"from the website" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الموقع الشبكي
• على الموقع الشبكي
• في الموقع الشبكي
• في الموقع الإلكتروني
• من خلال الموقع الشبكي
• من الموقع الإلكتروني
• من موقع الويب
• من موقع المكتب

(ii) Increased number of downloads from the website of the subprogramme
' 2` ازدياد عدد مرات التحميل من الموقع الشبكي للبرنامج الفرعي

(ii) Increased number of publications downloaded from the website
' 2` حدوث زيادة في عدد المنشورات التي يجري تنزيلها من الموقع الشبكي

(ii) Increased number of publications downloaded from the website
' 2` ازدياد في عدد المنشورات التي يجري تنزيلها من الموقع الشبكي

The above depositary notifications are available from the website of the Office of Legal Affairs for reference.
ويمكن أيضا الاطلاع على إخطارات الإيداع المشار إليها أعلاه على الموقع الشبكي لمكتب الشؤون القانونية، بصفة مراجع.

Details of the application procedure are available from the website of the Office for Outer Space Affairs.
وتتوفَّر تفاصيل عن إجراءات تقديم الطلبات على الموقع الشبكي لمكتب شؤون الفضاء الخارجي.

Montenegro indicated that financial reports on revenues and expenditure were available, on a monthly basis, from the website of the Ministry of Finance.
وأشار الجبل الأسود الى أن التقارير المالية عن الايرادات والنفقات متاحة أيضا شهريا في الموقع الشبكي لوزارة المالية.

* See the moderator's summary of the panel discussion (E/CN.6/2013/CRP.6), available from the website of the Commission.
* انظر موجز حلقة النقاش الذي أعدته المنسقة (E/CN.6/2013/CRP.6) والذي يمكن الاطلاع عليه في الموقع الإلكتروني للجنة.

(ii) Increased number of downloads from the website of the subprogramme
' 2` ازدياد عدد عمليات تنزيل الوثائق من الموقع الشبكي للبرنامج الفرعي

Data downloaded from the website in 2004: 775.32 gigabytes.
البيانات التي أنزلت من الموقع الشبكي في عام 2004: 775.32 جيغابايت

The texts found in the Memorial can also be downloaded from the website.
ويمكن أيضاً إنزال النصوص الموجودة في النصب التذكاري من الموقع الشبكي.

These publications and also fact sheets concerning human rights issues can be downloaded from the website in various languages.
ويمكن تحميل هذه المنشورات وصحائف وقائع بشأن مسائل حقوق الإنسان من الموقع الشبكي بلغات متنوعة.

Details of the application procedure are available from the website of the Office for Outer Space Affairs.
وتتوفّر تفاصيل عن إجراءات تقديم الطلبات على الموقع الشبكي لمكتب شؤون الفضاء الخارجي.

The above depositary notification is available from the website of the Office of Legal Affairs for reference.
ويمكن أيضا الاطلاع على إخطارات الإيداع المشار إليها أعلاه على الموقع الشبكي لمكتب الشؤون القانونية، بصفة مراجع.

The complete replies are available from the website of the Sixth Committee under the heading " Sixty-seventh session " .
وتتوافر الردود الكاملة في الموقع الشبكي للجنة السادسة تحت عنوان ' ' الدورة السابعة والستون``.

The documents are available from the website of the Committee.
وهذه الوثائق متاحة في الموقع الشبكي للجنة.

The list is available from the website of the Committee.
ويمكن الاطلاع على القائمة في الموقع الشبكي للجنة.

* See the moderator's summary of the panel discussion (E/CN.6/2013/CRP.4), available from the website of the Commission.
* انظر موجز حلقة النقاش الذي أعده المنسق (E/CN.6/2013/CRP.4) والذي يمكن الاطلاع عليه في الموقع الإلكتروني للجنة.

The complete replies are available from the website of the Sixth Committee under " Sixty-sixth session " .
وتتوفر الردود الكاملة من خلال الموقع الشبكي للجنة السادسة تحت عنوان ' ' الدورة السادسة والستون``.

Information was taken from the website of the Swiss Federal Department of Foreign Affairs: www.dfae.admin.ch/depositaire.
واستُقيت المعلومات من الموقع الإلكتروني لوزارة الخارجية الاتحادية السويسرية:www.dfae.admin.ch/depositaire.

(i) Number of publications downloaded from the website
`1` عدد المنشورات التي استنـزلت من موقع الويب

(ii) Increased number of page views and downloads from the website
' 2` زيادة عدد مرات الاطلاع على صفحات الاستقبال الخاصة بالمكتب وعدد مرات التنزيل من موقع المكتب