"gadget" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأداة
• كادجيت
• أداة
• جادجيت
• اداه
• أداةِ
• قاجت
• اداة
• كلو

May depend on this gadget you're building, so I'm afraid I have to insist.
قد تعتمد على هذه الأداة التي تبنيها لذا أنا أصر على ذلك

This gadget is like... ..a bluetooth device of a mobile phone
هذه الأداة تشبه جهاز البلوتوث فى اجهزة الاتصال الحديثة

gadget, mate, out of all the places to sit, you want to sit there?
كادجيت يا صاح , في كل الأمكنة الفارغة تريد الجلوس هناك؟

It's not a trick, is it, gadget? Woody really wants me to come?
انها ليست خدعة يا كادجيت هل يريدني وودي القدوم حقاً ؟

Pull up the geological schematics on that fancy gadget of yours.
سحب ما يصل الخطط الجيولوجية على أن أداة يتوهم لك.

So you can't make some kind of gadget to figure it out?
لذا لا يمكن أن تجعل بعض نوع من أداة لمعرفة ذلك؟

Next time you pay for a gadget, don't forget the extended warranty.
وكذلك باقى العالم يجب أن أخبر عمى "جادجيت" بهذا

I'm gonna give you the one gadget you should always carry.
سأعطيك الأداة الوحيدة التي يجب أن تحمليها دائماً

Steve, you say that this gadget of yours is for ordinary people.
نعم، ستيف، لقد قلت بأن هذه الأداة الخاصة بك هي للناس العاديين

You don't think you're getting just a little bit obsessive about that gadget?
ألا تظنين أنكِ قد... أصبحتي مهوسةً بتلك الأداة بعض الشيء؟

Let us borrow your gadget.
دعونا اقتراض الأداة الخاصة بك.

What did you say her dad did for a living, gadget?
ماذا قلت ان والدها يعمل يا كادجيت ؟

- And this fat idiot's gadget.
وهذا الأحمق السمين , كادجيت

You are, gadget, you are.
أنت كادجيت أنت كذلك

DNA is not a fancy gadget made in China.
الحمض النووي ليس أداة خيالية مصنوعة في الصين

Four days ago, I spent $2 billion on a piece-of-shit VR gadget that's never gonna work.
قبل يومان، أنفقت بليونا دولار على أداة واقع افراضي سيئة لن تنجح

I'm gonna need a list of every gadget you've stashed around this place.
أريد قائمة كل أداة التي خبأتها في هذا المكان

[ Crowd gasps ] You're done with the gadget thing.
هيا يا "جادجيت" أحضر النظارة المعظمة

Come on, Inspector gadget, inspect those tonsils.
هيا، ايها المحقق (جادجيت) ابحث عن اللوزتين

You really think the FBI could afford a gadget like that?
هل حقيقى تعتقد ان الاف بى اى يمكن ان يتحملوا ثمن اداه مثل هذه ؟

I think the Russians was giving us a buzz with some spy gadget, see what all we got out at the base.
أعتقد الروس يستمعون لنا ببَعْض أداةِ التجسسِ، شاهدْ ما كُلّ أصبحنَا خارج في القاعدةِ.

Eh! Fine, Inspector gadget.
حسناً, ايها المفتش ( قاجت) *شخصيه كرتونيه*

I had a small gadget installed in my brain and I see subtitles under people when they speak.
لدي اداة صغيره مركبه في دماغي وارى الترجمات عندما تتحدث الناس

Go, go, gadget...
أنظر ماذا وجدت عن "كلو" يستعد الدّكتور "كلو" بعملية سطو مساء الغد