"fury" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الغضب
• فيوري
• غضب
• فيروى
• فيورى
• غضبه
• غضبي
• الغضبِ
• بغضب
• غضباً
• فيري
• غضبِ
• بالغضب
• غضبَ
• بغضبه

You see, gentlemen know when it's time to call a truce and turn our fury in a more pertinent direction.
ترى أيها السادة نعرف متى حان الوقت الدعوة الى التهدئة وتحويل الغضب لدينا في اتجاه أكثر ذات الصلة.

But you came to this job knowing what it means to be an outsider, and with the desperate fury of one.
لكنك أتيت إلى هذا العمل وأنت تعرف ما معنى أن تكون غريباً ولديك الغضب الشديد الذي يتصف به الغرباء

fury is right. With his help, I can do better.
فيوري على حق مع مساعدته ساستطيع ان افعل افضل

You risked your life when you didn't take the shot at me and fury when you got the chance.
لقد خاطرتي بحياتك عندما أخذت الرصاصة بدل مني أنا و فيوري عندما سمحت لك الفرصة

They could never muster the courage to sustain your French fury.
إنهم لن يملكو الشجاعه على المواجه ضد غضب الجيش الفرنسي

Who knows, maybe we'll finally track down another night fury.
الذي يَعْرفُ، لَرُبَّمَا نحن سَنَتعقّبُ أخيراً ليلة أخرى غضب.

Operation Urgent fury was a shining beacon of military preparedness.
عملية الغضب العارم كانت علامة مضيئة فى سجلي الحربي

Brought by her, we shudder to name the dark, brooding fury.
التي جلبها الذي نرجف لسماع إسمه و هو الغضب الأسود

To some, that's sinister science, and could inspire rage and fury.
إلى البعضِ، ذلك عِلْمُ شرّيرُ، ويُمْكِنُ أَنْ يُلهمَ الغضب والغضب.

You're in a chase, mixed with vengeful, righteous fury.
فأنتما وسط مطاردة، وتختلجكما مشاعر الغضب الحاقد والمُبرر

Life is really a tale told by an idiot, full of sound and fury, and signifying nothing.
الحياة حقاً رواية رواها أحمق مليئة بالصوت و الغضب و لا تشير إلى أي شيء

Nick fury is a fool to think he can get Spider - Man to work for S.H.I.E.L.D.
نيك فيوري مغفل لانه اعتقد انه ي مكن ان يجعل سبايدر مان يعمل معه في الدرع

The way I see it, you can either accept fury's offer and take advantage of his training and tech, or keep fumbling along like a clueless rookie.
الامر الذي اراه هو انه عليك قبول عرض فيوري وان تستفيد من تدريبه وتعليمه او ان تكمل كما تفعل كاجاهل مبتدىء

fury's tech boys better be on their game or I'm street pizza.
فيوري علم اولاد كيف يكونون افضل بالالعابهم وانا شارع بيتزا

Okay fury, I'll sit this one out.
حسناً يا فيوري سوف لن أفعل شيئاً هذه المرة

As we speak, the world is once again witness to the terrible fury of nature, which has brought death and destruction to thousands of people in Venezuela.
وبينما نتكلم اﻵن، يشهد العالم مرة أخرى غضب الطبيعة المروع الذي جلب الموت والدمار ﻵلاف البشر في فنزويلا.

For Cuba, the only way to face the devastating fury of nature is to make available the infinite resources of the planet to those most affected, with no commercial or national self-interest.
بالنسبة إلى كوبا، فإن الطريقة الوحيدة لمواجهة غضب الطبيعة المدمّر هو أن نوفر، دونما دافع تجاري أو مصلحة خاصة، جزءا من الموارد غير المحدودة لكوكبنا لمن تضرروا أشد الضرر.

Those atrocities arouse fury of the south Korean population.
وتثير تلك الفظائع غضب سكان كوريا الجنوبية.

I can't. fury is the only one with the release thumb.
لا استطيع ، فيروى الوحيد القادر على السماح لك بالخروج

Ruffshodd keeping Stripes tight on the rail with Marc's A Mystery, Flemish fury and Brown-Nose-Biren.
رافشود يعيق حركه سترايبس على الحلبه هو ومارك ابن ميستورى وفليميش فيورى وبراون نوز بيرين

Thirty-five days ago, however, Hurricane Luis visited its fury on my small island developing State.
إلا أنه قبل خمســة وثلاثين يوما صــب إعصار لويس جام غضبه على دولتي الجزرية الصغيرة النامية.

But make me one, and you shall feel my fury.
ولكن جعل لي واحد، ويجب عليك أن تشعر غضبي.

Here to demonstrate my newly acquired feet of fury.
هنا للتَظَاهُر مُكتَسَبي حديثاً أقدام مِنْ الغضبِ.

I feel anger and fury about those days too.
انا ايضا أشعر بغضب وحنق بخصوص تلك الأيام

Hell hath no fury like a crazy psycho bitch.
لا تملك الجحيم غضباً كعاهرة مجنونة مختلة نفسياً.

Sorry, Director fury, just got a call for the big leagues.
آسف , أيها المدير فيري , فقط حصلت على نداء للفرق الكبيرة

Sonny used a pair just like these in Ninja fury.
سوني إستعملَ a زوج مثل هذه في غضبِ Ninja.

This lashed the Korean people into extreme fury.
وقد اجتاح الشعب الكوري، جراء هذا الأمر، شعورٌ بالغضب العارم.

"Hell hath no fury like a woman scorned"?
"جحيم hath لا غضبَ مثل a إمرأة إحتقرتْ "؟

As the full fury of winter envelops Alaska temperatures can reach 50 below zero or lower.
بغضبه الكامل فإن الشتاء يغلف ألاسكا درجات الحرارة يمكن ان تصل الي 50 تحت الصّفر أو أقل