"full of shit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مليء بالهراء
• كامل من القرف
• ملئ بالتغوّطِ
• مليئ بالهراء
• مليئة القرف
• مليء بالتفاهات
• ملئ بالهراء
• الكامل من القرف
• مليئه
• مليئون بالهراء
• كاملة من القرف
• ملئ بالتغوّط
• ملئ بالهراءات
• ملىء بالهراء
• مليء القرف

Okay! I knew that guy was full of shit.
حسنا, لقد عرفت أن ذلك الرجل مليء بالهراء.

I have evidence that you did? I'd say you're full of shit.
بأن لدي دليل على ذلك - ساقول انك مليء بالهراء -

I can tell when somebody's being cagey or full of shit'cause I spent most of my life being both.
استطيع ان اقول عندما هو شخص يجري محترس أو كامل من القرف cecause قضيت معظم حياتي يجري كل.

I'd check your ass, but you're so full of shit I don't think there would be any room for her up there.
أنا أُدقّقُ حمارَكَ، لَكنَّك لذا ملئ بالتغوّطِ أنا لا أعتقد هناك سَيَكُونُ أيّ غرفة لها فوق هناك.

I knew you were full of shit from the moment I met you.
كنت اعلم بأنك مليئ بالهراء منذ اول لحظة التقتيك فيها

All right, by now, I've been pretty clear that I think the Vindicators are full of shit.
كل الحق، حتى الآن، لقد كانت واضحة جدا أعتقد أن فينديكاتورس مليئة القرف.

I can't teach you how to write, And anybody who says they can is full of shit.
وأي شخص بقول أنه يستطيع فهو مليء بالتفاهات

Hello, my name is Dieter Haussmann, and the other caller is full of shit.
مرحبا ، اسمي ديتير هوسمان ، والمتصل الآخر هو مليء بالهراء

Seems everybody's full of shit today, but you.
يبدو الجميع في الجلسة كان مليء بالهراء اليوم ما عداك.

And we're not going to court, because I'm gonna prove you're full of shit.
ولن نذهب للمحكمة لأنني سأثبت أنك مليء بالهراء

I think they're trying to figure out if you're full of shit.
اعتقد انّهم يحاولون اكتشاف اذا ما كنت مليء بالهراء

When I said I was giving blood, you told me I was full of shit and grounded me.
عندما قلت انني التبرع بالدم، قلت لي كان كامل من القرف وترتكز لي.

I only wanna go if Todd's not full of shit.
أنا فقط أريد أن يذهب إذا هو لا تود كامل من القرف.

You were full of shit in the joint and you're even more full of shit now.
أنت كُنْتَ ملئ بالتغوّطِ في المفصلِ وأنت لدرجة أكبر ملئ بالتغوّطِ الآن.

Now I know you're full of shit.
الآن أَعْرفُ بأنّك ملئ بالتغوّطِ.

You're full of shit. - You're full of shit!
انت مليئ بالهراء لا انت من هو مليئ بالهراء

Yes, I've studied Martin, but if anyone says they truly know him, they're full of shit.
نعم، لقد درست مارتن، ولكن إذا كان أي شخص يقول أنهم يعرفون حقا له، أنها مليئة القرف.

I mean I'm a litt... Mr. Lampingtons' so full of shit...
أعني بأنه تافه السيد ليمبغتون مليء بالتفاهات

But just as you're getting into it, he just turns out to be full of shit.
لكن مثل وكأنما أنت في الحدث ويتضح لك إنه ملئ بالهراء

Everyone here is full of shit.
الجميع هنا هو الكامل من القرف.

I wish my mother would go to another planet... instead of being a drunken has-been who's full of shit.
أتمنى بأن تذهب أمي إلى كوكب آخر بدلاً من أن تكون سكرانه و مليئه بالتراهات

You know what? You guys are so full of shit. You blackmail me!
أتعلم ماذا, أنتم يا رفاق مليئون بالهراء تقومون بإبتزازي و تُخيفونني

You're so full of shit.
أنت لذا ملئ بالتغوّط.

That guy's full of shit.
هذا الشخص ملئ بالهراءات

You're full of shit from your neck.
أنت ملىء بالهراء لا , هذا حقيقى

I'm in charge. - You're so full of shit.
أنت مليء القرف.