"from you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• منك
• منكِ
• عنك
• منكم
• منكَ
• عنكِ
• من أنت
• عنكم
• منكي
• منكما
• منكى
• صوتك
• مِنك
• عنكَ
• منّك

No, no, no, no, no. I... I don't want anything from you.
لا, لا, لا, لا, لا أنا لا أريد أي شيء منك

But I've learned that my contentment can't come from you.
ولكني تعلمت أن قناعتي لا يمكن أن تأتي منك.

He deserved better from me, I deserve better from you.
لقد إستحق الأفضل منى ، كما أستحققت الأفضل منك

I know now that it's all I will ever have from you, but I'll treasure the memory all the same for as long as I live.
أعلم الآن أن هذا كل ما يمكنني أن أحصل عليه منكِ لكنني سوف أحتفظ بالذكرى ككنز كما هي لطالما كنتُ على قيد الحياة

Okay, Jessa, I stopped taking advice from you quite some time ago.
حسنا جيسا انا توقفت عن اخذ نصائح منك منذ وقت طويل

Now, what I want from you is an exact written timeline of who was where when my son was beaten up.
الآن . الذي أريدهُ منك هو الخط الزمني المكتوب بالضبط بمن وكان وأين ومتى تمّ ضرب ابني ضربًّا مبرحًا.

I had my locks changed. I need to get away from you.
لقد قمت بتغيير الأقفال , أريد منك أن تبقى بعيدا عّني

I don't need to hide from you, Speedster. I've calculated every possibility.
لست بحاجة للإختباء منك , أيها السريع لقد حسبت كل الإحتمالات

What I need from you is help finding these bounty hunters.
ما أحتاج منك هو المساعدة للعثور على هؤلاء صيادين المكافأت

All I'm asking from you is to look the other way.
كل ما اطلبه منك هو أن ننظر في الاتجاه الآخر.

I've literally never heard any of those words from you before.
حرفيا لم اسمع اي من هذه الكلمات منك من قبل

I need a quote from you for Peter's bio.
أنا في حاجة الى الاقتباس منك لالحيوي بطرس.

Ruth stole Landau from you and yet you seem happy, Eli.
روث لانداو سرق منك وحتى الآن يبدو أنك سعيد، ايلي.

What do you when someone tries to take something from you, huh?
ماذا تفعل عندما يحاول احدهم أخذ شيء منك , ها ؟

I have to imagine that bullet comes from you.
عليّ أن أتخيّل بأن الرصاصَة ستأتي منك‫. ‬

Yeah, well, I wouldn't expect anything less from you two.
نعم، حسنا، أنا أتوقع أي شيء أقل منك اثنين.

Oh, don't worry about it. It was funny, especially coming from you.
لا تقلقي بشأن ذلك, الأمر كان ظريفاً لاسيما عندما يبدر منكِ

You just saw a child out in the woods presumably contemplating suicide, considering that she ran from you.
لو فعلاً كانت هنا فتاة صغيرة و بإعتبار أنها لن تقدم علي الإنتحار أو هربت منكِ

This story has its own momentum, apart from you. It always did.
تلك القصة لها زخم خاص بها بعيداً عنك دائماً ماكانت كذلك

I feel terrible for stealing them away from you guys last Christmas.
أشعر بالسوء الشديد بسبب أخذهم منكم أيها الرفاق عيد الميلاد الماضي

It would have been nice to hear it from you.
أيّا كان، كان ليكون أفضل أن أسمع بالأمر منكَ

What possible motives could I have to withhold information from you?
ما هي الدوافع التي لدي لكي اقوم بحجب المعلومات عنكِ

I need a DNA sample from you and your husband.
أحتاج إلى عينة من الحمض النووي من أنت وزوجك.

Hey, yeah, um, we're about eight blocks away from you guys.
مرحباً ، نعم نحن على مسافة 8 أحياء سكنية عنكم.

Baby killer. Someone should take those other kids from you.
قاتلة الأطفال, أحدهم يجب أن يأخذ هذه الأطفال منكي

I have had a lifetime of disappointment from you both.
سأقضي باقي حياتي مصابة بخيبة أملي منكما على حد سواء

I don't need this kind of shit from you right now, Tara!
أنا لا أريد هذا النوع من الهراء منكى الآن يا تارا

Oh, good, I wasn't sure when I'd hear from you again.
أوه، حسناً، لم أكن على يقين متى سأسمع صوتك مُجدّداً.

Just once, I'd like to hear the whole truth from you.
لمرة واحِدة، أنا أُريد أن أسمع الحقيقة كاملة مِنك

All the sugars are away from you now, okay?
جميع أكياس السكر بعيدة عنكَ الأن، حسناً؟

I could send these to that nurse, say it's from you.
بوسعي إرسال هذا إلى الممرضة و القول أنّها منّك.