"gasoline" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البنزين
• الغازولين
• بنزين
• الوقود
• الجازولين
• غازولين
• بالبنزين
• وقود
• للبنزين
• جازولين
• والبنزين
• والغازولين
• بالجازولين
• بالوقود
• الغاز

27.6 million litres of diesel, 1 million litres of kerosene and gasoline and 49.9 million litres of Jet A-1 fuel
27.6 مليون لتر من وقود الديزل ومليون لتر من البنزين والكيروسين و 49.9 مليون لتر من وقود الطائرات

The gasoline station in Arusha would enable the Tribunal to secure tax exemption on the purchase of fuel and lubricants;
وستمكن محطة البنزين المقامة في أروشا المحكمة من الحصول على إعفاء ضريبي على المشتريات من الوقود ومواد التشحيم؛

Lead in gasoline is phased out in all countries.
التخلص من الرصاص في البنزين في جميع البلدان.

It has a higher octane rating than gasoline and contains no sulphur, and so does not deactivate catalytic converters.
والرقم الأوكتاني للإيثانول أعلى من الغازولين وهو خالٍ من الكبريت، ولذلك لا يلحق أي ضرر بالمحولات الحفازة.

The Administration noted that the employee had obtained tax-free gasoline valued at about $1,175.
وأشارت الإدارة إلى أن الموظف حصل على بنزين معفى من الضرائب بقيمة 175 1 دولارا.

No, bastard drank a boatload of gasoline, then lit himself on fire.
كلا, لقد شرب الوغد برميلًا من البنزين ثم أشعل النار بنفسه

Pouring gasoline on the fires of these crazy fringe theories.
صب البنزين على نيران هذه النظريات المتطرفة و المجنونة

What we do is mix a little water with the gasoline.
الذي سنقوم به هو وضع القليل من الماء مع البنزين

Use the gasoline in the tank, or provide your own explosive.
إستخدام الكاز في تنك البنزين أو وضع مادتك الخاصة المفجرة

So much, in fact, that you can still smell it. gasoline.
كمية كبيرة، لدرجة إنكِ تستطيع شم الرائحة حتى الأن. البنزين.

I suppose you're wondering what I'm doing with this can of gasoline?
أفترض أنك تتسائل.. ما افعلهُ مع هذه العلبة من البنزين ؟

gasoline, fire... it'll erase any trace that we were ever here.
حريق باستخدام البنزين ذلك سيمحي اي أثر أننا كنا هنا.

Lead in gasoline is phased out in all countries.
التخلص من الرصاص في الغازولين في جميع البلدان.

However, officials at all levels informed the Team that they were aware of cases of smuggling of gasoline, clothing and other consumer items, and that to a large extent that type of smuggling had been tolerated and treated as relatively unimportant.
إلا أن مسؤولين من جميع الرتب أبلغوا الفريق أنهم على علم بحالات تهريب بنزين وملابس وغير ذلك من المواد الاستهلاكية، وأنه يجري إلى حد كبير التساهل إزاء هذا النوع من التهريب ويُعتبر أنه غير ذي شأن نسبيا.

Professor Fate destroyed all the gasoline, Grommett is a matter of necessity.
حيث أن البروفسير فيت بدد كل الوقود ف جروميت ضرورة قصوى

Whatever I pissed out this morning smelled like gasoline.
مهما قمت بالتبول اليوم مازالت اشم رائحه الجازولين

arson, plain old gasoline was used as an accelerant.
حرق عمداً, و غازولين تم إستخدامه كمسرع للحريق

And then, one day, she went into the garden, doused herself with gasoline and set herself on fire, burned to unrecognizable ashes.
ثم يوم واحد، ذهبت إلى الحديقة، وصب نفسها بالبنزين ووضع النار في نفسها، أحرق إلى رماد لا يمكن التعرف عليها.

Charles Kettering of General Motors found that tetraethyl lead could be marketed as an anti-knock additive to gasoline.
تشارلز كيترينج لجنرال موتورز بأن رابع إيثيل الرصاص يمكن أن يسوق كمادة مضافة للبنزين مانعة للطرق

Nor had I filled it up with high-grade gasoline.
كما أنني لم أملئها بـ جازولين من الدرجة العالية

gasoline and diesel are very effective transport fuels, providing high energy density and relatively easy handling characteristics.
والبنزين والديزل من أنواع وقود النقل الشديدة الفعالية؛ فهما يتسمان بارتفاع كثافة الطاقة وسهولة المناولة نسبيا.

Provision is made for the monthly cost of diesel, gasoline and lubricants for the MINURSO vehicle fleet.
٤٣ - يغطي الاعتماد التكلفة الشهرية لوقود الديزل والغازولين ومواد التزليق اللازمة ﻷسطول مركبات البعثة.

As soon as we get out I want you to grab the gasoline, some rags, and torch the van.
بمجرّد أن نخرج أريد أن آت بالجازولين وبعض الخِرق وسأقوم بإشعال النار في الشاحنة

One of those things is how to put gasoline in a car.
و احد هذه الاشياء كيف تملئ السيارة بالوقود

The smell of gasoline could Thi bring back memoriesofthefirst ferry crossing.
رائحة الغاز ممكن ان يعود باالذكريات اجمل الذكريات التي عشناها