"fun of me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تسخر مني
• بالسخرية مني
• مِني
• يسخرون مني
• مني أضحوكة
• تسخري مني
• السخرية مني
• سخروا مني
• مني اضحوكة
• يسخروا مني
• الاستهزاء بي
• تستهزئ بي
• سخرت مني
• سخرتي مني
• ويسخرون مني

I can't stand that Veronica makes fun of me in meetings.
لا أستطيع تحمل فيرونيكا و هي تسخر مني في الإجتماعات

Let's fuck on that desk right now. Don't make fun of me.
دعينا نتضاجع على هذا المكتب الآن - لا تسخر مني -

Don't make fun of me. I'm not good at being a druggie. Mm.
لاتقم بالسخرية مني أنا لست جيدة في كوني متعاطية فجأة طعم هذا الماء رائع

If I were any other guy, they would have made fun of me.
إذا أنا كُنتُ أيّ رجل آخر، كَانوا سَيَسخرونَ مِني.

People say I bring bad luck. They make fun of me.
الناس كانوا يقولون أني أجلب الحظ السيئ وكانوا يسخرون مني

You know, when I was in school, everybody was like laughing at me after the tour and whispering and making fun of me and stuff.
أتعلم عندما كنت في المدرسة والجميع كانوا يضحكون علي بعد عودتي من الجولة ويخرجون بعض الأشاعات عني ويجعلون مني أضحوكة لهم

Time will come when you won't make fun of me for that.
سيأتي الوقت الذي لن تسخري مني فيه بهذا الشأن

I know that some of the mothers here want to make fun of me because of my accent and my bouncy bosom.
أعرف بأن بعض الأمهات هنا يودون السخرية مني بسبب لهجتي و صدري الكبير

High school is better'cause only three of them made fun of me.
المدرسة الثانوية أفضل لأن ثلاثة فقط سخروا مني

Look, I'll tell you, but you can't make fun of me.
أنظر ، سوف اقول لك ، ولكن لا يمكنك أن تسخر مني

Why do you have to make fun of me just'cause I'm trying to better myself?
لما عليك أن تسخر مني, لأني أحاول تطوير نفسي؟

I've been up every night this week yelling at the shrubs in my yard that have been making fun of me.
لقد ظللت مستيقطة كل ليلة من هذا الأسبوع أصرخ عن الشجيرات في حديقتي التي كانت تسخر مني.

But I-I feel like you're drawing this out, so when you do make fun of me, it'll hurt more.
ولكن أشعر وكأنك تخطط لشيء ما؟ فعندما تقوم بالسخرية مني سيكون الأمر أكثر إيلاما

I had it on, but people keep making fun of me.
لقد أكتفيت من هذا، ولكن الجميع يستمر بالسخرية مني.

How come when you want to get a kid to talk, you always make fun of me?
لماذا في كل مرة تحاول ان تجعل طفلا يتكلم تقوم بالسخرية مني ؟ هل أفعل ذلك؟

You know, Harvey, you can make fun of me all you want, but watch your tone.
أتدري هارفي، يُمْكِنُك أَنْ تسخرْ مِني كُماّ تُريد لكن انتبه للهجتك

Dad told me people were making fun of me.
الأَبّ أخبرَني ناسَ كَانوا سُخْرِية مِني.

Teachers and students made fun of me because I could not see the class-board.
وكان المدرسون والتلاميذ يسخرون مني لأنني لا أستطيع أن أرى السبورة.

The Snob Mob always makes fun of me for not having a parent there.
الثرثارات المتخلفات يجعلون مني أضحوكة دائماً بسبب عدم وجود والدة لي هناك

It's not wise at all to make fun of me like that.
هذا لَيسَ حكيمَ بالمرة أن تسخري مني بهذا الشكل

All you do is make fun of me for coming to girls' night and now you're here ruining it for everyone.
سأخبرك من أين أتى؟ كل ما تفعله هو السخرية مني للذهاب الى ليلة الفتيات

I actually wanted to be a doctor, but, you know, they all made fun of me.
في الحقيقة أردت أن أكون طبيبا و جميعهم سخروا مني

They're making fun of me. Mhmm. Flip flopper.
انهم يجعلون مني اضحوكة لا لسنا كذلك, ابي

There are just some things that I feel more comfortable sharing with the girls, because they won't make fun of me or and call me names, or ask me if my
هناك فقط بعض الأمور التي أشعر بأريحية في قولها للفتيات لأنهم لن يسخروا مني

She would never dare to make fun of me.
وانها لا تجرؤ على الاستهزاء بي

You're making fun of me again!
ها أنت تستهزئ بي مجددًا

And you made fun of me when I bought this mesh underwear.
سخرت مني عندما إشتريت الثياب الداخلية الشبكية

(chuckles) I can't believe you made fun of me all these years while you were a closeted ventriloquist.
لا اصدق انك سخرتي مني طوال هذه السنوات، في حين انك كنتي تصادقين الدمي

And all the kids in my neighborhood, they laughed. They made fun of me.
وكل الأطفال في حيّنا كانوا يضحكون علي ويسخرون مني