"further information on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مزيد من المعلومات عن
• المزيد من المعلومات عن
• معلومات إضافية عن
• مزيدا من المعلومات عن
• مزيد من المعلومات بشأن
• مزيداً من المعلومات عن
• معلومات أخرى عن
• معلومات إضافية بشأن
• مزيدا من المعلومات بشأن
• مزيداً من المعلومات بشأن
• بمزيد من المعلومات عن
• معلومات أخرى بشأن
• المزيد من المعلومات حول
• على المزيد من المعلومات بشأن
• مزيد من المعلومات حول

The Board looked forward to receiving further information on WFP's comprehensive performance management system at its First Regular Session in 2014.
وتطلع المجلس إلى تلقي مزيد من المعلومات عن النظام الشامل لإدارة الأداء في البرنامج في دورته العادية الأولى في عام 2014.

The Group would seek further information on the implementation of the resolution.
وستسعى المجموعة إلى الحصول على مزيد من المعلومات عن تنفيذ القرار.

In its next report, Latvia will provide further information on this matter.
وستقدم لاتفيا في تقريرها المقبل المزيد من المعلومات عن هذه المسألة.

In its next report Latvia will provide further information on this matter.
وستقدم لاتفيا في تقريرها المقبل المزيد من المعلومات عن هذه المسألة.

Please provide further information on these initiatives, including details on their implementation.
يُرجى تقديم معلومات إضافية عن هذه المبادرات، تشمل تفاصيل عن تنفيذها.

In my next report, I will provide further information on the progress of the reconfiguration of all Mission components.
وسوف أقدم، في تقريري المقبل، مزيدا من المعلومات عن التقدم المحرز في إعادة تشكيل جميع عناصر البعثة.

The Advisory Committee looks forward to receiving further information on this issue once Umoja has been implemented.
وتتطلع اللجنة الاستشارية إلى تلقي مزيد من المعلومات بشأن هذا الموضوع، عند تطبيق نظام أوموجا.

further information on preparations will be provided by the secretariat.
وستقدم الأمانة مزيداً من المعلومات عن هذه الأعمال التحضيرية.

It would also be useful to have further information on occupational health and safety requirements in that sector.
ومن المفيد أيضاً أن تصل معلومات أخرى عن الصحة المهنية ومتطلبات السلامة المهنية في ذلك القطاع.

The Panel has no further information on the case at this time.
وليست لدى الفريق معلومات إضافية بشأن هذه المسألة في الوقت الراهن.

further information on the topic of combating violence against women can be found in Recommendation 23 of this Report.
ويرد مزيد من المعلومات عن مسألة مكافحة العنف ضد المرأة في متن التوصية 23 من هذا التقرير.

further information on each category is provided in the paragraphs below.
ويرد في الفقرات أدناه مزيد من المعلومات عن كل فئة.

further information on economic, social and environmental benefits can be found in section IV below.
ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن هذه الفوائد الاقتصادية والاجتماعية والبيئية في الفرع الرابع أدناه.

In the next report Latvia will provide further information on this matter.
وستقدم لاتفيا في تقريرها المقبل المزيد من المعلومات عن هذه المسألة.

further information on knowledge management principles and suggested Global Trade Point Network applications are presented in annex 5.
ويتضمن المرفق ٥ المزيد من المعلومات عن مبادئ إدارة المعارف والتطبيقات المقترحة للشبكة العالمية للنقاط التجارية.

further information on trends and specific arrangements in this regard are needed.
وتلزم معلومات إضافية عن الاتجاهات وعن الترتيبات المعينة في هذا الصدد.

further information on this initiative is provided in paragraph 50.
وترد في الفقرة 50 معلومات إضافية عن هذه المبادرة.

The Committee requests the State party to provide further information on developments in this regard in its next periodic report.
وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تدرج في تقريرها الدوري القادم معلومات إضافية عن التطورات في هذا الصدد.

The State party is requested to provide further information on measures adopted in this regard in its next report under the Convention.
ويُطلب إلى الدولة الطرف أن تقدم مزيدا من المعلومات عن التدابير المعتمدة في هذا الصدد في تقريرها المقبل بموجب الاتفاقية.

Portugal welcomed the draft law on the legal age of marriage and requested further information on its current status.
ورحبت البرتغال بمشروع القانون بشأن سن الزواج القانونية، وطلبت مزيداً من المعلومات عن الوضع الحالي لمشروع القانون.

The Committee requests further information on the authority of the Attorney-General to deny bail to individuals in pre-trial detention.
وتطلب اللجنة معلومات أخرى عن الصلاحية التي تخول النائب العام رفض إخراج إخلاء سبيل المحتجزين احتياطيا بكفالة.

The Committee agreed, in principle, to the Department's request but at the same time requested further information on the items concerned.
ووافقت اللجنة من حيث المبدأ على طلب الإدارة ولكنها طلبت في الوقت ذاته معلومات إضافية بشأن البنود التي يتعلق بها الأمر.

The Committee sought further information on the basis for the payment of taxes but received no reply.
والتمست اللجنة مزيدا من المعلومات بشأن اﻷساس الذي يقوم عليه دفع مثل هذه الضرائب، لكنها لم تتلق أي رد.

Zimbabwe requested further information on the intention of Tunisia to authorize visits of prisons by Tunisian NGOs.
وطلبت زمبابوي مزيداً من المعلومات بشأن نية تونس الترخيص لمنظمات غير حكومية تونسية بزيارة السجون.

In that regard, further information on Tunisia's experience of cooperation with ICRC was requested.
وفي ذاك الصدد، طُلب إلى تونس الإدلاء بمزيد من المعلومات عن تجربتها في مجال التعاون مع اللجنة الدولية للصليب الأحمر.

further information on the outcome of the stand-alone claim will be provided in a future article 41 report.
وسترد معلومات أخرى بشأن نتيجة النظر في المطالبة المستقلة في تقرير مقبل معد بموجب المادة 41.

Greece sought further information on how Serbia was cooperating with civil society and how that cooperation was secured.
والتمست اليونان المزيد من المعلومات حول كيفية تعاون صربيا مع المجتمع المدني وكيف يؤمن هذا التعاون.

For further information on the Danish initiatives refer to the Update Section.
وللاطلاع على المزيد من المعلومات بشأن المبادرات الدانمركية راجع فرع المستجدات.

He noted that further information on the business plan would be provided in due course.
وأشار إلى أنه سيتم توفير مزيد من المعلومات حول خطة تسيير الأعمال في الوقت المناسب.