"gazebo" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شرفة
• الشرفة
• مقصورة
• كشك
• لشرفة
• سقيفة الزهور

Well, at least that'll keep her out of the neighbor's gazebo.
حسناً , على الأقل سيبعدها هذا عن شرفة مراقبة الجيران

Uh, sorry, I don't believe that they have the Gumford gazebo.
ولديهم بنايات مذهلة عفوًا، لا أظن أن عندهم شرفة جامفرد

Not for a long time, I'm building a gazebo.
ليس قبل فترة طويلة فأنا أنشئ شرفة مراقبة

So, I mean, how great would it be to be standing in your gazillion-dollar wedding dress, under your gazillion-dollar gazebo, watching us die of jealousy because you have everything and we have gazilch?
لذا، أقصد، كيف سوف يكون هذا عظيم أن نقف بجانب فستان حفل زفافكِ الغالي تحت الشرفة الغالية

It's like the idea of a gazebo is, like, some big joke.
فكرة الشرفة بحدّ ذاتها، كأنّها مزحة كبيرة.

Drilling holes, painting, removing wainscoting, she's tearing down the gazebo...
صنع حفر، دهن الحيطان، إزالة ألواح خشبية إنها تهدم مقصورة الحديقة

♪ Last night I held a meeting Underneath the town gazebo ♪
عقدت اجتماعاً ليلة البارحة في كشك حديقة المدينة

Can I just say, the article that you did about the mouse that destroyed the gazebo, that was just... riveting journalism.
هل يمكنني القول عن المقال الذي كتبتيه عن الفأر الذي دمر شرفة المراقبة

I was wishing they had a gazebo, and then they did!
كنت أتمنى بأن لديهم شرفة و بالفعل لديهم ذلك

I'm halfway through designing a bamboo gazebo as a tribute to the founders of motown.
أنا أعمل على تصميم شرفة خيزرانية كهدية لمؤسسي مونتاون

I picked up some incredible azaleas for Barry to plant around the gazebo.
لقد التقطت بعض الإزليات الرائعة لباري كي يزرعهم حول شرفة المراقبة

It's time to decorate the gazebo.
انه وقت بلانتيشن السنويه يجب ان نقوم بتزيين شرفة المراقبه

Our gazebo made the Gazebos of Alabama Calendar for the first time.
شرفتنا اصبحت في شرفة تقويم الاباما لاول مره

You are here just in time to explain to me how it's possible that a trapdoor could be in the top of that gazebo.
أنت هنا في الوقت المناسب إلى وضّح لي كم هو محتمل الذي a trapdoor يمكن أن يكون في قمة تلك شرفة المراقبة.

My shoulder's been hurting ever since that gazebo crashed down on me at the crime scene.
كتفي آذى منذ ذلك الوقت تلك شرفة المراقبة إنهارت عليّ في مشهد الجريمة.

- There's nothing under this gazebo, and you know it.
لا يوجدُ شيءٌ تحت هذه الشرفة و أنت تعلم ذلك

- I'll have to tear out that gazebo. I think that's a fine idea.
ـ سأقومُ بـ تحطيم تلك الشرفة ـ أظنُّ أنّها فكرةٌ جيّدة

So was that gazebo you built for our 4th of July party.
و كذلك تلك الشرفة التي بنتيتها لحفلة عيد الإستقلال

There are some she-males in gazebo three... a nasty looking spider in gazebo six... and the less said about gazebo eight, the better.
وعنكبوت مخيف الشكل بالشرفة 6 وكل ما تحدثنا عن الشرفة 8 بشكل أقل كان ذلك أفضل

Not that I saw anything, other than your face, and I would like to talk to you a little bit about this gazebo thing.
لم أرَ شيئا سوى وجهك وأريد التحدث إليك حول مقصورة الحديقة

The parents of the deceased were unavailable for comment, but a family spokesperson has confirmed the gazebo was under construction the summer 15-year-old Alison Dilaurentis disappeared.
والدي المتوفاة كانا في حالة لا تسمح لهم بالتعليق. ولكن أكد المتحدث باسم الأسرة ان كشك الحديقة كان تحت عملية الإنشاء

I have just taken the liberty of rotating your tires... re-grouting the pool... and drawing up plans for a small gazebo.
أنا تَواً أَخذتُ فى تلميع إطاراتِكَ نظفت ثانيةً، البركة ورَسْم خططِ لشرفة مراقبة صغيرة.

I will now break-dance atop the gazebo'cause I have always wanted to do that!
الآن سوف أرقص فى سقيفة الزهور لأننى دائماً أردت أن أفعل ذلك