"from ireland" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من أيرلندا
• من ايرلندا
• من آيرلندا
• من إيرلندا
• ومن أيرلندا

The Control of Exports Act 2008 governs the export of military and dual-use goods from Ireland.
ويحكم قانون السيطرة على الصادرات لعام 2008 تصدير السلع العسكرية وذات الاستخدام المزدوج من أيرلندا.

In 1632, the island became a British Colony, and its first settlers came mainly from Ireland.
وفي عام 1632، أصبحت الجزيرة مستعمرة بريطانية وكان أوائل مستوطنيها قد جاءوا في معظمهم من أيرلندا.

It has only one and it comes not from Ireland.
عندنا نوع واحد من النبيذ هنا بالطبع من ايرلندا

And I need money for trucks and ferries from Ireland:
‫أنا أيضا بحاجة إلى المال للشاحنات ‫والعبّارات من ايرلندا الى انكلترا

An individual may not be extradited from Ireland to face the death penalty.
ولا يجوز تسليم أي فرد من آيرلندا ليواجه عقوبة الإعدام.

In 1632, the island became a British colony, and its first settlers came mainly from Ireland.
وفي عام 1632 أصبحت الجزيرة مستعمرة بريطانية وفد أوائل مستوطنيها، في معظمهم، من أيرلندا.

We are very pleased to be joined in the Hall today by representatives of civil society from Ireland and other countries.
ونعرب عن بالغ سرورنا بانضمام ممثلي المجتمع المدني من أيرلندا ومن البلدان الأخرى لنا اليوم في هذه القاعة.

That letter sought additional information from Ireland to clarify aspects of our first national report.
وفي هذه الرسالة، طُلب من أيرلندا تقديم معلومات إضافية توضح جوانب معينة من تقريرنا الوطني الأول.

In 1632, the island became a British Colony, and its first settlers came mainly from Ireland.
وفي عام 1632 أصبحت الجزيرة مستعمرة بريطانية وفد أوائل من استوطنوها، في معظمهم، من أيرلندا.

The exportation of military goods from Ireland is governed by national legislation.
ينظم التشريع الوطني تصدير السلع العسكرية من أيرلندا.

I mean, I-I thought he and Tim were getting along after we got back from Ireland.
أعني، فكر الثاني هو وتيم كانوا يحصلون على طول بعد أن حصلت على العودة من أيرلندا.

Patrick banished all of the snakes from Ireland by tossing them into the sea.
باتريك نفي كل من الثعابين من أيرلندا عن طريق القذف بهم إلى البحر.

Her family had immigrated to London from Ireland and she was very proud of her Irish heritage.
قد عائلتها هاجر إلى لندن من ايرلندا وكانت فخورة جدا من التراث لها الايرلندية.

I'll be back from Ireland in a couple of weeks. She'll be all over me.
سوف اعود من ايرلندا بعد اسبوعين سوف تكون متلهفة لي

I wonder when we'll get a boat from Ireland with good Irish whiskey on it.
اتسائل متى ستاتينا سفينه من ايرلندا محمله بالويسكى الايرلندى الجيد

Mr. Seamus Heaney, a Nobel prize winner for literature from Ireland and one of the seven Goodwill Ambassadors for the World Conference, also informed his colleagues about the World Conference at that time.
وقام آنذاك السيد سيمو هيني، وهو أديب من آيرلندا أحرز سابقا على جائزة نوبل للآداب وواحد من رسل الخير السبعة المعينين للمؤتمر العالمي، بتزويد زملائه بمعلومات عن المؤتمر العالمي.

We assure our colleagues from Ireland, Ecuador, Kazakhstan, Malaysia and Tunisia of our full support for their aspirations to become members of the Conference on Disarmament.
ونؤكد لزملائنا من آيرلندا وإكوادور وكازاخستان وماليزيا وتونس دعمنا التام لتطلعاتهم لأن يصبحوا أعضاءً في مؤتمر نزع السلاح.

Came from Ireland when she was a baby. Lived in Erie.
أتت من إيرلندا عندما كانت طفلة وعاشت في إيري.

Facilitated regular exchange visits with Malaysian lawyers to and from Ireland.
قامت بتيسير زيارات منتظمة متبادلة مع المحامين الماليزيين من ماليزيا إلى أيرلندا ومن أيرلندا إلى ماليزيا.