coming from inside the house at night.
الجيران بلغوا عن أضواء غريبة. أصوات تأتي من داخل البيت في الليل.

It's coming from inside the house.
هو يجيء من داخل البيت.