"from this place" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من هذا المكان
• عن هذا المكان
• مِنْ هذا المكانِ
• من ذلك المكان
• عن هذا المكانِ
• مِنْ هذا المكان
• عن هذا المنزل

It is a good game about escaping from this place.
إنها لعبة جيدة تتعلق حول الهروب من هذا المكان

I have the power to release you from this place this instant.
لدي الصلاحية لاطلاق سراحك من هذا المكان و في هذه اللحظة

We won't let one of these vermin escape from this place.
لن نسمح لأيٍّ من تلك الوحوش بالهرب من هذا المكان.

Now, you need to find peace, away from this place.
الان يجب ان تجدا السلام بعيدآ عن هذا المكان

- I could eat from this place seven days a week.
يمكنني أن آكل من هذا المكان سبعةَ أيّامٍ في الأسبوع

What you can't carry from this place today will be sold or destroyed as is the law, woman.
ما لن تستطيعي نقله من هذا المكان اليوم سيُباع او يُدمرّ كما ينصّ القانون، يا أمرأة.

And in two hours when those lights go black, we're gonna disappear from this place like ghosts.
وبعد ساعتين عندما تنطفئ هذه الأنوار، سنختفي من هذا المكان كالأشباح.

When those lights go black, we're gonna disappear from this place like ghosts.
عندما تسودّ الأضواء سنختفي من هذا المكان كما الأشباح

from this place where we have fought, transport us now to the land of Scot!
من هذا المكان بينما نتناوش، انقلنا الآن لأرض اسكتلاند

We need to get away from this place now!
تحركوا علينا أن نخرج من هذا المكان اﻵن، هيا

I was happy for you, Liam, that you might be free from this place.
أنا سعيد بالنسبة لك، ليام، التي قد تكون خالية من هذا المكان.

I throw in a fart. Hey, Rick... You think maybe I could get something from this place?
ببعض الضراط أيمكنني الحصول على شيء من هذا المكان يا ريك؟

Looking to get some much-needed space from this place.
امل ان اجد مساحة اكبر انا في حاجة لها من هذا المكان

If they knew you couldn't follow a simple instruction, they would run like the wind from this place.
لو علموا أنكِ لا تستطيعين إتباع تعليمات بسيطة، فسيهربون كالرياح من هذا المكان.

You've finally come for me, to take me from this place, to sweep me off my feet.
. أخيراً جئت لأجلي لتُخرجني من هذا المكان . و تأخذني علي حين غرة

There is only one way for you to be free from this place.
يوجد فقط طريق واحد لك للخروج من هذا المكان

Can you take your rightful place in this world and free yourself from this place.
يمكنك أن تأخذ مكانك الطبيعي في هذا العالم وتحرر نفسك من هذا المكان

Every day, I dream I'll carry you away from this place.
كل يوم، وأنا أحلم وأنا أحملك بعيدا عن هذا المكان.

Just figured you'd land a million miles from this place.
ظننتكِ ستعيشين بمنطقة تبعد ملايين الأميال عن هذا المكان

You will be exiled from this place forever, you and your families.
أنت سَتَنْفي مِنْ هذا المكانِ إلى الأبد، أنت وعائلتك.

It's your call, but I scored my last ride from this place.
أنه قرارك، ولكنني قمت بأخذ آخر مركبة لي من ذلك المكان

I need to get myself away from this place
أَحتاجُ للحُصُول على نفسي بعيداً عن هذا المكانِ

You probably have noticed this but people have been running from this place.
ربما لاحظت هذا لكن .الناسَ يَفْرّونَ مِنْ هذا المكان

Baby, you need to get away from this place before they suck you down with them.
حبيبي، يجب أن تبتعد عن هذا المنزل قبل أن يجرّوك إلى الحضيض معهم.