"gan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غان
• جان
• جانجين
• تشان
• تشول
• أجهزة اتصال ساتلية موصولة

Ms Anastasia Gan became the first female Qualified Flying Instructor, before going on to train other pilots.
وأصبحت السيدة أنستاسيا غان أول أنثى مؤهَّلة كمرشدة للطيران قبل التوجّه لتدريب طيّارين آخرين.

China Li Yanduan, Liu Yinghai, Zhai Jinrong, Sun Ang, Sun Ping, Zhang Yi, Gan Guodong, Tian Ni
الصين لي يندوان ، ليو ينغاي ، زاي جنرونغ ، صن بنغ ، زانغ يي ، غان غودونغ ، تيان ني

Three Fatah activists stabbed an Israeli in the Gan Or settlement in the Gaza Strip.
وقام ثلاثة من حركيي فتح بطعن إسرائيلي في مستوطنة غان أور في قطاع غزة.

General Gan we must save energy for inside
"ايها الجنرال "جان يجب ان نوفر الطاقة للداخل

You're not seriously going to cave into these spoiled Gan Jins!
بالتأكيد لن تنضم لهؤلاء الـ"جانجين" المدللين

I don't know why Gan Cerrancurie spared my life that day.
أنا لا أعرف لماذا يدخر غان Cerrancurie حياتي ذلك اليوم.

The diamond industry in Ramat Gan plays an important role in the global diamond industry and Israel is one of the main centres for diamond trading in the world.
وتلعب صناعة الماس في رمات غان دورا هاما في صناعة الماس على الصعيد العالمي، وإسرائيل أحد المراكز الرئيسية لتجارة الماس في العالم.

In Gan Yavne, a suburb of Ashdod, one man was injured as rockets and mortars struck homes and civilian vehicles, setting fires in the streets.
وفي غان يفنه، وهي إحدى ضواحي أشدود، أصيب رجل عندما سقطت الصواريخ وقذائف الهاون على المنازل ومركبات المدنيين فأدّت إلى اشتعال الحرائق في الشوارع.

59. Steven Gan stated that Malaysia was a multicultural, multilingual and multireligious nation.
59- وأشار السيد ستيفن غان إلى أن ماليزيا هي دولة متعددة الثقافات واللغات والأديان.

In my life story, the monster's name was Gan Cerrancurie.
في قصة حياتي، وكان اسم الوحش غان Cerrancurie.

"In Gan Ung Bo Sa Pal Gui Jung*" (*he says it wrong)
"*إن غان ينغ بو سا بال غوي جونغ" (*قالها على خطأ)

61. Steven Gan concluded that " Malaysiakini " actively sought to help promote integration and to expose the machinations of politicians when dealing with topics such as discrimination in a highly charged racist environment in Malaysia.
61- واختتم السيد ستيفن غان كلمته قائلاً إن صحيفة " ماليزياكيني " تعمل بنشاط للمساعدة في تعزيز الاندماج وكشف مكائد السياسيين عند تناول مواضيع مثل التمييز في بيئة عنصرية مشحونة شحناً كبيراً في ماليزيا.

Despite an agreement at the 11 February session of the Coordinating Council, the defensive positions of the Georgian Interior Ministry troops in the area of Gan Mukhuri and Orsantia have not been pulled back.
وبالرغم من الاتفاق الذي تم التوصل إليه في دورة المجلس التنسيقي المعقودة في ١١ شباط/فبراير، لم تسحب المواقع الدفاعية التي أقامتها القوات التابعة لوزارة الداخلية الجورجية في منطقة غان ماخوري وأورسانشيا.

Inspector General of Police & Anor v Gan Bee Huat (and other appeals) [1998] 3 MLJ 86.
المفتش العام للشرطة و أنور ضد غان بي هوات (وطعون أخرى) [1998] 3 المجلة القانونية المالايية 86

Among the murdered were three IDF reserve officers, Sergeant First Class Assaf Abarj'il, age 23, of Eilat, Sergeant First Class Udi Eilat, age 37, of Eilat, and Sergeant First Class Chen Engel, age 31, of Ramat Gan.
وكان من بين القتلى ثلاثة ضباط احتياط من ضباط قوات الدفاع الإسرائيلية، وهم الرقيب أول عساف أبارجيل البالغ من العمر 23 سنة، وهو من إيلات، والرقيب أول أودي إيلات البالغ من العمر 37 سنة، وهو من إيلات، والرقيب أول تشين إنجيل البالغ من العمر 31 سنة، وهو من رامات غان.

The Israeli Diamond Controller's Office commented that diamond imports from Angola were confidential because the diamonds were imported by a single company, but confirmed that the boxes from Angola are handled through a separate system, and that all boxes must be sealed on arrival at Ramat Gan.
وعلّق مكتب مراقبة الماس الإسرائيلي قائلا إن الواردات من الماس من أنغولا سرية لأن الماس يستورد من شركة واحدة، ولكنه أكد أن العلب الواردة من أنغولا تعامل بموجب نظام منفصل، وأن جميع العلب يجب أن تكون مختومة عند وصولها إلى رامات غان.

11. On 24 August, it was reported that the General Security Service (GSS) had uncovered the Hamas cell responsible for the suicide bus bombings in Ramat Gan in July and Jerusalem on 21 August.
١١ - وفي ٢٤ آب/أغسطس، أفادت التقارير بأن جهاز اﻷمن العام كشف النقاب عن خلية تابعة لحركة حماس مسؤولة عن عمليتين انتحاريتين أسفرتا عن تفجير حافلتين في رامات غان في تموز/يوليه وفي القدس في ٢١ آب/أغسطس.

"Yes, ve Gan." Like, "Yes, we.."" That's clever.
نعم , في جان , انه مثل نعم - هذا ذكي -

The Gan Jin think so badly of us they probably assumed we brought food in... and decided to bring food in themselves.
الـ"جانجين" يكرهوننا لا بد أنهم إعتقدوا أننا من أحضرنا الطعام

General Gan, Mister Zhu-ge said that your formation is outdated
يا جنرال (تشان)، قال السيد (زهو)، أن تشكيلاتك عتيقة

That guy is the one who killed Oh Gan Chul.
ذلك الرجُل هو (الشخص الذي قتل (أوه كانغ تشول

Broadband Gan satellite systems
أجهزة اتصال ساتلية موصولة بالشبكة العالمية العريضة النطاق