"frowns" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يستهجن
• يحرّم
• عابسة
• عبس
• العبوس
• عبوس

The only way we're gonna get anywhere is if we turn our frowns upside down and try to get along.
الطريقة الوحيدة نحن ستعمل الحصول على أي مكان هو إذا ننتقل يستهجن دينا رأسا على عقب ومحاولة الحصول على جنبا إلى جنب.

Yeah, the psychiatric community frowns on therapists treating their spouses, but she was my patient before we started dating, so...
لن نصل إلى ذلك نعم، إن مجتمع الطب النفسي يستهجن على المعالجحين معالجه أزواجهم

Let's be clear. Your religion frowns on socializing with Christian women.
لنكن صريحين، دينك يحرّم الاجتماع مع النساء المسيحيات

Next time you take a tumble, no frowns.
المرة القادمة التي تقعين فيها لا تكوني عابسة

When the hillbilly frowns... the redneck says, "Judge not, lest ye be judged."
‏حين عبس الريفي،‏ ‏‏قال المتخلف، "لا تحكم على الآخرين، ‏لئلا يُحكم عليك".

I mean, come on, you have to admit, like, smiles and frowns used to be for middle school.
يجب أن تعترفين بذلك مثل أن الضحك و العبوس من المدرسة الإعدادية

It's not all frowns. Berger and I have a lot of good stuff, too.
العلاقة ليست عبوس فقط لدي أنا و(برغر) العديد من الأمور الجيدة ايضاً

Yeah, oh, security frowns on personal advertising, but Gibbler Style Party Planning doesn't play by the rules.
نعم، يا، يستهجن الأمن على الدعاية الشخصية، و لكن Gibbler نمط التخطيط الطرف لا تلعب وفقا للقواعد.

The Coast Guard seriously frowns on fraternizing.
خفر السواحل يستهجن أمر الصداقة بحزم

But management frowns on it.
لكن المدير يستهجن ذلك.

Miss Rowe and I are friends. Or is that something your religion frowns on?
الآنسة (روو) وأنا أصدقاء، هل دينك يحرّم ذلك؟

Yeah, the church kind of frowns on that.
أجل الكنيسة عابسة لعمل كهذا

When the hillbilly frowns again, redneck says, "You judge doubly, you sin twice."
‏حين عبس الريفي مجدداً،‏ ‏قال المتخلف، "إن ضاعفت حكمك، تخطئ مرتين".

Let's turn those frowns upside down.
دعونا نحول تلك العبوس رأسا على عقب.

- What's up with the frowns, guys? You're police now.
ما هذا العبوس يا شباب؟

Turn those frowns upside-Down, people.
بدّلوا ذلك العبوس ياجماعة

This is where I do the things Oxford frowns upon.
هنا أقوم بما يثير عبوس (أوكسفورد)