"gave it to me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعطاني إياه
• أعطاه لي
• أعطاني إياها
• أعطاها لي
• أعطتني إياها
• أعطتني إياه
• أعطاني إيّاه
• اعطاه لي
• أعطته لي
• أعطتها لي
• أعطانيه
• أعطانيها
• أعطتني إيّاه
• أعطاني أياه
• أعطاَه لي

Said it was cool, so he gave it to me.
قال بأنّه رائع، لذا أعطاني إياه. كم هو لطيف

I'm not sure how long or who gave it to me.
أنا لست متأكدا كم هو طول أو الذي أعطاه لي.

I wanted those drugs. It don't matter who gave it to me.
لقد أردتُ تعاطي تلكَ المخدرات، و لا يهُم من أعطاني إياها

So when I craved salty-sweet, he gave it to me.
لذلك عندما كنت اتمناه المالح، الحلو، أعطاها لي.

She gave it to me on my 15th birthday so we could save up for our trip together.
أعطتني إياها بعيد ميلادي الخامسة عشر حتى يمكننا الأدخار لرحلة مع بعضنا

My sister gave it to me. She's a democrat,
أختي أعطتني إياه ، إنها من الحزب الديمقراطي

Yeah. My sugar daddy gave it to me on his private jet.
أجل، أبي الطيّب أعطاني إياه في طائرته الخاصة

My uncle gave it to me for graduation, you know.
عمي أعطاني إياه بمناسبة التخرج, كما تعلمين..

It was the authorwho interested me. He gave it to me.
المؤلف هو من يثير اهتمامي هو أعطاني إياه

Yeah. And yes, he may have field-tested one too many supplements when he gave it to me.
أجـلّ و ربما كان يتناول العديد من الأدوية عندما أعطاه لي

If they knew my uncle Felix had it, then they would know he gave it to me, and if they knew he gave it to me...
لو كانوا يعلمون عمي كان فيليكس إذن فانهم سيدركون أنه أعطاه لي ولو كانوا يعلمون هو أعطاني أياه

The mailman gave it to me after he helped carry me up the steps.
أعطاه لي رجل البريـد .بعدمــا ســاعدني في صعود السلالم

Doctor Sobieski, who took care of my father until the end, he gave it to me.
أعطاني إياها الدكتور سوبييسكي وهو من اعتنى بوالدي حتى النهاية

And my granddad gave it to my father and my father gave it to me.
ثُم بعد ذلك جدي أعطاها لأبي و أبي أعطاني إياها و انا أعطيتها لك

Bellamy gave it to me, and if you have a problem with that, maybe you should find somewhere else to sleep.
هذه خيمتي, واضح ؟ بيلامي أعطاها لي, و إنْ كانتْ لديكَ مشكلة في ذلك فلربّما يجدر بكَ العثور على مكانٍ آخر لتنام فيه

She gave it to me... It's like an omen.
هي أعطتني إياها أشعر و كأنها فأل حسن

No, she didn't, she took that headache and she gave it to me. Ha!
لا , هي لم تفعل , هي أخذت ذلك . الصداع و أعطتني إياه

When I was about eight, a really nice friend of my dad had a boat that he didn't want to sail in anymore, so he gave it to me.
حينما بلغت الثامنة، إحدى أصدقاء أبي اللطفاء، كان يملك قارباً لم يعد يريد الإبحار فيه لذلك أعطاني إيّاه

Ray gave it to me'cause I burned myself pretty badly.
راي اعطاه لي لإنني احرقت نفسي بشكل قاس جدا

Yeah, she gave it to me the day I left Krypton.
نعم، أعطته لي اليوم الذي غادرت فيه كريبتون

She gave it to me when I was little, and I-I always kept it.
لقد أعطتها لي عندما كنتُ صغيرة ولطالما أبقيتها معي

The guy at the bar. They were going to kill him. He gave it to me.
الرجل الذي كان بالحانة، ذلك الذي كانوا سيقتلوه، لقد أعطانيه.

Someone gave it to me. Someone who's gone.
أعطانيها شخص، شخص فارق الحياة.

My real mother gave it to me... so I'd remember to be a hero.
والدتي الحقيقيّة أعطتني إيّاه لأتذكّر أنْ أكون بطلاً

You didn't see the look on his face when he gave it to me.
أنت لَمْ تَرى النظرةَ على وجهِه عندما أعطاَه لي.