"جالون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gallons
• gallon
• gal
• pint

The blowout lasted 87 days and spilled an estimated 210 million gallons of oil into the Gulf of Mexico.
استمر الحريق لمده 87 عاماً ويخرج ما يقدر بـ 210 مليون جالون من البترول في خليج المكسيك

So revolutionary, it was capable of removing the salt from over 500 million gallons of sea water a day.
ثورية لدرجة,أنها قادرة علي إزالة الملح من أكثر من 500 مليون جالون من ماء البحر في اليوم

Fuck you! Your boss shorted us 15 gallons of ephedrine.
عليك اللعنة رئيسك انتقص منا 15 جالون من الايفيدرين

I'd go down on a lawman for a gallon of gas.
عليّ أن أذهب من أجل الحصول على جالون من البنزين

For someone who just drank half a gallon of steaming hot coffee!
لأجل شخص شرب للتو نصف جالون من القهوه الساخنه المليئه بالبخار

OH.THAT MEANS THERE'S A HALF gallon LEFT IN THE TANK.
ذلك يعني انه يوجد نصف جالون متبقي في الخزان

Good, because we got Rachel 800 gallons of water.
جيد لأننا سنعطي رايتشل 800 جالون من الماء

40 gallons were just purchased by a library in the Bronx.
40 جالون تم شراؤها فقط من قبل مكتبة في برونكس.

If I reach maximum speed, I'll be drinking fuel at the rate of 1.7 gallons a minute.
' اذا كنت تصل السرعة القصوى , وسأكون الشرب الوقود بمعدل 1.7 جالون في الدقيقة.

I got five gallons of peanut oil heating up outside.
لدي خمس جالون زيت الفول السوداني اسخنه في الخارج

800,000 gallons of pyrolytic oil reclaimed.
استخلاص 000 800 جالون من زيت الانحلال الحراري.

In the course of each job, approximately 40,000 gallons of chemicals are used.
وفي أثناء كل عملية، يُستخدم حوالي 000 40 جالون من المواد الكيميائية.

800,000 gallons of pyrolytic oil reclaimed.
استخلاص 000 800 جالون من زيت التحلل الحراري.

According to the PUAG Well Monitoring Report, about 26 million gallons per day (MGD) are currently pumped from the northern lens.
وجاء في تقرير رصد اﻵبار الذي أعدته الوكالة أنه يجري حاليا ضخ نحو ٢٦ مليون جالون يوميا من المستودع الشمالي.

Um, just a gallon of mint chocolate chip, please.
فقط جالون من أيس كريم الشيكولاته بالنعناع، من فضلك

And once you're all done with them, I'll move in and squirt a half gallon of ropey jism into their modeled congressional cornholes.
وعندما تنتهون جميعكم سوف أدخل وأقذف نصف جالون من المني في مؤخراتهم الكونجريسيّة

Start talking about what happened in that alley, and I'll get you a gallon of water if you want.
ابدأ في التحدث عما حدث بهذا الزقاق و سأحضر لك جالون من الماء إذا أردت

Well, considering I just saw a guy drink a gallon of beer in one sip,
حسنا، معتبرا أني رأيت مجرد رجل شرب جالون من الجعة في رشفة واحدة

How much does a gallon of gas cost... national average?
كم جالون من تكلفة الغاز ... المعدل الوطني ؟

Hey, Liz, does your journal say anything about Frank trying to drink a gallon of milk last year?
"أتقول يومياتك أى شيئ عن محاولة "فرانك شرب جالون من اللبن العام الماضي؟ لا يمكن فعلها

Maybe I was just a fast-talking career gal who thought she was one of the boys.
ربما كنت فقط جالون سريع الكلام الذي كان دائماً يظن انه احد الاولاد

Go buy a whole pint of ice cream and shovel down the whole thing. I mean, just really pig out.
قم بشراء جالون من الآيس كريم وتناوله بالكامل أريدك سمينا كالخرتيت