| There are no requirements under this heading since the proportionate share of financing from peace-keeping budgets has been met. | UN | لا تلزم أية احتياجات في إطار هذا البند، نظرا لاستيفاء حصة التمويل التناسبية من ميزانيات حفظ السلام. |
| There are no requirements under this heading since the proportionate share of financing from peace-keeping budgets has been met. | UN | ليست هناك احتياجات تحت هذا البند نظرا ﻷن الحصة النسبية للتمويل من ميزانيات حفظ السلام قد تم الوفاء بها. |
| There are no requirements under this heading since the proportionate share of financing from peace-keeping budgets has been met. | UN | لا توجد احتياجات تحت هذا البند ﻷنه تم استيفاء الحصة النسبية للتمويل من ميزانيات حفظ السلام. |
| There are no requirements under this heading since the proportionate share of financing from peace-keeping budgets has been met. | UN | لا توجد احتياجات تحت هذا البند ﻷنه سبق دفع النصيب المتناسب في تمويل العمليات من ميزانيات حفظ السلام. |
| 13. Integrated Management Information System. There are no requirements under this heading since the proportionate share of financing from peace-keeping budgets has been met. | UN | ١٣- نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، لا توجد احتياجات تحت هذا البند حيث استوفيت الحصة المقررة في تمويله من ميزانيات عمليات حفظ السلام. |
| There are no requirements under this heading since the proportionate share of financing from peace-keeping budgets has been met. | UN | لا توجد احتياجات تحت هذا البند نظرا لاستيفاء الحصة التناسبية من التمويل من ميزانيات حفظ السلام. |
| 9. Integrated Management Information System. There are no requirements under this heading since the proportionate share of financing from peace-keeping budgets has been met. | UN | ٩ - نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل: لا توجد احتياجات تحت هذا البند نظرا لاستيفاء الحصة التناسبية من التمويل من ميزانيات حفظ السلام. |
| 40. No provision is required under this heading since the proportional share of financing of the Integrated Management Information System from peace-keeping budgets has been met. | UN | ٤٠ - غيـر مطلـوب إدراج اعتمـاد تحـت هـذا البند حيث استوفيت حصة البعثة في تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل من ميزانيات حفظ السلام. |
| 14. Integrated Management Information System. There are no requirements under this heading since the proportionate share of financing from peace-keeping budgets has been met. | UN | ١٤ - نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل - لا تلزم احتياجات تحت هذا البند حيث تسدد حصة التمويل النسبية من ميزانيات حفظ السلام. |
| 21. The practice of cross-borrowing from peace-keeping budgets in order to maintain the Organization’s cash flow was at best imprudent, and potentially disastrous. | UN | ١٢ - وأردف قائلا إن ممارسة الاقتراض المتبادل من ميزانيات حفظ السلام من أجل الحفاظ على التدفقات النقدية للمنظمة أمر لا يتسم بالحصافة في أفضل اﻷحوال، وربما يؤدي إلى حدوث كارثة. |
| Integrated Management Information System. There are no requirements under this heading since the proportionate share of financing from peace-keeping budgets has been met. | UN | ٤ - نظام المعلومات الادارية المتكامل - لا توجد احتياجات تحت هذا البند ﻷنه تم استيفاء حصة التمويل المتناسبة من ميزانيات حفظ السلام. |
| 3. Integrated Management Information System. There are no requirements under this heading since the proportionate share of financing from peace-keeping budgets has been met. | UN | ٣ - نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل: لا توجد احتياجات في إطار هذا البند ﻷنه تم الوفاء بحصة التمويل التناسبية من ميزانيات حفظ السلام. |
| 19. Integrated Management Information System. There are no requirements under this heading since the proportionate share of financing from peace-keeping budgets has been met. | UN | ١٩ - نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل: لا توجد أي احتياجات تحت هذا البند بما أنه تم الوفاء بحصة التمويل التناسبية من ميزانيات حفظ السلام. |
| 82. No provision is required under this heading since the proportional share of financing of the Integrated Management Information System from peace-keeping budgets has been met. | UN | ٨٢ - لا حاجـة ﻹدراج مبلـغ تحت هذا البند نظرا الى أنه تم الوفاء من ميزانيات حفظ السلام بالحصة التناسبية من تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل. |
| 7. Integrated Management Information System. There are no requirements under this heading since the proportionate share of financing from peace-keeping budgets has been met. | UN | ٧ - نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل - ليس هناك احتياجات تحت هذا البند، ﻷنه تم الوفاء بالحصة النسبية للتمويل من ميزانيات حفظ السلام. |
| 8. Integrated Management Information System. There are no requirements under this heading since the proportionate share of financing from peace-keeping budgets has been met. | UN | ٨ - نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل: ليست هناك أي احتياجات تحت هذا البند ﻷن الحصة النسبية للتمويل من ميزانيات حفظ السلام قد استوفيت. |
| 16. Integrated Management Information System. There are no requirements under this heading since the proportionate share of financing from peace-keeping budgets has been met. | UN | ١٦- نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل - لا توجد أي احتياجات تحت هذا البند ﻷنه تم الوفاء بحصة التمويل التناسبية من ميزانيات حفظ السلام. |
| 18. With regard to the cash conservation measures adopted by the Secretary-General, the European Union was concerned about the rapid increase in borrowing from peace-keeping budgets for the regular budget. | UN | ٨١ - وأضاف قائلا إنه فيما يتعلق بتدابير حفظ النقد التي اتخذها اﻷمين العام، يساور الاتحاد اﻷوروبي القلق إزاء الزيادة المطردة في الاقتراض من ميزانيات حفظ السلام من أجل الميزانية العادية. |
| 12. Integrated Management Information System. There are no requirements under this heading since the proportionate share of financing from peace-keeping budgets has been met. | UN | ١٢- نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل - ليس هناك احتياجات تحت هذا البند حيث استوفيت الحصة المقررة في تمويله من ميزانيات عمليات حفظ السلام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 