"from peace-keeping budgets" - Traduction Anglais en Arabe

• من ميزانيات حفظ السلام
• من ميزانيات عمليات حفظ السلام

There are no requirements under this heading since the proportionate share of financing from peace-keeping budgets has been met.
لا تلزم أية احتياجات في إطار هذا البند، نظرا لاستيفاء حصة التمويل التناسبية من ميزانيات حفظ السلام.

There are no requirements under this heading since the proportionate share of financing from peace-keeping budgets has been met.
ليست هناك احتياجات تحت هذا البند نظرا ﻷن الحصة النسبية للتمويل من ميزانيات حفظ السلام قد تم الوفاء بها.

There are no requirements under this heading since the proportionate share of financing from peace-keeping budgets has been met.
لا توجد احتياجات تحت هذا البند ﻷنه تم استيفاء الحصة النسبية للتمويل من ميزانيات حفظ السلام.

There are no requirements under this heading since the proportionate share of financing from peace-keeping budgets has been met.
لا توجد احتياجات تحت هذا البند ﻷنه سبق دفع النصيب المتناسب في تمويل العمليات من ميزانيات حفظ السلام.

13. Integrated Management Information System. There are no requirements under this heading since the proportionate share of financing from peace-keeping budgets has been met.
١٣- نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، لا توجد احتياجات تحت هذا البند حيث استوفيت الحصة المقررة في تمويله من ميزانيات عمليات حفظ السلام.

There are no requirements under this heading since the proportionate share of financing from peace-keeping budgets has been met.
لا توجد احتياجات تحت هذا البند نظرا لاستيفاء الحصة التناسبية من التمويل من ميزانيات حفظ السلام.

9. Integrated Management Information System. There are no requirements under this heading since the proportionate share of financing from peace-keeping budgets has been met.
٩ - نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل: لا توجد احتياجات تحت هذا البند نظرا لاستيفاء الحصة التناسبية من التمويل من ميزانيات حفظ السلام.

40. No provision is required under this heading since the proportional share of financing of the Integrated Management Information System from peace-keeping budgets has been met.
٤٠ - غيـر مطلـوب إدراج اعتمـاد تحـت هـذا البند حيث استوفيت حصة البعثة في تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل من ميزانيات حفظ السلام.

14. Integrated Management Information System. There are no requirements under this heading since the proportionate share of financing from peace-keeping budgets has been met.
١٤ - نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل - لا تلزم احتياجات تحت هذا البند حيث تسدد حصة التمويل النسبية من ميزانيات حفظ السلام.

21. The practice of cross-borrowing from peace-keeping budgets in order to maintain the Organization’s cash flow was at best imprudent, and potentially disastrous.
١٢ - وأردف قائلا إن ممارسة الاقتراض المتبادل من ميزانيات حفظ السلام من أجل الحفاظ على التدفقات النقدية للمنظمة أمر لا يتسم بالحصافة في أفضل اﻷحوال، وربما يؤدي إلى حدوث كارثة.

Integrated Management Information System. There are no requirements under this heading since the proportionate share of financing from peace-keeping budgets has been met.
٤ - نظام المعلومات الادارية المتكامل - لا توجد احتياجات تحت هذا البند ﻷنه تم استيفاء حصة التمويل المتناسبة من ميزانيات حفظ السلام.

3. Integrated Management Information System. There are no requirements under this heading since the proportionate share of financing from peace-keeping budgets has been met.
٣ - نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل: لا توجد احتياجات في إطار هذا البند ﻷنه تم الوفاء بحصة التمويل التناسبية من ميزانيات حفظ السلام.

19. Integrated Management Information System. There are no requirements under this heading since the proportionate share of financing from peace-keeping budgets has been met.
١٩ - نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل: لا توجد أي احتياجات تحت هذا البند بما أنه تم الوفاء بحصة التمويل التناسبية من ميزانيات حفظ السلام.

82. No provision is required under this heading since the proportional share of financing of the Integrated Management Information System from peace-keeping budgets has been met.
٨٢ - لا حاجـة ﻹدراج مبلـغ تحت هذا البند نظرا الى أنه تم الوفاء من ميزانيات حفظ السلام بالحصة التناسبية من تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.

7. Integrated Management Information System. There are no requirements under this heading since the proportionate share of financing from peace-keeping budgets has been met.
٧ - نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل - ليس هناك احتياجات تحت هذا البند، ﻷنه تم الوفاء بالحصة النسبية للتمويل من ميزانيات حفظ السلام.

8. Integrated Management Information System. There are no requirements under this heading since the proportionate share of financing from peace-keeping budgets has been met.
٨ - نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل: ليست هناك أي احتياجات تحت هذا البند ﻷن الحصة النسبية للتمويل من ميزانيات حفظ السلام قد استوفيت.

16. Integrated Management Information System. There are no requirements under this heading since the proportionate share of financing from peace-keeping budgets has been met.
١٦- نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل - لا توجد أي احتياجات تحت هذا البند ﻷنه تم الوفاء بحصة التمويل التناسبية من ميزانيات حفظ السلام.

18. With regard to the cash conservation measures adopted by the Secretary-General, the European Union was concerned about the rapid increase in borrowing from peace-keeping budgets for the regular budget.
٨١ - وأضاف قائلا إنه فيما يتعلق بتدابير حفظ النقد التي اتخذها اﻷمين العام، يساور الاتحاد اﻷوروبي القلق إزاء الزيادة المطردة في الاقتراض من ميزانيات حفظ السلام من أجل الميزانية العادية.

12. Integrated Management Information System. There are no requirements under this heading since the proportionate share of financing from peace-keeping budgets has been met.
١٢- نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل - ليس هناك احتياجات تحت هذا البند حيث استوفيت الحصة المقررة في تمويله من ميزانيات عمليات حفظ السلام.