"gallon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جالون
• غالون
• الجالون
• للغالون
• للجالون
• غالوناً
• بجالون
• بغالون
• غالونات
• جالونا
• جالوناً
• لجالون
• الغالون
• غالونا
• وغالون

I'd go down on a lawman for a gallon of gas.
عليّ أن أذهب من أجل الحصول على جالون من البنزين

For someone who just drank half a gallon of steaming hot coffee!
لأجل شخص شرب للتو نصف جالون من القهوه الساخنه المليئه بالبخار

It has been estimated that 22 pounds of corn grain is required to produce 1 gallon of ethanol.
فقد أظهرت التقديرات أنه يلزم استخدام 22 رطلا من حبوب الذرة لإنتاج غالون واحد من الإيثانول.

A total of $13.50 is taxed per proof gallon of rum, of which a portion is rebated to the territorial Government.
إذ يبلغ إجمالي الضريبة المفروضة على كل غالون من شراب الرام ١٣,٥٠ دولار، يخصم جزء منها لصالح حكومة اﻹقليم.

Mr. Speaker, you just said that if you're elected, the price of gas will be $2.50 a gallon.
سيد ,سبيكر, لقد قلت للتو إنه إن تم إنتخابك, سيكون سعر الجالون من الغاز 2.5$ دولار.

OH.THAT MEANS THERE'S A HALF gallon LEFT IN THE TANK.
ذلك يعني انه يوجد نصف جالون متبقي في الخزان

Um, just a gallon of mint chocolate chip, please.
فقط جالون من أيس كريم الشيكولاته بالنعناع، من فضلك

And once you're all done with them, I'll move in and squirt a half gallon of ropey jism into their modeled congressional cornholes.
وعندما تنتهون جميعكم سوف أدخل وأقذف نصف جالون من المني في مؤخراتهم الكونجريسيّة

Start talking about what happened in that alley, and I'll get you a gallon of water if you want.
ابدأ في التحدث عما حدث بهذا الزقاق و سأحضر لك جالون من الماء إذا أردت

Well, considering I just saw a guy drink a gallon of beer in one sip,
حسنا، معتبرا أني رأيت مجرد رجل شرب جالون من الجعة في رشفة واحدة

How much does a gallon of gas cost... national average?
كم جالون من تكلفة الغاز ... المعدل الوطني ؟

Ooh, you also better have a gallon of bleach in that box.
من الافضل لك ان تمتلك غالون من المبيض في ذلك الصندوق

I just downed about a gallon of clam chowder.
لقد سكبتُ حوالي غالون من حساء الحلزون الصدفي

A World Bank-supported project has incorporated a small export tax on every gallon of water exported.
ويدعم البنك الدولي مشروعا يتعلق بفرض ضريبة تصدير ضئيلة على كل غالون من المياه يتم تصديره.

The sale of the electricity produced from three gallons of diesel oil is enough to buy only one gallon.
فحصيلة بيع الكهرباء التي تُولِّد باستخدام ثلاثة غالونات من زيت الديزل لا تكفي إلا لشراء غالون واحد منه.

Provision is made for a total of 17,400 gallons of aviation fuel estimated at $1.25 per gallon for the three aircraft.
ورصد اعتماد لما مجموعه ٤٠٠ ١٧ غالون من وقود الطائرات بتكلفة تقدر بمبلغ ١,٢٥ دولار للغالون للطائرات الثلاث.

I mean, should I get one of those new hybrids that gets, like, 500 miles to the gallon and runs on babies' dreams or should I just go ahead and rebuild the tranny in Gertrude?
أعني ، هل يجب علي أن أشتري تلك الشاحنات الهجينة التي تسير 500 ميل في الجالون الواحد و تسير بسرعة كبيرة ؟

They're Japanese. You get 40 miles to a gallon.
انهم اليابانيين تحصل على 40 كيلومتر في للغالون

The total estimated cost of aviation fuel for 9.5 months is $747,800 based on the cost of fuel at $1.64 per gallon.
ويستند تقدير تكلفة وقود الطيران لفترة ٩,٥ شهر بمبلغ ٨٠٠ ٧٤٧ دولار استنادا الى تكلفة الوقود وقدرها ١,٦٤ دولار للجالون.

The stratification or layering of chemicals is a common phenomenon associated with 55 gallon drums of hazardous waste.
إن تقسيم المواد الكيميائية إلى طبقات هو ظاهرة شائعة مرتبطة بالبراميل سعة 55 غالوناً للنفايات الخطرة.

I think about 13 miles to the gallon, city. 15, highway.
تقطع 13 ميل بجالون الوقود بالمدينه و 15 بالطريق السريع

They're losing their homes to global warming, and my car gets, like, seven miles a gallon, so I felt bad.
إنهم يفقدون أوطانهم بسبب الإحتباس الحراري وسيارتي تسير 7 أميال بغالون بنزين لذا شعرت بالأسى

This chart converts known inches of liquid, in a 55 gallon drum, into gallons.
وهذا الجدول يحول بوصات السائل المعروفة في برميل سعة 55 غالوناً إلى غالونات.

Um, he would drink a gallon of eggnog and then try to throw me out of the house at gunpoint.
كان ليشرب جالونا من شراب البيض ثم يحاول طردي من المنزل تحت تهديد السلاح

Did the two of us finish off an entire gallon of box wine the other night?
هل أنهينا جالوناً كاملاً من النبيذ ليلة البارحة؟

- I need a gallon of mint chocolate chip ice cream.
أنا أحتاج لجالون من أيس كريم الشيكولاته بالنعناع

Compared to previous estimates, the rate per gallon has been reduced from $0.90 to $0.60 on the basis of expenditure pattern in 1998.
وبالمقارنة مع التقديرات السابقة، انخفض سعر الغالون الواحد من ٠,٩٠ دولار إلى ٠,٦٠ دولار على أساس نمط اﻹنفاق في عام ١٩٩٨.

Based on usage of 17.7 gallons per month at $1.78/gallon by 27 vehicles
على أســـــاس استهـــــلاك 27 مركبـة لـ 17.7 غالونا في الشهر بسعر 1.78 دولار للغالون الواحد

That's our birthright. Cars and phones and a gallon of gas.
فهذا حق الولادة السيارات والهواتف وغالون الوقود