"from my father" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من والدي
• من أبي
• من والدى
• من أبى
• عن أبي
• مِنْ أبي
• من ابى
• من ابي
• من أبّي

I don't wanna steal drugs from my father I don't wanna go inside a monster and I don't wanna die.
لا أريد أن أسرق أي أدوية من والدي و لا أريد الدخول لهذا الوحس لا أريد أن أموت

Well, I've taken all I can from my father.
حسنٌ, لقد أخذت ما أستطيع من والدي. هذا..

One of the few worthwhile things I learned from my father.
واحدة من الأشياء القليلة الجديرة بالاهتمام التي تعلمتها من والدي

No, this is a corporate gift. Not something from my father.
لا، هذه هدية من الشركة ولا شيء منها من أبي

You've never once paid back the money you've borrowed from my father.
أنت لم تُعِد أبداً أي مبلغ إستعرته من أبي ولو لمرة

Thanks, it was a birthday gift from my father.
شكراً , كانت هدية عيد ميلادى من والدى

Well, growing up, my brother and I, we learned from my father, how to hunt, kill, but the most important things he taught us was respect for the wild.
حسناً لقد كبرت أنا وأخى تعلمنا من أبى كيف نصتاد ونقتل

I attended boarding school from the tender age of four, during which time I received weekly memos from my father.
حيث كنت أستلم من والدي مذكرات طوال الأسبوع أجل ، وانظر كيف سار الأمر

For example, I learned from my father how to use a cheese grater.
مثلاً أنا، قد تعلّمتُ من والدي.. كيف أستخدم مبشرة الجبن.

My whole life, I've been taking care of him, defending him from bullies, protecting him from my father.
طوال حياتي، لقد تم العناية به، يحميها من المتوحشون، يحميها من والدي.

One thing he once told me became that little legacy of compassion, this wisdom I had so desperately wanted from my father.
‫شيء واحد قاله لي مرة ‫أصبح ذلك الإرث البسيط من العطف ‫هذه الحكمة التي ‫أردتها بشدة من والدي

We're talking about the masters that you stole from my father. I want them back.
نحن نتحدث عن الحقوق التي سرقتها من والدي اريد استعادتها

from my father. Birthday present. It's a Rolex Oyster Perpetual Sea-Dweller 4000
من والدي انها هدية عيد ميلادي نوعية رولكس4000

I got the money from my father, you scummy piece of shit.
حصلت على المال من والدي أيّها الحقير القذر

I'd get flowers from my father with a card that says,
أحصل على زهور من والدي مع بطاقة مكتوب عليها،

from my father and my tribe, I bring you greetings of good faith.
من أبي وقبيلتي أنقل لكم التحية وحسن النية

Lucas was holding my phone when I got a smiley-face text from my father.
كان لوكس يحمل هاتفي عندما تلقيت رسالة وجه باسم من أبي

If we run from my father and his fortune now, there'll be no fortune of your father's for us to run to, not for very long.
إذا هربنا من أبي وثروته الآن فلن تكون هُناك ثروة لأبيكِ لنا لكي نهرب إليها ليس لفترة طويلة

Actually, assholes, I don't take money from my father and you know that.
في الواقع يا حمقى، لم أعد آخذ المال من أبي وتعرفون هذا

I took it over from my father, and one day, I'll pass it on to my son...
لقد اخذتة من والدى و يوماً ما سأعطية الى ابنى

I hid him from my father... and I told him my name was Bragnae.
خبّأته من أبى .. 0 وأخبرته أن إسمى برانيا

Just one of many vices I've inherited from my father.
إنها فقط إحدى العيوب العديدة التي ورثتها عن أبي.

I swallowed my pride and borrowed $5,000 from my father.
إِبْتَلَعْتُ كِبْرِيائي واسْتعرتُ خمسه آلاف دولار مِنْ أبي

from my father, who, I'm sure, was devastated at my loss.
من ابى الذى انا متأكدة من انة قد دُمر من خسارتى

I want to share with Colonel Sinclair, from my father.
اردت ان اشاركها مع الكولونيل سنكلير , من ابي

I learned many things from my father.
تعلّمت العديد من الأشياء من أبّي