اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "gazetteer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • المعجم الجغرافي
        
    • معجم
        
    • المعاجم الجغرافية
        
    • ومعجم
        
    • للمعاجم الجغرافية
        
    • معجمي
        
    • معاجم
        
    • والمعجم
        
    • لمعجم
        
    • للمعجم الجغرافي
        
    Report on a new gazetteer database system for New Zealand UN تقرير عن نظام جديد لقاعدة بيانات المعجم الجغرافي لنيوزيلندا
    The paper also advised of the linkages of the gazetteer with other databases of the Scientific Committee on Antarctic Research. UN كما أفادت الورقة عن الصلات بين المعجم الجغرافي وقواعد البيانات الأخرى للجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا.
    A Brazilian gazetteer was an anticipated outcome of the project. UN ومن المتوقع أن ينتج عن المشروع معجم جغرافي برازيلي.
    :: Mid-scale gazetteer of Turkey at the scale of 1:250 000 UN :: وضع معجم جغرافي متوسط الحجم لتركيا بمقياس 000:1 250
    United Nations spatial data infrastructure: gazetteer framework for social protection in Indonesia UN مشروع هياكل الأمم المتحدة الأساسية للبيانات المكانية: إطار المعاجم الجغرافية للحماية الاجتماعية في إندونيسيا
    :: The efforts of Australia and New Zealand in compiling a regional map and gazetteer. UN :: بذلت أستراليا ونيوزيلندا جهودا لوضع خريطة ومعجم جغرافي إقليميين.
    The gazetteer had been published following a national census. UN لقد نشر المعجم الجغرافي عقب تعداد للسكان تم على الصعيد الوطني.
    The Concise gazetteer was the first step in the compilation of a national gazetteer. UN والمعجم الجغرافي المختصر هو الخطوة الأولى نحو تجميع المعجم الجغرافي الوطني.
    An updated list of residential areas in the gazetteer was now available and a part of the gazetteer had been submitted to the United Nations. UN ومتاح الآن قائمة مستكملة للمناطق السكنية في المعجم الجغرافي. وقد سُلم جزء من المعجم الجغرافي إلى الأمم المتحدة.
    The national names gazetteer, revised in 1998, contains over 146,000 names. UN ويضم المعجم الجغرافي للأسماء، الذي نقح في عام 1998، أكثر من 000 146 اسم.
    Concise gazetteer of the Czech Republic UN المعجم الجغرافي الموجز للجمهورية التشيكية
    Currently 198,356 objects with attributes are included in the gazetteer. UN وفي الوقت الحاضر، يحتوي المعجم الجغرافي على 356 198 معلماً مع خصائصها.
    The second paper reported on the first phase of the compilation of a national gazetteer focused on the collection, standardization and publication of hydronyms. UN وتضمنت الورقة الثانية تقريرا عن المرحلة الأولى من جمع معجم جغرافي وطني، يركز على جمع وتوحيد ونشر أسماء الكتل المائية.
    Efforts were also under way to compile a model gazetteer for Spain. UN والجهود مستمرة أيضا لتجميع معجم جغرافي نموذجي لإسبانيا.
    :: Concise gazetteer of Turkey at the scale of 1:1 million UN :: إعداد معجم جغرافي موجز لتركيا بمقياس 1:1 مليون
    :: Concise gazetteer of the world at the scale of 1:30 million UN :: وضع معجم جغرافي موجز للعالم بمقياس 30:1 مليون
    The development of a toponymic geo-database in the context of preparing the national gazetteer UN إعداد قاعدة بيانات جغرافية للأسماء الطبوغرافية في سياق إعداد معجم جغرافي وطني
    A composite gazetteer of geographical names for Antarctica had been published in 1998, and was now available on the Web and was updated quarterly. UN ونشر معجم مركب للأسماء الجغرافية لأنتاركتيكا في عام 1998، وهو متاح حاليا على شبكة ويب ويجري استكماله كل رُبع سنة.
    The gazetteer framework is envisaged to provide a mechanism to link spatial data to support a range of development, humanitarian and environmental activities at different scales. UN ومن المتوخى أن يتيح إطار المعاجم الجغرافية آلية لربط البيانات المكانية من أجل تقديم الدعم لطائفة من الأنشطة الإنمائية والإنسانية والبيئية على مختلف الصعد.
    Within this context the United Nations gazetteer framework aims to provide standardized and easily exploitable means to reference geographic locations to support applications of the United Nations spatial data infrastructure. UN وفي هذا السياق، يهدف إطار المعاجم الجغرافية للأمم المتحدة إلى توفير وسائل موحدة ويمكن استغلالها لتحديد مراجع الأماكن الجغرافية لدعم تطبيقات مشروع هياكل الأمم المتحدة الأساسية للبيانات المكانية.
    Toponymic guidelines and a concise gazetteer have been published. UN وقد نشرت مبادئ توجيهية بشأن الأسماء الطبوغرافية وأصولها ومعجم جغرافي وجيز.
    The web service made it possible to view multiple gazetteer data sources in a common geospatial client. UN وأتاحت الخدمة على الإنترنت إمكانية الإطلاع على عدة مصادر لبيانات متعددة للمعاجم الجغرافية المشتركة.
    This paper deals with the conundrum of feature types -- in particular the issues associated with mapping multiple and varied feature types in a linked gazetteer structure. UN وتناقش هذه الورقة معضلة المصطلحات الوصفية - وبخاصة القضايا المتصلة بحصر مجموعات متعددة ومتنوعة من المصطلحات الوصفية في إطار هيكل معجمي مترابط.
    The Framework would make it possible to track who was using and developing each gazetteer and for what purpose. UN وهذا الإطار سيجعل من الممكن تتبع مَن يستخدم كل معجم من معاجم الأسماء الجغرافية ومَن يُنشئه وتحديد الغرض من إنشائه.
    The meeting agreed to make an updated version of the regional map and divisional gazetteer available in digital format. UN واتفق الاجتماع على عمل نسخة مستكملة من الخريطة الإقليمية والمعجم التابع للشعبة تكون متاحة في شكل رقمي.
    The Centre of Excellence will set up a gazetteer framework project as an important initial element of the United Nations Spatial Data Infrastructure. UN وسينشئ مركز الامتياز مشروعاً إطارياً لمعجم أسماء المواقع الجغرافية، ليكون عنصراً مبدئياً هاماً في هيكل الأمم المتحدة الأساسي للبيانات المكانية.
    A new CD-ROM of the geographical names database of Austria was issued in March 2001 and is a new edition of the gazetteer of Austria. UN وصدر في آذار/مارس 2001 قرص مدمج جديد (CD-ROM) وبه قاعدة بيانات للأسماء الجغرافية في النمسا، ويعتبر إصدارا جديدا للمعجم الجغرافي النمسوي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد