ويكيبيديا

    "further takes note" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • تحيط علما كذلك
        
    • يحيط علماً كذلك
        
    • يحيط علما كذلك
        
    • تحيط علماً كذلك
        
    • وتحيط علماً كذلك
        
    • ويحيط علما كذلك
        
    • علماً كذلك بما
        
    12. further takes note of the other matters dealt with in the report of the Board; UN ١٢ - تحيط علما كذلك بالمسائل اﻷخرى التي تناولها المجلس في تقريره؛
    6. further takes note of paragraph 56 of the report of the Commission regarding the United Nations system-wide financial implications of the establishment of danger pay; UN 6 - تحيط علما كذلك بالفقرة 56 من تقرير اللجنة المتعلقة بالآثار المالية المترتبة على إنشاء بدل خطر على نطاق منظومة الأمم المتحدة؛
    12. further takes note of the cooperation established between the Black Sea Economic Cooperation Organization and other regional organizations and initiatives; UN 12 - تحيط علما كذلك بالتعاون بين منظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود والمنظمات والمبادرات الإقليمية الأخرى؛
    4. further takes note that the total delivery of the technical cooperation programmes and activities of UNCTAD has remained stable, but there is still important work to be done; UN 4- يحيط علماً كذلك بأن التنفيذ الإجمالي لبرامج وأنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد ظل ثابتاً وبأنه لا يزال هناك عمل هام ينبغي الاضطلاع به؛
    4. further takes note that the total delivery of the technical cooperation programmes and activities of UNCTAD has remained stable, but there is still important work to be done; UN 4- يحيط علماً كذلك بأن التنفيذ الإجمالي لبرامج وأنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد ظل ثابتاً وبأنه لا يزال هناك عمل مهم ينبغي القيام به؛
    3. further takes note of the need to enhance, where appropriate, the role of civil society organizations and the private sector; UN ٣ - يحيط علما كذلك بالحاجة إلى القيام، حيثما يكون ذلك مناسبا، بتعزيز دور منظمات المجتمع المدني والقطاع الخاص؛
    10. further takes note of the decision of the United Nations High Commissioner for Human Rights to appoint regional representatives of her Office for the Asian and Pacific region based in Bangkok and for the Arab region based in Beirut; UN 10- تحيط علماً كذلك بقرار مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بتعيين ممثلين إقليميين لمكتبها أحدهما لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ يكون مقره في بانكوك والآخر للمنطقة العربية ويكون مقره في بيروت؛
    3. further takes note of the recommendation of the Board that the current contribution rate be maintained but kept under review; UN 3 - تحيط علما كذلك بتوصيات المجلس بالإبقاء على المعدل الحالي للاشتراكات، مع إخضاعه للاستعراض؛
    3. further takes note of the Board's recommendation to maintain the current contribution rate but to keep it under review; UN 3 - تحيط علما كذلك بتوصيات المجلس بالإبقاء على المعدل الحالي للاشتراكات، مع إخضاعه للاستعراض؛
    3. further takes note of the recommendation of the Board that the current contribution rate should be maintained but kept under review; UN 3 - تحيط علما كذلك بتوصيات المجلس بالمحافظة على المعدل الحالي للاشتراكات، مع إبقائه قيد الاستعراض؛
    12. further takes note of the other matters dealt with in the report of the Board; UN ٢١ - تحيط علما كذلك بالمسائل اﻷخرى التي تناولها المجلس في تقريره؛
    17. further takes note of paragraph 51 of the report of the Advisory Committee; UN 17 - تحيط علما كذلك بالفقرة 51 من تقرير اللجنة الاستشارية؛
    " 3. further takes note of the report of the Joint Inspection Unit on the national execution of technical cooperation projects; UN " 3 - تحيط علما كذلك بتقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تنفيذ مشاريع التعاون التقني على الصعيد الوطني؛
    10. further takes note of paragraph 107 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions; UN 10 - تحيط علما كذلك بالفقرة 107 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛
    3. further takes note of the moderate increase in total delivery of the technical cooperation programmes and activities of UNCTAD; UN 3 - يحيط علماً كذلك بالزيادة المتواضعة في التنفيذ الكلي لبرامج وأنشطة الأونكتاد في مجال التعاون التقني؛
    3. further takes note of the moderate increase in total delivery of the technical cooperation programmes and activities of UNCTAD; UN 3- يحيط علماً كذلك بالزيادة المتواضعة في التنفيذ الكلي لبرامج وأنشطة الأونكتاد في مجال التعاون التقني؛
    3. further takes note of the moderate increase in total delivery of the technical cooperation programmes and activities of UNCTAD; UN 3- يحيط علماً كذلك بالزيادة المتواضعة في التنفيذ الكلي لبرامج وأنشطة الأونكتاد في مجال التعاون التقني؛
    3. further takes note of the need to enhance, where appropriate, the role of civil society organizations and the private sector; UN ٣ - يحيط علما كذلك بالحاجة إلى القيام، حيثما يكون ذلك مناسبا، بتعزيز دور منظمات المجتمع المدني والقطاع الخاص؛
    “(d) further takes note of the report of the Director-General in GC.8/21 on the financial situation of UNIDO (unutilized balances of appropriations); UN " )د( يحيط علما كذلك بتقرير المدير العام، الوارد في الوثيقة GC.8/21، عن الوضع المالي لليونيدو )أرصدة الاعتمادات غير المستغلة(؛
    3. further takes note of the recommendations of the Board of Auditors on the UNICEF accounts for the biennium 1998-1999, as well as UNICEF's progress report on specific steps taken to implement these recommendations; UN 3 - يحيط علما كذلك بتوصيات مجلس مراجعي الحسابات عن حسابات اليونيسيف لفترة السنتين 1998-1999، والتقرير المرحلي المقدم من اليونيسيف عن الخطوات المحددة المتخذة لتنفيذ هذه التوصيات؛
    10. further takes note of the decision of the United Nations High Commissioner for Human Rights to appoint regional representatives of her Office for the Asian and Pacific region based in Bangkok and for the Arab region based in Beirut; UN 10- تحيط علماً كذلك بقرار مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بتعيين ممثلين إقليميين لمكتبها أحدهما لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ يكون مقره في بانكوك والآخر للمنطقة العربية ويكون مقره في بيروت؛
    It further takes note of the " Back to School " programme that has already brought many children back to school. UN وتحيط علماً كذلك ببرنامج " العودة إلى المدرسة " الذي أدى إلى عودة الكثير من الأطفال إلى مدارسهم.
    It further takes note of the preparations for the first review of the Strategic Framework for Peacebuilding and looks forward to its finalization. UN ويحيط علما كذلك بالأعمال التحضيرية للاستعراض الأول للإطار الاستراتيجي لبناء السلام ويتطلع إلى إتمامه.
    The Working Group further takes note of the attention drawn by the Special Rapporteur to the: UN 31- وأحاط الفريق العامل علماً كذلك بما استرعاه المقرر الخاص من انتباه لما يلي:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد