"galindo" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غاليندو
• غالندو

Twenty-third Mr. Piero Vinci Mr. Reynaldo Galindo Pohl Mr. Maxime Léopold Zollner
الثالثـة السيد بييروفينتش السيد رينالدو غاليندو بول السيد ماكسيم ليوبولد زولنر

The Special Rapporteur requested information from the Government as to the reasons for Mr. Galindo's decision.
وقد طلب المقرر الخاص من الحكومة معلومات بشأن الأسباب التي جعلت السيد غاليندو يتخذ قراره هذا.

Mr. Galindo subsequently left the country with his family.
وبعد ذلك غادر السيد غاليندو البلد مع أسرته.

Chavo Galindo's family just registered a new car valued at over $35,000.
لقد اشترت اسرة شافو غاليندو سيارة جديدة تتجاوز قيمتها 35000 دولار

Reporting judge: José Gregorio Hernández Galindo.
القاضي المقرر خوسي غريغوريو هيرنانديز غاليندو.

No one has been punished on the charge of meeting with the former Special Representative, Mr. Galindo Pohl.
إذ لم يُعاقب أي فرد بتهمة مقابلة الممثل الخاص السابق السيد غاليندو بول.

The Special Representative will be studying Mr. Galindo Pohl's reports with the greatest care.
وسيدرس الممثل الخاص تقارير السيد غاليندو بول بعناية فائقة.

He lied, Miss Galindo, and I never thought a gentleman would do that.
لقد كذب آنسة غاليندو و لم أظن أبداً أن رجلاً نبيلاً سيفعل هذا

This looking-glass must be defective! Miss Galindo, have you nothing that will elongate my face?
إنها ناقصة ,آنسة غاليندو أليس لديك شئ يطيل وجهي؟

I swear, Miss Galindo lacks all appetite for stimulating intercourse!
أقسم أن الآنسة غاليندو لا تملك غريزة التواصل

Miss Galindo turned as white as paint, and she has a most disciplined cast of countenance.
الآنسة غاليندو أصبحت بيضاء كالصبغة و هي أكثر الناس إنضباطاً و رزانة في محياها

And now Miss Galindo is not in, and we waste another day!
والآن الآنسة غاليندو ليست هنا و أضعنا يوماً آخر

Miss Galindo, do you, by any chance, know how the deeds to Hanbury Court came to be in the possession of Lady Ludlow's bank?
آنسة غاليندو ,أتعرفين كيف أصبحت صكوك هانبيري كورت في حوزة بنك السيدة ليدلو؟

Miss Galindo, can you send to Hanbury Court for a quantity of ice?
آنسة غاليندو,أرسلي لهانبري كورت لطلب كمية من الثلج؟

Galindo can take it from there.
و من ثم يمكن لـ غاليندو ان يتولى الامر من هناك

Better message is that he changed his mind, decided to roll with Galindo.
الرسالة الأفضل هي بتغييره لرأيه عندما قرر التعاون مع غاليندو

We're gonna make this deal with the Irish, get Romeo his WMDs, and then, we're gonna sit down and plan a way to get this club free of Galindo.
سوف نقوم بهذه الصفقة مع الايرلنديين ونأتي لروميو بأسلحته و بعد ذلك، سنجلس و نخطط لطريقة لتخليص هذا النادي من غاليندو

I wish to express my high appreciation to the members of the Commission, Dr. Abraham Rodriguez, Dr. Eduardo Molina Olivares and Dr. Reynaldo Galindo Pohl for having so conscientiously discharged a difficult duty to their country.
وأود أن أعرب عن بالغ تقديري ﻷعضاء اللجنة، الدكتور ابراهام رودريغز، والدكتور ادواردو مولينا أوليفاريس والدكتور رينالدو غاليندو بول، لقيامهم على الوجه اﻷكمل بواجب صعب تجاه بلدهم.

Mr. Carlos Galindo 3.5307 3.3783 IN-0608C
السيد كارلوس غاليندو 3-5307 3-3783 IN-0608C

According to the information received, Mr. Galindo, who was investigating the murder of Archbishop Gerardi, went into exile.
وتشير المعلومات الواردة إلى أن السيد غاليندو الذي كان يتولى التحقيق في مقتل رئيس الأساقفة غيراردي قد غادر البلد إلى منفى اختياري.

7. At the 2nd meeting, on 20 April, Marta Inés Galindo (Colombia) was elected to serve also as Rapporteur.
٧ - وفي الجلسة الثانية، المعقودة في ٢٠ نيسان/أبريل، انتُخبت مارتا إناس غالندو )كولومبيا( للعمل أيضا كمقررة للجنة.