"gambler" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مقامر
• المقامر
• مقامرة
• القمار
• المقامرة
• مُقامر
• قمار
• مقامراً
• المقامرين
• مقامرا
• المُقامر
• تقامر
• مُقامراً
• بالمقامرة
• مقامرٌ

Sly embezzled from a bank, and you owed every gambler in town.
اختلس ماكر من أحد البنوك، وكنت المستحقة كل مقامر في المدينة.

I realize how much you must regret having married a gambler.
وأنا أدرك كم يجب أن تندمي لأنك تزوجتي من مقامر

You see, our machines and our games are carefully designed to let every gambler have a taste of victory.
كما ترون , فإنّ آلاتنا و ألعابنا تمّ تصميمها بعناية للسماح بكل مقامر أن يتذوق طعم النصر

You see, it is simply Liberty for the gambler.
أترون، إنه أمر في غاية البساطة حريةُ المقامر

He then told Trump to suggest a particular high-stakes game that he knew the Japanese gambler could not resist.
ثم طلب من ترامب اتاحة لعبة مقامرة عالية المجازفة لن يمكن للياباني مقاومة اغرائها بحسب توقع أوكام

Being a professional gambler, I like to know the people I meet because I might play them sometime.
كونى مقامر محترف أود أن أعرف الأشخاص الذين أقابلهم لربما ألعب معهم القمار فى وقت ما

Kid made a couple of scores for us, but he was a degenerate gambler, a liability.
آه، الفتى قام بعدة عمليات لنا لكنه كان مقامر فاسد، عبء

But I think it was because he was a compulsive gambler who checked the floor for winning slips
ولكن أعتقد أنه كان لأنه كان مقامر القهري الذين عاينوا الأرض للفوز زلات

And then, a famous Japanese gambler called Akio Kashiwagi came to one of Trump's casinos and started to win millions of dollars in an extraordinary run of luck.
ثم بعدها، زار مقامر ياباني شهير يُدعى أكيو كاشيواجي أحد نوادي قمار ترامب وبدأ يربح ملايين الدولارات في ظل حظ استثنائي

I can smell a degenerate gambler a mile away.
أستطيع أن أشم رائحة مقامر منحط من على بعد ميل

All right, so he's a degenerate gambler, probably steal from the church collection plate, but I don't think he's a killer.
حسناً . إنه مقامر متهور و ربما سارق لوحات كنائس

So the desperate gambler might go take out a loan on the house and get more money.
لذلك .. فإن المقامر اليائس قد يضطر أن يرهن البيت ليحصل على مزيد من المال

He played this old gambler but good, didn't he?
قد تلاعب بذلك المقامر العجوز ، أليس كذلك؟

She was a great gambler, and unlike other gamblers, she usually won.
لقد كانت مقامرة عظيمة وعكس المقامرون الآخرون فهي عادةً ما تربح

Roulette ball lands on red, that party, the gambler, forfeits.
القمار النرد يسقط علي الاحمر يفوز المراهن وتبدا الحفله

Come on, gambler to gambler, give me a chance to win my money back.
هيا , المقامرة هيا المقامرة , أعطني فرصة لاستعادة مالي

If I had a dollar for every bad gambler who lost money on my site, and turned around and claimed they got cheated, I wouldn't need a site.
إذا كان لدى دولار عن كل مُقامر شىء خسر مالاً فى موقعى الإلكترونى لما كُنت سأكون بحاجة للموقع

I'm not a gambler, but it's amazing how prison makes you one.
أنا لستُ مقامراً ؛ و لكن من الرائع بأنّ يجعلكَ السجنُ كذلك

No gambler's gonna build a point shaving scheme around a reserve.
أن المقامرين لن يعقدوا صفقة مع لاعبي الأحتياط

Unfortunately, he was also a gambler, a womanizer, and a drunkard.
وللأسف, فقد كان ايضا مقامرا و زير نساء و سكّير

But perhaps the gambler loses his bet and decides he does not have to pay after all.
ولكن ربما يخسر المُقامر رهانه ويُقرر بأن ليس عليه الدفع بعد ذلك

Still a gambler, Gerbino. Want to make a bet?
الازلت تقامر , جيربينو لتريد عقد رهان؟

He was a degenerate gambler, and it got him killed.
كان مُقامراً مُنحطاً، وذلك عرّضه للقتل.

Never been much of a gambler.
لست مهتما جدا بالمقامرة

I mean, a professional gambler.
أقصد, مقامرٌ محترف.