"gaspar" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غاسبار
• غسبار
• جاسبر
• غاسبر
• وغاسبار
• وغسبار

In the end, Silva Henriques Gaspar was prevented by personal reasons from taking part in the visit.
غير أن أسباباً شخصية حالت في النهاية دون اشتراك السيد سيلفا إنريكيس غاسبار في الزيارة.

Mr. Luis Augusto Fernandes Gaspar da Silva
السيد لويس أغوسطو فرنانديس غاسبار دا سيلفا

Mr. António SILVA HENRIQUES Gaspar Portugal
السيد أنطونيو سيلفا هنريكيس غاسبار البرتغال

We should like also to commend the Chairman of the Peacebuilding Commission, Ambassador Ismael Gaspar Martins of Angola, for his comprehensive presentation.
ونود أيضا أن نثني على رئيس لجنة بناء السلام، السفير الأنغولي إسماعيل غسبار مارتنس، على العرض الشامل الذي وافانا به.

Gaspar set this entire affair in motion with a coded message to Moriarty.
جاسبر جهز كل هذه العملية برسالة مشفرة لمورياتي

My delegation associates itself with the statement made by Ambassador Gaspar Martins of Angola on behalf of the African Group.
ويؤيد وفد بلادي البيان الذي أدلى به السفير غاسبر مارتنس ممثل أنغولا بالنيابة عن المجموعة الأفريقية.

Gaspar Rodrigues de Faria, Attorney of Cuanza Sul Province
غاسبار رودريغيز دي فاريا ، النائب العام لولاية كوانزا سول

João Lopes, having spent two days searching for his wife Terezinha, found her in a hotel room with her lover José Gaspar Felix.
فبعد أن أمضى جواو لوبيز يومين وهو يبحث عن زوجته تيريزينه عثر عليها في غرفة فندق مع عشيقها غاسبار فيليكس.

The Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in the Sudan, Mr. Gaspar Biro, made a presentation.
وقام بعرض بياني السيد غاسبار بيرو، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في السودان.

H.E. Mr. Ismael Abraão Gaspar Martins
سعادة السيد إسماعيل أبراو غاسبار مارتينز

Gaspar Biro expressed concerns over the duty to investigate the situation of victims of terrorism. Notes
وقد أبدى السيد غاسبار بيرو أوجه قلق إزاء واجب التحقيق في حالة ضحايا الإرهاب.

Gaspar Jimón's head was allegedly wrapped in a cloth and water was poured into his mouth and nose
وأُفيد أن غسبار خيمون قد لُفﱠ رأسه بغطاء وسُكب ماء في فمه وأنفه

I start by associating myself with the statement made by Mr. Gaspar Martins, Permanent Representative of Angola, on behalf of the African Group.
اسمحوا لي أن أبدأ بإعلان تأييدي للبيان الذي أدلى به السيد غسبار مارتنس، الممثل الدائم لأنغولا، باسم المجموعة الأفريقية.

I take this opportunity to congratulate Ambassador Ismael Gaspar Martins of Angola for his work as the first Chairman of the Peacebuilding Commission.
وأغتنم هذه الفرصة لأشكر السفير الأنغولي إسماعيل غسبار مارتنـز على عمله أول رئيس للجنة بناء السلام.

You see, Gaspar... that's why we follow the star.
ـ أتعلم يا "جاسبر" لذلك السبب تبعنا النجم

Ismael A. Gaspar Martins, Estevão Alberto, Salvador Allende D. Bom Jesus, José Daio da Silva
غاسبر مارتينـز، إستفاو ألبرتو، سالفادور أليندي د. بوم جيسوس، خوسي دايوو دا سيلفا

At the same time, in spite of the existence of the international campaign against terrorism, the Miami-based terrorist mafia of Cuban origin continue their attempt to abort the trial in Panama of the terrorists Luis Posada Carriles, Gaspar Jiménez Escobedo, Guillermo Sampoll and Pedro Remón Rodríguez.
وفي الوقت نفسه، ورغم وجود حملة دولية ضد الإرهاب، تتواصل أعمال المافيا الإرهابية الكوبية الأصل الموجودة في ميامي بهدف إجهاض المحاكمة التي تجري في بنما ضد الإرهابيين لويس بوسادا كارييس وغاسبار خيمينس إسكوبيدو وغييرمو سامبول وييدرو ريمون رودريغيس.

That decree was issued early this morning, only a few hours after our Ambassador, Comrade Zamora Rodríguez, had left Panamanian territory following his expulsion by the Panamanian authorities as part of a manoeuvre designed to create the conditions for the release of the terrorists Luis Posada Carriles, Gaspar Jiménez Escobedo, Guillermo Novo Sampoll and Pedro Remón Rodríguez.
لقد نُفذ هذا المرسوم فجر اليوم، عقب ساعات قليلة من رحيل سفيرنا، الرفيق كارلوس زامورا رودريغيس، عن الأراضي البنمية بعدما طردته سلطات بنما في إطار مناورة هدفها تهيئة الظروف لإطلاق سراح الإرهابيين لويس بوسادا كارييس، وغسبار خيمينيس اسكوبيدو، وغييرمو نوفو سامبول وبيدرو ريمون رودريغيس.