"fungi" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفطريات
• فطريات
• فطر
• الفطر
• والفطريات
• لا أحيائياً
• للفطريات
• وفطر

Wood damage from fungi and pests particularly at the mid-to-top end height of the poles was experienced in a number of cases.
وقد حدثت في عدد من الحالات أضرار للأخشاب ناجمة عن الفطريات والآفات، وخاصة إبتداءً من منتصف العمود إلى ذروته العليا.

Well, no, not since I found ascomycota fungi on the victim's shirt.
حسنا، لا، لا منذ وجدت فطريات زقية الفطريات على قميص الضحية.

Or should I say fungi?
لكن يبدو انكِ تحبين الدفع بتناول الفطر او أقول فطر واحد ؟

So it's not the fungi but the enzyme that kills.
على هذا فليس الفطر, ولكن الإنزيم هو ما قتل.

In recent years, increased attention has been paid to the potential of micro-organisms such as bacteria and fungi.
ففي السنوات الأخيرة، تزايد الاهتمام الذي يولى للقدرة الكامنة للكائنات المجهرية مثل البكتريا والفطريات.

Okay, this will help us track the fungi's progression.
حسنا، وهذا سوف يساعدنا تتبع تقدم الفطريات و.

Some fungi, for instance, appear bright red in certain lights.
بعض الفطريات كمثال تظهر كلون احمر فاقع باضواء محددة

The fungi identified would be used for bioremediation of polluted areas in the wetlands.
ومن شأن الفطريات التي تم تحديدها أن تستخدم للمعالجة الأحيائية للمناطق الملوثة في الأراضي الغدقة.

Instead of killing fungi, this approach creates a physical barrier to fungal attack.
وبدلاً من قتل الفطريات، فإن هذا النهج يخلق حاجزاً مادياً لهجوم الفطريات.

Thousands of years ago, fungi was used to adhere concrete, and those spores could've been reactivated from L.A. pollution,
منذ آلاف السنين، تم استخدام الفطريات التمسك الخرسانة، وتلك الجراثيم يمكن لقد تم تنشيط من التلوث لوس انجلوس،

Scientists studying the brightest fungi in the world think they may have an answer.
علماء يدرسون ألمع الفطريات في العالم أعتقد أنها قد تكون جوابا.

Perfect for growing mushrooms and other fungi.
خليط مثالي لإنماء فطريات المشروم وغيرها من الفطريات مع ذلك، ليس ما قتلهم فطريات المشروم

Uh, spores and fungi tell us that it was a very warm autumn.
من الأبواغ و الفطريات تثبت أنهُ كان خريف دافئ للغاية

NOTE 3: In the following table, the micro-organisms written in italics are bacteria, mycoplasmas, rickettsia or fungi.
ملحوظة 3: في الجدول التالي تتمثل الكائنات الدقيقة المكتوبة بحروف مائلة في بكتريا أو فطريات أو مسببة للكساح.

Why does a fungi that lives in poo need to be the speediest thing on the planet?
لما ينبغي على فطر الروث أن يكون أسرع شيءٍ على وجه البسيطة؟ لماذا؟

Identifying fungi is one of a host of skills a good detective should have.
تحديد الفطر يعد من مهارات يجب أن تكون لدى المحقق الجيد

Protein expression systems for artificial genetic sequences have also been developed in bacteria, yeast, filamentous fungi, insects and mammalian tissue.
وقد تم أيضاً تطوير أنظمة تعبير البروتينات للمتواليات الجينية الاصطناعية في البكتيريا والخميرة والفطريات الخيطية والحشرات وأنسجة الثدييات.

Biodegradation for di-CNS and one tetra-CN was demonstrated under favourable laboratory conditions, the tests were performed with specialised xenobiotic degrading fungi.
155- وقد تبين التحلل الأحيائي لثاني النفثالينات وأحد متجانسات رابع النفثالينات في ظل ظروف المختبرات المواتية، وقد أجريت الاختبارات بفطر خاص يتحلل لا أحيائياً.

I have some very interesting stuff for fungi of the toenail.
لدي بعض الاشياء المثيرة للاهتمام للغاية للفطريات الأظافر

I collect spores, molds and fungi.
أَجْمعُ البويغاتَ، يَصْبُّ وفطر.