"from pain" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الألم
• من آلام
• من الالم

Jack... Jesus didn't come to free us from pain.
جاك، السيد المسيح لم يأتي لتحريرنا من الألم

Most folks will die from pain and blood gushing in the mouth.
أغلب الأوغاد سوف يموتون من الألم و يفور الدم في الفم

Unlike the weak, unlike you, I gain strength from pain.
إنّي بعكس الضعف، بعكسك، إذ أكتسب القوّة من الألم.

As a result of the torture, he was reportedly suffering from pain in his back and legs as well as psychological problems.
ونتيجة للتعذيب، أفيد بأنه يعاني من آلام في ظهره وقدميه ومن مشاكل نفسية أيضا.

Pain can be valuable, Miss Trueheart. We learn from pain.
الالم ثمبن يا انسة تروهارت نحن نتعلم من الالم

What about the people who are dying now? What about the millions who are suffering from pain and disability from NCDs now?
فماذا عن الناس الذين يموتون الآن؟ وماذا عن الملايين الذين يعانون من الألم والعجز بسبب الأمراض غير المعدية الآن؟

The war touched all continents and peoples, sparing no one from pain and suffering.
ولقد طالت الحرب كل القارات وكل الشعوب، ولم ينج أحد من الألم والعذاب.

Funny little irony they don't tell you, magic doesn't come from talent. It comes from pain.
من الأشياء الظريفة الساخرة التي لمْ يخبروك بها أنّ السحر ليس مصدره الوحيد الموهبة، إنّه ينبعُ من الألم.

Creatures often go to extremes to protect themselves from pain.
المخلوقات تفعل ماهو مستحيل عادةً لأجل أن تحمي نفسها من الألم.

When you guard yourself from pain you're also preventing yourself from ever being loved.
عندما تحمين نفسك من الألم تحمين نفسك من أن يحبك أحد أيضا

When ordinary life shackles us... we need to get away- get away from boredom... from pain... from fear.
عندما تُقيدنا الحياة العادية، نضطر أن نبتعد نبتعد من الملل. من الألم.

It's a mother's job to shield her children from pain, not dwell on it.
إنها وظيفة الأم ان تحمى أطفالها من الألم لا أن تجعلهم فيه

What if I told you that Jesus could offer you not only eternal life... but freedom from pain in this life?
ماذا لو أخبرتك بأن المسيح يمكنه أن يعرض عليك ليس فقط الحياة الأبدية، بل أيضًا التحرير من الألم في هذه الحياة؟

They need an angel of mercy to help them cross over, to free them from pain.
يحتاجون إلى ملاك الرحمة لمساعدتهم في الأجتياز لتحريرهم من الألم

Most people think that the best way to live is to run from pain.
يَعتقدُ أكثر الناس أن أفضل طريقة للعَيْش هي بالهروب من الألم.

Can you die from pain, nothing else?
يمكن أن تموتى من الألم لا شيء آخر؟

Be free from pain... from fear... from regret... from guilt... and from heartbreak.
كوني حُرة من الألم من الخوف من الندم

But all great art comes from pain.
ولكن الفن العظيم دائما ينبع من الألم.

I need to prepare her now to save her from pain down the road.
ولست بحاجة إلى إعداد لها الآن لانقاذ حياتها من آلام أسفل الطريق.

The author also stated that he suffered from pain throughout his body, severe headaches and sleeping problems, which he believed were the result of the torture he was subjected to; he submitted copies of notes from his medical record.
وقال أيضاً إنه يعاني من آلام في كل جسمه ومن صداع شديد ومشاكل في النوم من جراء ما تعرض له من تعذيب؛ وقدم نسخاً من الملاحظات المدونة في سجله الطبي.

Freedom from pain freedom from responsibility freedom from guilt from regret freedom from sadness freedom from loss the freedom to be happy.
التحرر من الالم.. التحرر من المسئوليه.. التحرر من الشعور بالذنب