"game in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لعبة في
• اللعبة في
• المباراة في
• مباراة في
• اللعبة منذ
• مباراة بعد
• مبارة في
• لعبةٍ في
• المباريات في

Well, not yet, but his people told me he was looking for a good game, and I run the best game in town, so...
بأنه كان يبحث عن لعبة جيدة وأنا أدير أفضل لعبة في المدينة

Two silver trays underneath the rear wheels, handbrake on, the best game in the world.
اثنين من صواني الفضة تحتها العجلات الخلفية, على فرملة اليد, أفضل لعبة في العالم.

The rules of the game in world trade exclude us de facto from the playing field.
وقواعد اللعبة في عالم التجارة تستبعدنا، بحكم الأمر الواقع، من ميدان المنافسة.

Okay, so Jake anonymously created a game, and then made money off winning that game in a competitive underground gaming circuit?
حسنا، جيك سريا اخترع لعبة، ثم كسب مالا من ربح تلك اللعبة في مجتمع العاب رقمية تنافسي؟

I got my son's basketball game in an hour.
وصلت كرة السلة ابني المباراة في ساعة واحدة

How's your first game in the Garden feel?
ما شعورك بأول مباراة في مديسون سكوير غاردن ؟

You haven't missed a card game in 15 years. What's going on?
لم تفوت اللعبة منذ 15 عاماً ما الذي يجري؟

This is the best game in town, babe. You got the commissioner over there.
إنها أفضل لعبة في المدينة يا عزيزي ها هو المفوض هناك

I've hunted a lot of game in my day.
لقد اصطدت الكثير من لعبة في بلدي اليوم.

I'm not going to play any game in which I'm not getting annihilated.
لَنْ أَلْعبَ أيّ لعبة في الذي لا أُصبحُ مُبَاد.

Hey. We just started a game in the back. Grab your drink.
لقد بدأنا لعبة في الخلف خذي مشروبك

Backgammon is the oldest game in the world.
الطاولة هي أقدم لعبة في العالم.

How could Jake have altered the game in the warehouse from here?
كيف قام جيك بتغيير اللعبة في المستودع من هنا؟

The thing I really didn't appreciate was... was that game in the coffee shop.
الأمر الذي لم أحبذه حقاً كانت.. كانت تلك اللعبة في المقهى

You know they're dropping off advance copies of the game in an hour.
أتعرفون , سيوصلون نسخة مسبقة من اللعبة في ساعة

I insist that we watch the rest of the game in absolute silence. Pushed... short. We used to do this at the children's ward in the hospital.
أنا أصر بأن نراقب بقية اللعبة في صمت مطلق. كنا نفعل هذا في مستشفى الاطفال

There's no way that I could have been there, and then made it back for the game in 2 hours and 20 minutes.
من المستحيل أنني كنت هناك واستطعت بعد ذلك أن أعود إلى المباراة في الوقت المناسب بغضون ساعتين وعشرين دقيقة

How'bout we listen to the rest of the game in the car?
ماذا لو أننا استمعنا لبقية المباراة في السيارة ؟

Yeah, but you can figure out the point spread, the over-under and the vigorish on every football game in the country.
أجل، ولكنك يمكنك المراهنة على كرة القدم و رهان الأحداث الرياضية والمبلغ الذي يتقاضاه وكيل المراهنات وكل لعبة مباراة في الدولة

Only the greatest game in the history of basketball.
أعظم مباراة في تاريخ كرة السلة فحسب

My marines haven't lost this game in ten years.
ما هي "لا"؟ هل "لا" ليست بكلمة؟ قواتي البحرية لم تخسر هذه اللعبة منذ 10 سنوات.

Oh, good, you're still in your uniform,'cause you got a game in an hour.
من الجيد أنكِ ما زلت ترتدين الزي لأن عندكِ مباراة بعد ساعة

It would have to be in the afternoon. We have a game in the morning.
يجب أن يكون بعد الظهر، لدينا مبارة في الصباح

Those guys had their paws around every game in town.
هؤلاء الرّجال كانتْ أيديهم على كلّ لعبةٍ في المدينةِ.

-Then you wouldn't be here. your sisters wouldn't be here, and I could watch the football game in my own living room with peace and quiet.
وعندها لما كنتَ أنت هنا، ولما كانت أخواتك. وكان أبوك سيتابع المباريات في غرفة الجلوس بهدوء وسلام.