"from the university" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من جامعة
• من الجامعة
• تقدمها الجامعة
• من الجامعه
• فريق جامعة

He received his law degree from the University of Sydney in 1968.
وقد حصل على إجازة الحقوق من جامعة سيدني في عام 1968.

He holds a law degree from the University of Barcelona.
وهو حاصل على شهادة في القانون من جامعة برشلونة.

He received his PhD in economics from the University of Cambridge.
وقد حصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة كمبريدج.

The operation is controlled from the University in Durban and 24-hour, quick-look data is returned to Durban on a daily basis;
ويجري التحكم في العملية من الجامعة في ديربن، وتعاد إلى ديربن يوميا بيانات تعطي صورة سريعة لأربع وعشرين ساعة؛

Received a doctorate degree in economics from the University of Chicago.
وهو حاصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة شيكاغو.

Received a doctorate degree from the University of Paris.
وهو حاصل على درجة الدكتوراة من جامعة باريس.

Received a doctoral degree in economics from the University of Oxford.
وقد حصلت على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة أوكسفورد.

Dr. Masters has a BS from, uh, Hamilton College, a medical degree from the University of Rochester.
دكتور ماسترز حاصل على بكالوريوس العلوم من، آه، كلية هاملتون، وشهادة طب من جامعة روشستر.

I didn't attend M.I.T. I graduated from the University of Aruba!
أنا لم ألتحق بمعهد التكنولوجيا لقد تخرجت من جامعة أروبا

Mr. Vittorio Mainetti, from the University of Geneva, acted as coordinator, assisted by Mr. Martin Denis, Legal assistant.
وقام السيد فيتوريو مانييتي، من جامعة جنيف، بدور منسق بمساعدة السيد مارتن دنيس، مساعد قانوني.

1979: Diplôme d’études approfondies (DEA) (first postgraduate degree) in international law from the University of Rouen, France
1979 حصل على دبلوم الدراسات المتعمقة في القانون الدولي من جامعة روان في فرنسا؛

He holds a Master of Arts degree in political science from the University of Turku.
وهو حاصل على درجة ماجستير الآداب في العلوم السياسية من جامعة توركو.

Medical doctor 1974 from the University of Copenhagen, Denmark. Authorized as general practitioner, specialist in medicine and gastroenterology.
حائز لدكتوراه في الطب في عام 1974 من جامعة كوبنهاغن، الدانمرك، ولرخصة ممارسة الطب كطبيب عام ومتخصص في الجهاز الهضمي.

Malaysia had engaged experts from the University Malaysia Sabah to undertake a comprehensive study on street children.
وقد استخدمت ماليزيا خبراء من جامعة صباح الماليزية لإجراء دراسة شاملة عن أطفال الشوارع.

He holds a PhD and MA in Political Science from the University of California at Berkeley.
وهو يحمل دكتوراه وماجستير في العلوم السياسية من جامعة كاليفورنيا في بيركلي.

She earned her Bachelor of Arts from the University of Minnesota and her Master of Arts and PhD from Princeton.
وهي حاصلة على بكالوريوس الآداب من جامعة مينيسوتا، وماجستير في الآداب ودكتوراه من جامعة برنستون.

We could use the optogenetics harnesses from the University.
يمكننا استخدام تقنيات علم البصريات الوراثي من الجامعة

-We're students from the University. -No, you're not. You're lying.
نحن طالبان من الجامعة لا, لست كذلك, أنت تكذب

Postgraduate college students can study for a variety of long-distance degrees from the University.
ويمكن لخريجي الكلية التسجيل في دورات دراسية تقدمها الجامعة عن بُعْد للحصول على درجات علمية مختلفة.

Well, FYI, unlike Kirsten I did not take a leave of absence from the University to be a stitcher.
حسنٌ لمعلوماتك على عكس كريستين أنا لم أخذ أجازه من الجامعه لأكونخياطه

The best team in oral arguments was from the University of Zaragoza, Spain.
وكان فريق جامعة ساراغوسا، إسبانيا، هو الأفضل في المرافعات الشفوية.