"full of people" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مليئة بالناس
• مليء بالناس
• مليئة بالأشخاص
• مليئة بأشخاص
• كامل من الناس
• مليئة بأناس
• المملوئة بالناس
• مليئه بالناس
• ممتلئ بالناس
• يعج بالناس
• يعجّ بالناس
• مكتظاً بالناس
• ملئ بالناس
• مليئ بالناس
• بسكانها

500 Cars full of people who actually have someplace to go and they're just standing there talking.
هناك خمس مئة سيارة مليئة بالناس الذين لديهم أماكن للذهاب إليها وهؤلاء واقفون هنا يتحدثون

You know, there is a room full of people whose pulses are probably sky-high with fear right now.
اتعلم، هناك غرفة مليئة بالناس الذين من المحتمل ان يقفز نبضهم الى السماء بسبب الخوف الآن.

A whole office full of people saw you do it.
المكتب بأكمله مليء بالناس الذين رأونك و انت تفعلها

Paris is full of people who fled the Spanish.
باريس مليئة بالأشخاص الذين فرو من الإسبانية

A room full of people who think they're the good guys, when, in actuality, they're destroying America for their own gain?
غرفة مليئة بأشخاص يعتقدون أنهم صالحين بينهم في الواقع يدمرون أمريكا لمكسبهم الخاص ؟

When I don't have to take my other shirt off in a bar full of people.
عندما لم يكن لديك ل اتخاذ قميصي آخرين من في شريط كامل من الناس.

You don't out a source in a room full of people you don't know. Ever.
أنت لا تكشف عن مصدر خارجي في غرفة مليئة بأناس لا تعرفهم، مطلقًا

And I'll just drop that into another table full of people.
و سأقوم فقط وضع ذلك على طاولة أخرى مليئة بالناس

There's a whole ship full of people out there who've lost just as much as you, and yet they keep finding a way to march on, but you... you're a coward.
هنا سفينة كاملة مليئة بالناس الذين فقدوا بقدر مافقدت انت و هاهم مستمرون بالبحث عن طريقة للتقدم لكن انت

The C.C.U. is full of people we pump full of blood, and they still die.
وحدة العناية المركزة مليئة بالناس نحن نضخ الكثير من الدماء، ولكنهم يموتون.

The next time one of his planes falls out of the sky, It's gonna be full of people.
في المرّة القادمة التي تسقط فيها إحدى طائراته من السماء، ستكون مليئة بالناس.

He wasn't expecting a house full of people Cut him some slack
لم يكن يتوقع الحضور إلى منزل مليء بالناس , أعطه فرصة

Say you're in a lifeboat and it's full of people with not enough food.
لنقل انك بقارب انقاذ وهو مليء بالناس وبه مؤونة غذائية غير كافية للجميع

Right now, there's a courtroom full of people in there, and there's an innocent guy waiting for you, so what do you want to do?
،في الوقت الحالي، ثمة قاعة محكمة مليئة بالأشخاص ،وثمة رجل بريء ينتظرك

You just got done dissecting one of my old cases in front of a room full of people.
انت للتو انهيت مناقشة واحده من قضاياي القديمة في غرفة مليئة بالأشخاص

And with a jury full of people who don't get hung up on the details.
و مع هيئة محلفين مليئة بأشخاص لا يتعلقون بالتفاصيل

That's a lot of talk in a house full of people.
وهذا الكثير من الكلام في منزل كامل من الناس.

Who convinced you to save a town full of people You don't give a crap about?
من أقنعك بإنقاذ بلدة مليئة بأناس لا تحفل بهم؟

It affords one solitude even in a city full of people.
... يعطونك كوب واحدا ً فقط . حتى فى المدينة المملوئة بالناس

You put all those people in a room together, and you've got a room full of people from Atlanta.
ضع كل هؤلاء الناس معاً فى غرفه وسيكون لديك غرفه مليئه بالناس من اتلانتا

I'm kind of surprised you agreed to do this in front of a stadium full of people.
أنا متفاجئة من موافقتك على القيام بهذا أمام إستاد ممتلئ بالناس.

That building was full of people all afternoon.
هذا المبنى كان يعج بالناس طوال فترة ما بعد الظهر

Which is how you manipulated the pastor to blow up a farmhouse full of people.
ولهذا تلاعبتَ بالقسّ ليفجّر بيت مزرعةٍ يعجّ بالناس

That place was full of people just a few minutes ago, and now there's nobody.
هذا المكان كان مكتظاً بالناس منذ دقائق والآن لا يوجد أحد

My bar is full of people buying food and drinks.
باري ملئ بالناس التي تشتري الطعام والشراب

We're dealing with a body in the corpse cassette that's spreading a contagion in a sealed lab full of people.
ألذي ينشر العدوى في مختبر مغلق مليئ بالناس

OK. It looks like whole buildings full of people have been pinched.
حسناً، يبدو بأنه تم إختطاف مبانٍ كاملة بسكانها