"from over there" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من هناك
• مِنْ هناك
• من مكانك
• من مكانكِ

I think we can see better from over there.
أظن اننا نستطيع الرؤية بشكل أفضل من هناك

A lot of that money flows from over there.
وهناك الكثير من تلك الاموال تتدفق من هناك.

Lumic's transmitting the control signal. It must be from over there.
لوميك يبث إشارة التحكم لابد أنه يبثها من هناك بالأعلى

Look, Chub, big guy, I can smell that liverwurst from over there.
يا سمين ايها الشاب الضخم اشتم رائحة السجق بالكبدة من هناك

And then this man entered from over there.
وبعد ذلك هذا الرجلِ دَخلَ مِنْ هناك.

Ah, come on, Nick. You can't see'em from over there.
آه، هيا يا نيك، أنت لا تستطيع رؤيتهما من هناك

We have to consider the possibility that the bot came from over there.
يجب علينا النظر في إمكانية أن الأنسان الآلي جاء من هناك

The fiber Sara pulled from over there wasn't a match to the bloody fiber from Darcy Blaine's trunk, so I'm thinking it must have come from someplace else.
الالياف التى سحبتها ساره من هناك لم تكن مطابقة للألياف التى بها دماء من صندوق سيارة دارسى بلاين

Now, I immediately untied him, and that's when I heard the gunshot coming from over there.
فككت قيده على الفور وذلك عندما سمعت العيار الناري قادم من هناك

OK, I can start again from over there.
حسنا، أنا يمكن أن تبدأ مرة أخرى من هناك.

All right, look, we need to get a list of possible associates, uh, anybody traveling from over there with an alias.
نحتاج قائمة للمتعاونين أي احد يسافر من هناك مع حلفاء

Shots came from over there. I don't smell cordite.
اطلاق النار اتى من هناك انا لا اشم بارود

I believe I'll have a better view from over there.
فأنا مُتأكدة أنّي سأحظى برؤية جيدة من هناك

First two shooters came through the front door, the other two came from over there.
دخل أول مطلقا نار من الباب الأمامي، ثمّ جاء الإثنان الآخران من هناك.

When I came back from over there, it was like,like the world was moving in slow motion, and I was still in combat speed.
عندما عدت من هناك كانت، كأن العالم يتحرك بالحركة البطيئة ومازلت في سرعة المعركة

So if she'd been shot. the shot must've come from over there?
إذاً إن كانت مصوَّبة, فلابد أن الطلقة جاءت من هناك

from over there and I thought I could go up that way in the morning.
من هناك كما أعتقد مررت من هناك صباحا و ها هي ذي

It came from over there! Drop it you bastard!
لقد اتت الطلقة من هناك الق سلاحك ايها السافل

A tall redhead came out of the theater, and then she made a phone call from over there.
فتاة حمراء طويلة خرجت من المسرح ثم أجرت إتصال من هناك

It clearly came from over there. No!
-مِن الواضح أنّه صادر مِنْ هناك

He fired from over there behind the mound.
أطلقَ مِنْ هناك وراء التلَّ.

No, it's my engagement ring. You noticed it from over there, huh?
لا، إنّه خاتم خطبتي، لاحظته من مكانك هناك؟

Well, you can't learn anything from over there. Come and look. It's a vesiculopustular lesion.
حسنًا، لا يمكنكِ تعلم شيء من مكانكِ هذا تعالي وانظري، إنها بثورية وحويصلية